Transcript Slide 1
ÄÝÃÄÝÝÕÈÉ ÖÎÃÖÎËÁÎÐ ÖÝÖÝÐËÝà տ¿õýä íýã á¿ðèéã õºãæ¿¿ëýõýä Ñóðãàõ òîãëîîìûí à÷ õîëáîãäîë / 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí æèøýýí äýýð / Áàãø Ä.Àðèóíñàéõàí 2013 îí Àãóóëãà Óäèðòãàë Ñóðãàõ òîãëîîìûí ÿâöàä áàãà íàñíû õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéã õºãæ¿¿ëýõ ñóðãàëòûí îíîë, àðãà ç¿éí ¿íäýñ 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí ò¿âøèíã òîãòîîõ ñóäàëãàà Ñóðãàõ òóðøèëò Áàéäëûã òîãòîîõ áîëîí ñóðãàõ òóðøèëòûí ñóäàëãààíû ¿ð ä¿í, õàðüöóóëàëò Ä¿ãíýëò Ñýäýâ ñîíãîñîí ¿íäýñëýë Õ¿¿õýä òîãëîîìîîð äàìæóóëàí àëèâàà ç¿éëèéã ìýäýæ àâäàã ó÷ðààñ ñóðãàõ òîãëîîìûã áàãà íàñíû õ¿¿õäèéí õýðýãöýý, ñîíèðõîëä íèéöñýí, òýäíèéã õºãæ¿¿ëæ, òºëºâø¿¿ëýõ ñóðãàëòûí íýãýí õýëáýð áîëîõ òºäèéã¿é áàãà íàñíû õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí õºãæèëä òîäîðõîé õýìæýýãýýð íºëººëíº õýìýýí ¿çñýí ó÷ðààñ öààøèä ñóäàëæ, ñóðãàëòàíäàà õýðýãæ¿¿ëæ õ¿¿õýä íýã á¿ðèéã õºãæ¿¿ëýõ çîðèëãîîð ýíýõ¿¿ ñýäâèéã ñîíãîæ àâëàà. Ñóäàëãààíû çîðèëãî 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí ò¿âøèíã òîãòîîæ, ñóðãàõ òîãëîîìûí ÿâöàä ¿ð ä¿í ãàðñàí ýñýõèéã òîîöîõ Çîðèëò Ñóðãàõ òîãëîîìûí îíîë, àðãà ç¿éã ñóäëàí ä¿í øèíæèëãýý õèéõ 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí õºãæëèéí ñóäàëãààíû øàëãóóðóóäûã áîëîâñðóóëàõ Ñóäàëãàà àâàõ îð÷èí á¿ðä¿¿ëæ, ñóäàëãàà àâàõ Öýöýðëýãèéí áýëòãýë á¿ëýãò ñóðãàõ òîãëîîìóóäûã òîãëóóëàõ Ñóðãàõ òîãëîîìîîð äàìæóóëæ 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëºë õºãæñºí ýñýõèéã ñóäëàõ, ä¿ãíýëò õèéõ Ñóäàëãààíû àðãà Áàðèìò ìàòåðèàë öóãëóóëàõ Àæèãëàëò Ñàíàìñàðã¿é ò¿¿âðèéí àðãà ßðèàíû / õàðèëöàí ÿðèëöàõ, ãàíöààð÷èëñàí ÿðèëöëàãà, òàéëáàðëàõ / Òóðøèëò Òîãëîîì Õ¿¿õäèéí á¿òýýëä ä¿í øèíæèëãýý õèéõ Ìàòåìàòèê áîëîâñðóóëàëò / õàðüöóóëàõ, àíàëèç, íýãòãýí ä¿ãíýõ / Ñóäàëãààíû àæëûí