Transcript www.uisg.org

Prophecy and Mysticism as
Integrated into the
Work of a New Leadership Team
Reflections & Actions
Click to edit Master subtitle style
Prepared by Brigid Lawlor, RGS
UISG Rome Constellation Meeting
January 13, 2011
Who is the mystic/prophet for our
time that inspires me?
¿Quién es el místico/profeta de nuestro tiempo
que es para mí fuente de inspiración?
¿Quién es el místico/profeta de nuestro tiempo
que es para mí fuente de inspiración?
Chi è il mistico/profeta del nostro
tempo che è per me fonte
d’ ispirazione?
What do we, as a new team, need today in order to be mystics and
prophets in our world, in our own building up of community among
ourselves, with unit leadership teams and our entire congregation so
as to promote our mission?
Como miembros de un nuevo equipo, ¿qué necesitamos hoy para ser
místicas y profetas en nuestro mundo, mientras construimos nuestra
comunidad entre nosotras, con los equipos de liderazgo de las
unidades y con toda nuestra congregación a fin de promover nuestra
misión?
De quoi avons-nous besoin aujourd’hui, comme membres d’une
nouvelle équipe, pour être mystiques et prophètes dans le monde,
pour construire notre propre communauté entre nous-mêmes, avec
les équipes de leadership des unités ou l’ensemble de la congrégation,
afin de promouvoir notre mission ?
Essendo un nuovo team, di cosa abbiamo bisogno oggi per essere
mistiche e profete nel mondo, mentre costruiamo la nostra comunità
tra di noi, con i consigli delle unità e con l’intera congregazione in
modo da promuovere la nostra missione?
•
•
•
•
Implementación permanente y
concretización
Une continue mise en œuvre et
concrétisation
In costante realizzazione e
Creating a Structure
during Council Sessions –
concretizzazione
pray, work, play
Crear una estructura durante las sesiones del
consejo - Oración, trabajo, recreo
Création d’une structure durant les sessions en
conseil - la prière, le travail, le loisir
Creazione di una struttura durante le sessioni
del consiglio - Preghiera, lavoro, svago
•
•
•
•
Discernment Processes
Procesos de discernimiento
Processus de discernement
Processi di discernimento
•
•
•
•
Communications with the Congregation
Comunicación con la congregación
Communications avec la Congrégation
Comunicazione con la congregazione
•
•
•
•
In evaluating our time together
Evaluación del tiempo juntas
Evaluation du temps passé ensemble
Valutazione del nostro tempo insieme
ICON Retreat Together/Retiro juntas pintando iconos
Une retraite consacrée aux icônes ensemble
Ritiro per dipingere insieme delle icone
Going upstairs on the left:
Rita
Susan
Eliene
Armelle
to edit Master subtitle style
MariaClickTeresa
Going upstairs on right:
Roswitha
Brigid
Anne Jo
Jude Ellen
Center:
Reina and
Alexandra
Interpreter)
Direct by
Sr. Roswitha Oberlechner
(Province of Austria/Swiss/Czech)
September 2010
Mother of God in Prayer
Written by
Anne Josephine Carr
Apostolic, England
Golden Locks
The Angel Gabriel
Written by
Armelle Dehennault
Apostolic, France
Our Lady of Consolation
Written by
Brigid Lawlor
Apostolic, United States of America
Mother of Tenderness
Written by
Eliene Barros
Apostolic, Brazil
The Annunciation
Written by
Jude Ellen Golumbieski
Contemplative, United States of America
Pantocrator
Written by
Maria Teresa Pomar
Contemplative, Philippines
John and Jesus–
John - Listening
to the Heart of Jesus
Written by
Reina Escobar
Contemplative, El Salvador
Mother of God Hodigetria
(One who is guide on the road)
Luis
Written by
Rita Lourenço Luis
Apostolic, Angola
Golden Locks
The Angel Gabriel
Written by
Susan Chia
Apostolic, Singapore
•
•
•
•
Chapter Direction
Implementation
Implementación de las
Directivas del Capítulo
Mise en œuvre des
directives du Chapitre
Ritiro per dipingere
insieme delle icone
•
•
•
•
On Visiting the Provinces/Units
Vistas a las Unidades/Provincias
Visite des Unités/Provinces
Visite alle Unitá/Province
•
•
•
•
“Greening” – Ecology
Consciencia del medio ambiente
Ecologie
Coscienza dell’ambiente
•
•
•
•
Collaboration with the Sisters of Our Lady of Charity
Colaboración con las Hermanas de Nuestra Señora
de la Caridad
Collaboration avec les Soeurs de Notre-Dame de
Charité
Collaborazione con le Suore di Nostra Signora della
Carità
“I know the
fountain well
which flows
and
runs…though
it is night.”