Transcript www.cbs.state.or.us

Requisito para
Adiestramiento antes del
1 de febrero, 2015
Comunicación de Riesgo en
la Agricultura
Este adiestramiento es parte del
Programa PESO y está también está
disponible en inglés:
www.orosha.org
Spanish - Español
1
PUBLIC EDUCATION
SGA
2
PUBLIC EDUCATION
META
 Etiquetas
 Pictogramas
 Fichas de Datos de Seguridad
3
PUBLIC EDUCATION
ETIQUETAS
4
PUBLIC EDUCATION
PARTES de la ETIQUETA
• Identificación del producto
• Identificación del proveedor
• Palabra de advertencia
• Indicaciones de peligro
• Pictogramas
• Consejos de prudencia
5
PUBLIC EDUCATION
PARTES DEL PICTOGRAMA
BORDE
ROJO
FONDO
BLANCO
SÍMBOLO
NEGRO
6
PUBLIC EDUCATION
PICTOGRAMAS
7
PUBLIC EDUCATION
PELIGRO A LA SALUD
8
PUBLIC EDUCATION
PELIGROS FÍSICOS
9
PUBLIC EDUCATION
LA ETIQUETA Y LA FDS
TRABAJAN JUNTOS PARA LA
SEGURIDAD
Etiqueta
FDS
10
PUBLIC EDUCATION
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
LOS 16 ELEMENTOS
11
PUBLIC EDUCATION
Fechas de Introducción Progresiva
Regla de Comunicación en la Agricultura
Fecha de Entrada
Febrero 1, 2015
Junio 1, 2015
Diciembre 1, 2015
Junio 1, 2016
Período de Transición a
las fechas de entrada
indicadas
anteriormente
Requerimiento(s)
Adiestrar a los empleados sobre los nuevos
elementos de las etiquetas y el formato de las fichas
de datos de seguridad (FDS).
Cumplimiento con todos los provisos modificados
de la regla final tal como las etiquetas nuevas, las
FDSs excepto:
El Distribuidor no enviará contenedores etiquetados
por el fabricante del producto químico o del
importador a menos de que sea una etiqueta SGA.
Actualizar el etiquetado alterno y el programa de
comunicación de riesgo en el lugar de trabajo tal sea
necesario, proveer adiestramiento adicional para
peligros físicos o a la salud recién identificados.
Puede cumplir ya sea con la Regla de
Comunicación de Riesgo en la Agricultura
Revisada, la regla anterior, o ambas
Quien
Empleadores agrícolas
Fabricantes de productos
químicos, importadores,
distribuidores y
empleadores agrícolas
Empleadores agrícolas
Fabricantes de productos
químicos, importadores,
distribuidores, y empleadores
agrícolas.
12
PUBLIC EDUCATION
¿AYUDA?
¿PREGUNTAS?
Hay una liga
activa en esta
página.
SECCIÓN TÉCNICA DE
OR-OSHA
Oficina Central de Salem:
(800) 922-2689 or
(503) 378-3272
Kathleen Kincade
Dave McLaughlin
Tom Bozicevic
Claudia Marthaller
Jeff Wilson
Sitio en la Web:
www.orosha.org
13
PUBLIC EDUCATION