ïðàêòèê à÷ õîëáîãäîë Ñóðãàõ òîãëîîìîîð äàìæóóëàí õ¿¿õýä íýã á¿ðèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí õºãæëèéí ò¿âøèíã òîãòîîæ, ñóäàëãàà òóðøèëò ÿâóóëñíû ¿íäñýí äýýð öààøèä óã ñóäàëãààíààñ ¿íäýñëýí öýöýðëýãèéí áàãø íàð ñóðãàõ òîãëîîìûã áàãà íàñíû õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí õºãæèëä íºëººëäºã áîëîõûã àíõààð÷ ¿çýí ñóðãàëòàíä ò¿ëõ¿¿ àøèãëàõ íü ïðàêòèê à÷ õîëáîãäîë þì. Ñóäàëãààíû îáúåêò 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëºë õºãæèõ ¿éë ÿâö Ñóäëàõ ç¿éë Ñóðãàõ òîãëîîìûí ÿâöàä 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéí ò¿âøèíä ãàðàõ àõèö Õàìðàõ õ¿ðýý Äýãäýýõèé öîãöîëáîð öýöýðëýãèéí áýëòãýë á¿ëãèéí 25 õ¿¿õýä ¯ð õ¿¿õäýý áàãà áàë÷ðààñ íü àæèë÷ õè÷ýýíã¿é, ¸ñ òºðòýé õ¿í áîëãîæ èðñýí ìàíàé àðä ò¿ìýí ñóðãàí õ¿ì¿¿æ¿¿ëýõ áàÿëàã ºâ óëàìæëàëûí íýã íü òºðºë á¿ðèéí òîãëîîì íààäãàé þì. Ñóðãàõ òîãëîîì íü ººðèéí ãýñýí ñóðãàõ ÷èãëýëòýé áàéäãààðàà îíöëîãòîé. Ñóðãàõ òîãëîîì íü õ¿¿õäèéã òîãëîõ ¿éë àæèëëàãààíä òàòàí îðóóëæ, òýäíèé òîãëîõ õ¿ñýë ýðìýëçëèéã õàíãàõûí çýðýãöýý ìýäëýã, ÷àäâàðûã õºãæ¿¿ëäýã. Èéìä ýíý òîãëîîìûã õ¿¿õäèéí öýöýðëýãò ñóðãàëòûí ãîë õýðýãñýë áîëãîí àøèãëàäàã. Ñóðãàõ òîãëîîìîîð òîãëîñíîîð õ¿¿õäèéí óÿëäàà õîëáîîòîé ÿðèõ, îðîí çàéã áàðèìæààëàõ, çîõèîí áàéãóóëàõ ÷àäâàð, äàäàë, îé, òºñººëºë, ä¿ðñëýí áîäîõóé, ñýòãýõ¿é õºãæèíº. 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ìàòåìàòèêèéí ýíãèéí òºñººëëèéã õºãæ¿¿ëýõèéí òóëä ç¿¿í áà áàðóóí òàðõèíû õºãæëèéã ìºí ÷óõàë÷èëæ ¿çýõ õýðýãòýé þì. Õ¿íèé îþóí óõààíû õºãæèë íü çóðãàà õ¿ðòýëõ íàñàíäàà õóðäàí õºãæèõ ÷àäâàðòàé áàéäàã áºãººä òóõàéí íàñàí äàõü õ¿¿õäèéí îþóíû õºãæëèéí ò¿âøèí õàðèëöàí àäèëã¿é áàéäàã. Õ¿íèé óóðàã òàðõèéã áàðóóí, ç¿¿í òàë áºìáºëºã ãýæ õóâààäàã áºãººä ººð õîîðîíäîî àäèëã¿é ¿¿ðãèéã ã¿éöýòãýäýã. 