رتسام ةيبرعلا ةغللا كيتكاديد سماخلا دمحم ةعماج ةيبرتلا مولع ةيلك : فارشإ تحت : ةبلطلا زاجنإ نم يعيدب هللإا دبع يويكزوبلا حماميس ةناطلس زيزعلا دبع نسحلا ريقفلب

: يوغللا

: ضرعلا

: : ةيمجعملاو

وراحم

: ةيمجعملاو ةيسوماقلا ةيسوماقلاو ةيمجعملا : ةيمجعملا : ةيسوماقلا ةيسوماقلا نيب نيب فيرعت فيرعت فيرعت قرفلا روطتلا

: ةيبرعلا ةيسوماقلا عقاو

يف اهرودو .

ةيمجعملا ةيمجعملا ةيمنتلا ةيمنتلا موهفم .

ةيمجعملا ةيمنتلا لماوع

        

ىمسي يوغل يناسل حلطصم ةغللا يف مجعملا : نييلاتلا نيموهفملا .

ةبكرم مأ تناك تادرفم ةغللا ظافلأ عومجم 1 ظافلأ هيف عمجت يذلا , وأ ا فنصملا فلؤملا باتكلا 2 يئاب فلأ ابيترت بترتو ؛ تانايبب , اهضعب ةبوحصم نوكتو .

, ةيسوماق وأ اهلج ةغللا يئاب فلأ ريغ تانايبب ىمست ةيمجعملا نيب زيمن نأ لواحنس هذه انتقرو يفو فلاتخا نم نيموهفملا نيب امل اعبت ةيسوماقلاو

: سوماقلا مجعملا نيب

ةدام يف مجعملاو سوماقلا بحاص دروي يه " سوماقلا " نأو ، " صوغلا " ينعت اهنأ " سمق " امأ ، ) اهئام ةرثك نم ءلادلا اهيف بيغت رئب ( ." رحبلا ءام مظعم " وهف سوماقلا  ةملك " فولعم سيول " حرشيو باتك ( اضيأ وهو " رحبلا " ىنعمب " سوماقلا " ل هأ هقلطيو ( فيضي مث ) ةغللا يف يدابآ زوريفلا مهدنع وهف ،ةغللا يف باتك لك ىلع اننامز موعن فيزوج " مجرتيو ، ) مجعم ةملك فداري " بلاطلل يسنرفلا يبرعلا دجنملا " يف " زاجح

نأ ىريو ،لامعتسلاا اذه يئارماسلا ميهاربإ باتك نيب زييمتلل " مجعم " ةملك .

د بيعيو لامعتسا وه باوصلا ةيمجعملا تافلؤملاو ،روهشملا " يدابآ زوريفلا " اذه نأ ىري يريغدولا يلعلا دبع .

د نأ لاإ .

ىرخلأا رملأا ىهتنا دقو ،ايلاح عاش دق سوماقلا ( لامعتسلاا رحبلا طسو يدابآ ( ينعت " سوماق " ةملك تناك نأ دعبف ، ) هيف زوريفلا باتك ىلع املع تحبصأ مث ،همظعم وأ ىلع يوتحي يوغل باتك لك اريخأ ينعت .) ) تراص ةحورشملاو ةبترملا تاملكلا نم ةفئاط (

لمعتسيف " مجعم " و " سوماق " نيب لصفلا نذإ بجي فيلأت وأ باتك لك " ققحت يتلا مجعم ةردقلا " .Lexique ( حلطصم ىلع ) لخادملا امأ ، ةللادلل لولأا حلطصملا ةمئاق هيتفد نيب عمجيو يفاقثو يوبرت فده هل ( ةيمجعملا هلباقيو ، ) اهكلتمت يتلا ةيمجعملا تادحولا نم تادحولا نم اهعضخيو ةنسللاا نم ناسل يف لعفلاب اهدوجو نيينعم حرشو بيترتل ضرتفملا عومجملا ىلع ةللادلل بسنأ هنأ ىريف ) ةغلل ةلئاهلا دودحملالاو لعفب ،اهدارفأ لماكب ةنيعم ةيوغل ةعامج ( ةيديلوتلا ةسنرفلا ةغللاب

ىليلو يرهفلا يسافلا رداقلا دبع .

د نم لك ريسيو ىلإ وعدي يذلا هسفن هاجتلاا يف يدوعسملا ي رهفلا يسافلا لوقي ،نيحلطصملا نيب زييمتلا يتلا ةعانصلا هنإ امأ ) ( :" سوماقلا " حلاطصا نع اهيناعمو تادرفملا ةحئلا رصح ىلإ قوتت لثمي يذلا .) يتادرفملا نوزخملا وهف ( " مجعملا يوغللا عمتسملا وأ ملكتملا ةردق نم اءزج " حلطصم اهرودب يدوعسملا ىليل حرتقتو ل لباقمك «Dctionary\Dictionnaire دادضلأاو تافدارملاو " سوماق مدقي هنلأ » صخت تامولعمب ةبوحصم ةيمجعملا لخادملا قاقتشلااو قطنلا "

هنلأ ىلع ةللادلل مجعملاو نم ةروصحم ةعومجم جاردإ ىلع رصتقي لاو ددحم يفرعم لقح ىلإ يمتنت تاحلطصملا يف اهدجن يتلا تامولعملاب ةبوحصم نوكت سوماقلا " باحصأ زيمي لا نيح يف ، ) سيماوقلا ( نيحلطصملا نيب ،لاثم، " ةغللا مولعل يعوسوملا يف ىلجتي امك هسفن ءىشلا مهدنع ناينعي امهف ىلإ ريشي مجعملا وأ سوماقلا نع تامولعم سوماقلا حنمي ةيطيسبت بابسلأو ." ...

