Transcript 第一册第11课

第十一课 独立元音和几种符号
• មេម ៀនទី១១​​ស្រៈនិងមេញតួ និងរញ្ញាមសេងៗ
• 一、柬语元音中还有14个独立元音。独立元音主
要用于巴、梵语。在高棉语中基本不用，但是由
于长期的书写习惯，也在部分高棉语中保留了下
来，独立元音也称古字母。
• 二、独立元音表：
• តារាង ស្រៈមេញតួ
• អ អា ឥ ឦ ឧ ឪ ឫ​ ឲ ឯ ឰ ឩ ឪ៏ ឬ ឭ
• 三、几种符号的用法：
• （一）重读符号“់”：第十课已讲（略）
• （二）取消符号“់”：当辅音上带有取消符号“
់”时，则表示该辅音不发音，凡带有“់”符号
的词、字，大多源于巴、梵文或外来语。
• 例如：
• ស្រមោជន
ឧទាហ ណ
ថ្ងៃ មៅ ៍ ស្េឹតតិកា ណ ឧរាហ
ស្ថានកា ណ ឧរក ណ រហក ណ
មេហរ
• （三）段读符号“”因该符号也是柬文数字8，因此也称8
字符，仅用于 ក和 ង 两个辅音，要求读音短而弱化，
段读符号目前已成为习惯的书写形式。
• 例如：
ឧទាហ ណ
• ក៏បាន ក៏មៅដែ ក៏ល្អដែ ក៏ស្រមរើ ែ៏មានគុណ ែ៏មាន
រុណ
• （四）重复符号“ៗ”表示一个字再重复一次。
• （五）罗巴符号“់”：罗巴取于 បាទ也叫颤音符号。该
符号只用于梵文，或从梵文演变而来的高棉文，用于每
个字最后的辅音字母上，凡带有“់”符号的辅音前面的
字母要读“់ួ”加高元音“់ ”之音，最后字母是 时，不加
罗巴符号。
• 例如：
ឧទាហ ណ
• េតក ធេភាេ េណ ធេ េណស្កហេ
េនុរេធេ
• រ ិរូ ណ រូ ស្តធេ ទុគត
• （六）送气符号“់ ”：基本用于复合元音之中，
凡带有这种符号的字，读音短促而且送气。“
់ ”代替រ。
• 例如：
ឧទាហ ណ
• មន ម
មទ ចំម
មស្ត
• （七）强化符号“់”：主要用于巴利文。
• 1、当强化符号在低辅音之上时，读高元音“់ួ”加高元音“
់ ”之音。
• 例如：
ឧទាហ ណ
ិ ស្រេនធ
• ជ ​ ទេ ទល្ ភេវ ភនដ នងគ ល្ េទធ េទធ ជុំ េញ
• 2、当强化符号加在带有阻声辅音的高辅音之上，或第
一音节为高辅音，第二音节辅音为ង ញ ន េ យ ល្ េ 之
上时，读高元音“់ ”加阻声辅音加重读符号之音。
• 例如：
ឧទាហ ណ
• រណណ ខន ចល្ត ស្រយតន
ហរ រងខ
• 3、当带有强化符号的辅音其阻声辅音为“យ”时：
• （1）强化符号在低辅音之上时，读低元音“ថ្់”之音。
• 例如：
• ជយ ភយ
ឧទាហ ណ
នយ
័
េយ
• （2）强化符号在高辅音之上时，读高元音“ថ្់”之音。
• 例如：
• េចយ
ឧទាហ ណ
អាស្រយ
រវ ័យ
• （3）强化符号在低辅音េ或ល្之上时，读高元音“ថ្់”之音。
• 例如：
• រេយ
ឧទាហ ណ
អាល្យ
អ
េយ
ិ
​េទលល្
យ ស្រល្យអា
ម
អាល្យ