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ç¿¿í òàðõèíû îíöëîãûí õóâüä: Ýíý ¿åä õ¿¿õäèéí ººðèéí íàðèéí òºâºãòýé ç¿éëñèéí ç¿é òîãòëûã îëîõ, îéëãîõ, ñýòãýí áîäîõ, ä¿ãíýõ ÷àäâàð áîëîí îé òîãòîîëò íü óëàì õóðäàöòàé õºãæäºã. Õ¿¿õýä òàâàí íàñíààñ ýõëýýä òîîíû óõààíä ñóðàëöàõ ÷àäâàð òºëºâøèæ, ñýòãýí áîäîõ ÷àäâàð èë¿¿òýé õºãæèæ ýõýëäýã. 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí áàðóóí òàðõèíû îíöëîãûí õóâüä: Ýíý ¿åýñ õ¿¿õäèéí õàðöóóëàí æèøèõ, òóõàéí ç¿éëèéí ó÷ðûã îëîõ, îðîí çàéí ìýäðýìæ, ä¿ðñëýí áîäîõ, á¿òýýë÷ ÷àäâàð èë¿¿òýé õóðäàí õºãæäºã ó÷èð àëèâàà þìñ ¿çýãäèéã õàðüöóóëàí, ó÷èð øàëòãààíûã îéëãóóëàõ, ìºí òºðºë á¿ðèéí ñýäýâòýé çóðàã çóðóóëæ, ä¿ðñëýí áîäîõ, á¿òýýë÷ ÷àäâàðûã õºãæ¿¿ëýõ õýðýãòýé. Ñóäàëãààíû àðãà ç¿é: Óã ñóäàëãààíû àæëûã Äýãäýýõèé öîãöîëáîð öýöýðëýãèéí Áýëòãýë á¿ëãýýñ ñàíàìñàðã¿é ò¿¿âðèéí àðãààð 25 õ¿¿õäèéã ñîíãîæ, 2 ¿å øàòòàéãààð çîõèîí áàéãóóëëàà. Ñóäàëãààíû àæëûí ÿâöàä: Á¿õýë áà õýñãèéã ÿëãàõ, òîîã öèôðýýð èëýðõèéëýõ Çýðýãöýý òîîã íýðëýõ Òîîíû á¿òöèéã íýðëýõ ªãñºõ áóóðàõ äàðààëëûã çºâ òîäîðõîéëîõ Ä¿ðñ ÿëãàõ Îðîí çàéí áàðèìæààã òîäîðõîéëîõ ªã¿¿ëáýðòýé áîäëîãî áîäîõ 12 æèëèéã íýðëýõ Æèëèéí 4 óëèðëûã íýðëýõ ªºðèé㺺 èëýðõèéëýõ ÷àäâàð çýðãèéã ÿìàð ò¿âøèíä áàéãààã ñóäëàõ áºãººä ñóðãàõ òîãëîîìûã òîãëóóëñíààð ýäãýýð øàëãóóðóóäàä àõèö ãàðñàí ýñýõèéã òîãòîîõîä ÷èãëýñýí. Öààñûã 6 òýíö¿¿ õýñýãò õóâààæ, 1-6 õ¿ðòýë äóãààðëàæ áè÷ýýðýé. Öààñíû 1-ð õýñýãò 8-í òîîíû ºìíºõ áà äàðààãèéí òîîã áè÷ýýðýé. 2-ð õýñýãò 5-í òîîã õî¸ð áàãà òîîãîîð çàäàëæ áè÷ýýðýé. 3-ð õýñýãò ºíäðººñ íàì ðóó äàðààëàí áàéðëóóëñàí 3 ìîä çóðíà óó. 4-ð õýñýãò îëîí ºíöºãò ä¿ðñ çóðààðàé. 5-ð õýñýãò öààñíû áàðóóí òàëä íàð, ç¿¿í òàëä ñàð çóðààðàé. 