Transcript Order from Chaos: Star Formation in a Dynamic Interstellar