6-ð õýñýãò áîäëîãûí õàðèóã áè÷íý ¿¿. Ìîäîí äýýð 10 áîëæìîð áàéëàà. Òýäíèé 3 áîëæìîð íü òàëõíû ¿éðìýã, áóäàà îëæ èäýõýýð íèñýýä ÿâ÷èõæýý. Îäîî ìîäîí äýýð õýäýí áîëæìîð ¿ëäñýí áý? 12 æèëèéã äýñ äàðààëëûí äàãóó íýðëýõ Æèëèéí äºðâºí óëèðëûã íýðëýõ, óëèðàë òóñ á¿ðèéí îíöëîãûã ÿðèõ Õ¿¿õýä á¿ðýýñ íýã á¿ð÷ëýí àâàõ ñóäàëãààíû àñóóëãûí ÿâöàä òóõàéí õ¿¿õäèéí ººðèé㺺 èëýðõèéëýõ ÷àäâàðûã ä¿ãíýíý 100 90 93% 82.5% 82% 74% 80 70 66.4% 64% 60 50 40 30 20 18% 14% 16% 10 0 Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãàà 65.8% Ò¿âøèíãýýð íü àíãèëâàë Äîîä 5 Äýýä 5 Äóíä 15 Ñóäàëãààíààñ ¿çýõýä æèëèéí 4 óëèðëûí îíöëîãûã õîîðîíä íü ñîëüæ ÿðèõ íü èõ áàéíà. ̺í 12 æèëèéã íýðëýõäýý òýìýý, ÿìàà, ÷îíî, èøèã, óíàãà, àçàðãàí òàõèà ãýõ ìýò õàðèóëòóóä õýëæ áàéíà. Áè÷ãýýð àâñàí áîëîí íýã á¿ð÷ëýí àâñàí øàëãóóðààñ õàðàõàä õ¿¿õä¿¿ä áè÷ãýýð õèéõ ñóäàëãààã äóíä çýðýã ºãñºí áîëîâ÷ àñóóëòàíä õàðèóëàõ, ººðèé㺺 èëýðõèéëýõ ÷àäâàð íü õàíãàëòòàé ñàéí áàéíà. ̺í îðîí çàéí áàðèìæààã òîäîðõîéëîõ, ä¿ðñèéã ÿëãàõ, ºã¿¿ëáýðòýé òîî áîäîõ çýðýã øàëãóóðóóä äýýð õàíãàëòã¿é ¿ç¿¿ëýëòòýé áàéëàà. Äýýðõ ñóäàëãààíààñ ¿íäýñëýí äàðààõ ñóðãàõ òîãëîîìóóäûã ñîíãîí àâ÷ òºëºâëºãººíèé äàãóó õ¿¿õýä íýã á¿ðò çààí ºã÷ òîãëóóëëàà. 120% 100% 96% 90% 86% 80% 80% 60% 73.9% 58% 54% 44% 48% 40% 20% 0% Ñóðãàõ òóðøèëòûí ñóäàëãàà 69.8% Ò¿âøèíãýýð íü àíãèëâàë: 8 14 3 Äýýä Äóíä Äîîä Õ¿¿õýä á¿ð òºëºâëºãººíèé äàãóó íýã ñóðãàõ òîãëîîìûã 2-4 óäààãèéí äàâòàìæòàéãààð òîãëîñîí áºãººä òîãëîîìûí ýõýíä ä¿ðìèéã îéëãîõã¿é ººðñäèéí äóðààð òîãëîæ áàéñàí áîëîâ÷ õýä õýäýí óäàà òîãëîñíû äàðàà òîãëîîìûã ä¿ðìèéí äàãóó òîãëîæ, ¿ð ä¿íã ñîíèðõîí, òîãëîõ äàðààëëàà õ¿ëýýí áóñäàä õ¿ëýýöòýé õàíäàæ áàéñàí íü òîãëîîìûí ¿ð ä¿í þì. Ñóðãàõ òóðøèëòûí ñóäàëãààíààñ ¿çýõýä õ¿¿õä¿¿äèéí åðºíõèé ò¿âøèí òîäîðõîé õóâèàð äýýøèëñýí áºãººä îðîí çàéí áàðèìæààã òîäîðõîéëîõ, õèéñâýð ñýòãýõ¿éí ÷àäâàðóóä õàíãàëòòàé õóâèàð íýìýãäñýí áàéíà. 120% 100% 96% 93% 90% 86% 82% 82.5% 80% 80% 73.9% 74% 69.8% 66.4% 65.8% 64% 60% 58% 54% 48% 44% 40% 18% 20% 14% 16% 6 7 0% 1 2 3 4 Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãàà 5 8 Ñóðãàõ òóðøèëòûí ñóäàëãàà 9 10 Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãààã òóðøèëòûí äàðààõ ñóäàëãààòàé õàðüöóóëàí ¿çýõýä õ¿¿õä¿¿äèéí èõýíõ ÷àäâàðóóä òîäîðõîé õóâèàð íýìýãäñýí áºãººä îðîí çàéí áàðèìæààã òîäîðõîéëîõ ÷àäâàð 44%-èàð, õèéñâýð ñýòãýõ¿é 32%-èàð, ä¿ðñ ÿëãàõ ÷àäâàð 26%-èàð íýìýãäýæ õàðèí òîîíû á¿òöèéã íýðëýõ ÷àäâàð 10%- èàð áóóðñàí ¿ç¿¿ëýëòòýé áàéíà. Áóóðñàí øàëòãààíûã ñóäëàõàä “Àëäàëã¿é òîîëîîðîé” ñóðãàõ òîãëîîì íü ýíý íàñíû õ¿¿õä¿¿äýä àãóóëãûí õóâüä õ¿íäýäñýí áàéëàà. Ýíý íü ñóðãàõ òîãëîîìûã ñîíãîõäîî õ¿¿õäèéí íàñ áèå ñýòãýõ¿éí îíöëîãò òîõèðóóëàí ñîíãîõ õýðýãòýéã õàðóóëæ áàéëàà. 67.2% 59.2% Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãàà Ñóðãàõ òóðøèëòûí ñóäàëãàà Ä¿ãíýëò Ñóäàëãààíû ýöñèéí ä¿íãýýñ õàðàõàä 9-ð ñàðä õ¿¿õä¿¿äýýñ Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãàà àâàí ò¿¿íèé ¿íäñýí äýýð ñóðãàõ òîãëîîìóóäûã ñîíãîí àâ÷ õ¿¿õýä íýã á¿ðýýð òîãëîîì á¿ðèéã 2-4 óäààãèéí äàâòàìæòàéãààð 1 ñàð òîãëóóëñíû ¿ð ä¿íä õ¿¿õä¿¿äèéí ìýäëýãèéí äóíäàæ ò¿âøèí 8%-èàð àõèñàí áºãººä îðîí çàéí áàðèìæààã òîäîðõîéëîõ ÷àäâàð 44%-èàð, õèéñâýð ñýòãýõ¿é 32%-èàð, ä¿ðñ ÿëãàõ ÷àäâàð 26%-èàð íýìýãäñýí áàéíà. Ýíý íü ñóðãàõ òîãëîîìûã íýã óäàà òîãëîîä îðõèõ áèø õ¿¿õä¿¿äèéã îéëãîæ, ä¿ðìèéí äàãóó òîãëîí ¿ð ä¿íã íü ñîíèðõäîã áîëòîë íü îëîí óäààãèéí äàâòàìæòàéãààð õ¿¿õýä íýã á¿ðèéã áèå÷ëýí òîãëóóëàõ þì áîë òîäîðõîé õýìæýýíèé àõèö ãàðíà ãýäýã íü õàðàãäàæ áàéíà. Ñóäàëãààíû ÿâöààñ àæèãëàõàä õ¿¿õä¿¿ä Áàéäëûã òîãòîîõ ñóäàëãàà àâàõ ¿åý𠺺ðòºº èòãýëã¿é àñóóëòàíä íýã õî¸ð ¿ãýýð õàðèóëæ, öààñàí äýýð àñóóëòòàé õîëáîãäîëã¿é ç¿éëèéã õàìààã¿é çóðæ áàéñàí áîë Òóðøèëò ñóäàëãààíû ¿åýð àñóóëòûã îéëãîí öýãöòýé çóðæ, á¿òýí ºã¿¿ëáýðýý𠺺ðòºº èòãýëòýé õàðèóëæ áàéñàí íü õ¿¿õýä òîãëîîìûí ÿâöàä ñóðñàí, ìýäñýí ç¿éëèéíõýý òàëààð ÿðèõ á¿òýýõ ñîíèðõîëòîé áàéñàí íü ñóðãàõ òîãëîîìûí ¿ð ä¿í þì. ̺í ýõíèé ¿åä õ¿¿õä¿¿ä òîãëîîìîî áóëààöàëäàí ä¿ðìèéã ñàéí îéëãîõã¿é áàéñàí áîë òóðøèëòûí õóãàöàà äóóñàõ ¿åýð áèå áèåíäýý õ¿ëýýöòýé õàíäàí ýýëæ äàðààëëàà õ¿ëýýæ, áóñäûíõàà àìæèëòààð áàõàðõàí “×è òýãæ òîãëîñîí áîë õîæèõ áàéñàí þì” ãýñýí õàíäëàãàòàé ÿðèàã ÿðèëöàæ, ººðñ人 ä¿ãíýæ áàéñàí áºãººä íàéç íºõºäòýéãýý ýâñýã íàéðòàé òîãëîæ áàéñàí íü ñóðãàõ òîãëîîìîîð äàìæóóëàí íèéãýìøèõ¿éí ÷óõàë ÷àäâàðóóäûã õ¿¿õäýä òºëºâø¿¿ëæ áîëîõ þì ãýñýí ä¿ãíýëòýíä õ¿ð÷ áàéíà. Õ¿¿õýä ñîíèðõñîí, ñýòãýëèéã íü õºäºëãºñºí ç¿éëèéã õèéëãýõýä èë¿¿ äóðòàé áàéäàã áºãººä óäààí õóãàöààíä ìàðòäàãã¿é íü ñóäàëãààíû ÿâöàä àæèãëàãäàæ áàéëàà. Òîãëîîìûí äàâòàìæûã ñîíãîõäîî õ¿¿õýä á¿ðèéí òîãëîîìûã õ¿ëýýæ àâàõ îíöëîã, òîãëîõ ñóðàõ ÷àäâàðò íü òîõèðóóëàí ñîíãîõ íü ç¿éòýé þì. Ñóäàëãààíû àæëûí ýöñèéí ¿ð ä¿íä öýöýðëýãèéí áàãø íàð òºäèéã¿é óäèðäëàãà, öààøëààä ýöýã ýõ÷¿¿ä çºâõºí õè÷ýýë ñóðãàëòààð ë õ¿¿õä¿¿äèéã õºãæ¿¿ëäýã ãýñýí íèéòëýã õàíäëàãààñ òàòãàëçàæ, ñóðãàõ òîãëîîìûã çîõèîí ÿâóóëñíû ¿ð ä¿íä õ¿¿õýä íýã á¿ðèéã õºãæ¿¿ëæ, àëèâàà ç¿éëèéã ñóð÷ áîëäîã þì áàéíà ãýäãèéã îéëãîæ, õ¿¿õä¿¿äòýéãýý õàìòðàí òîãëîæ, òîãëîîìûí ÿâöàä õ¿¿õäýý õºãæ¿¿ëýõ áîëîìæòîé þì ãýäãèéã õýëìýýð áàéíà. Íîì ç¿é Àëòàíñóâä.Ë, Íàéçóóäàà òîãëîöãîî¸, ÓÁ.,2007 Åðìîëàåâà.Ë.È, Èãðû çàäàíèÿ è óïðàæíåíèÿ ìàòåìàòèêåñêîãî ñîäåðæàíèÿ, Èðêóòñê.,2005ã Æàäàìáà.Á, ×èìýäëõàì.Ö, Ñóäàëãàà õèéõ àðãà ç¿é Öýíä.Î, Æà÷èí.Ö, Öýöýðëýãèéí íàñíû õ¿¿õäèéí íààäàõ ìîíãîë àðäûí íààäàì, ÓÁ.,1991 Öýíäñ¿ðýí.Ò, Äàøõ¿¿.Ä, Ñóðãàõ òîãëîîìóóä, ÓÁ.,1990 Öýöýíáèëýã.Ó, Çîëçàÿà.Í, 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí áàðóóí òàðõèéã õºãæ¿¿ëüå, ÓÁ.,2008 Öýöýíáèëýã.Ó, Çîëçàÿà.Í, 5 íàñòàé õ¿¿õäèéí ç¿¿í òàðõèéã õºãæ¿¿ëüå, ÓÁ.,2008 www.google.mn Àíõààðàë òàâüñàíä áàÿðëàëàà.