ةملك تاملكلا " : يلاتلا مهفيرعت نمضتت يتلا يناعملا وأ ىنعملا لكب ةصاخلا ةيفرصلا تارييغتلا لاكشأ

le « ةعوسوم يف J. Rey Debore ظحلاتو " نأ " سوماقو مجعم سوماق " " ةدام لوح ، » langage حلطصم نولمعتسي نييكيرملاا نيثحابلا حل طصم نويسنرفلا نوثحابلا لمعتسي ثيح اهرظ مهأ نم دعي " سوماقلا " نأ ىرتو " مجعم ن يف هنلأ ،ماهبلإاب ةطاحملا ةيفاقثلا تاودلأا " صن نيب جاورلا ةريثك عجارم ةدع عم لخادتي سوماقلا " : يلاتلاك هتلااجم ددحتو ،نيثحابلا س فلؤي لخادملا نم ةيلاوتم كانه ءانبلا اذه ...

تلاباقملا : ءانبلا جودزم نم ةلمج اهعومجم يلو ايعجرم اباتك سوماقلا نم لعجي جودزملا

هب هذهل نأو ،يمساقلا يلع دي .

د كلذ ىري امك قتي امب نوديقتي لا نيصصختم ةعانصلا نوع بتي مهف ،ةيناسللا مهتسارد يف ةغللا ءاملع : ةيتلآا تاوطخلا .

قئاقحلاو تامولعملا عمج  .

نيعم ماظنل اقبط اهبيترتو لخادملا رايتخا  .

يئاهنلا جاتنلا رشن مث داوملا ةباتك 

: ةيسوماقلاو ةيمجعملا فيرعت

) lexicologie ( : ةيمجعملا فيرعت

: يتلآاك ءارآ ةدع مدقنس

) ALOIN REY ( ير نلاأ : لولأا يأرلا -

،ملع " : ةيمجعملا نأ نم " ير نلاأ " قلطني ، ي بورلأا ديلقتلا يف غاصتسمو سسؤم ،ىمسم دبلا يذل للاخ هماحقإ ىلإ يجولوميتسبلإا هلصأ دوعي و ،ماعلا وحنلا ثحابم يف رشع عساتلا نرقلا ا اهعوضوم عم ًاطابترا يوتحت نأ ةيمجعملل ة كرتشم ةيسايق ئدابم ىلع تاملكلا هلكشت . " ةثيد حلا ةينوطلافلأا يف قطانلا لقعلل ةفشاكو

) ليلخ يملح ( : يناثلا يأرلا -

، ةغللا ملع عورف نم عرف : ةيمجعملا نأ ىري ةفاض ه لإاب ةغل يأ تادرفم ديدحتو ةساردب موقي جوب ةيمجعملا اهتللاد وأ ،اهانعم ةسارد ىلإ لمع ل ًادادعتسا ظافللأا هذه فينصتو ، صاخ ه ب ملع وه " lexicology " نأ يأ ...

مجعملا لصتي امو يمجعملا ىنعملا سردي يرظن ."...

ةيللاد اياضق نم

) يروطام جروج ( : ثلاثلا يأرلا -

ة يبيكرت ةيعيبط ةدام " ةيمجعملا نأ ىري ." ة راضحلا لاعفأ ةساردب مايقلا ىلإ ىعست

) يمساقلا يلع ( : عبارلا يأرلا -

تادرفملا ةسارد اهنأ اهتل " : ةيمجعملا ربتعي نم ددع يف وأ ةدحاو ةغل يف اهيناعمو ثيح نم تادرفملا ملع متهيو ،تاغللا لادو اهتينبأو ظافللأا قاقتشاب ساسلأا ةيح لاطصلاا ريباعتلاو ةيبارعلإاو ةيونعملا ." يناعملا ددعتو ،تافدارتملاو

ىل إ صلخن ،ةقباسلا ةعبرلأا ءارلآل انئارقتساب فرعلا وه ةيمجعملا ملعلا اذه نأ ليل حتب موقت ، ايجولوميتسبلإا هلصأ يبرولأا نم تاملكلا يناعم ةسارد يأ تادرفملا نيفيرعتلا صخي اميف اذه يحاونلا عيمج نوكي داكي ثلاثلا فيرعتلا نأ لاإ ،نيلولأا نييناسللا نأ رابتعا ىلع هبحاصب ًاصاخ نوبهذي ةصاخ مهنم نييمجعملاو نيثدحملا يف ظافللأا سردي ملع ةيمجعملا رابتعا ىلإ ،اهقاقتشاو اهغيص

 ك ينا عمل يليصفتلا ليلحتلاب موقت اهنأ يأ نم ،ةصاخ تادرفملاو ةماع ةغللا لذ ريغو ديلوتو تحنو بيرعتو قاقتشا ةغللا هقف اهعم لماعتي يتلا قرطلا نم .

اهساسأ ىلع ةملكلا ىنبت يتلاو

ةيسوماقلا فيرعت : ) lexicographie ( JEAN اوبد نوج : لولأا يأرلا DUBOIS

زاجن لإ ةميدق ةينقت عم لماعتلا ةدحو ىلع لمعلا يأ ،سيماوقلا ة دحولا نع ًادج ةديعب ًابلاغو ةيسوماقلا ،ةيمجعملا ملع اهل سسؤي يتلا ةيمجعملا ." " : اهنأب ةيسوماقلا فرع قيقدو ثيدح ينسل ملع يهو

) ليلخ يملح ( : يناثلا يأرلا -

،ا ة ملع " : اهنأ ىلع ةيسوماقلا ىلإ رظني ساردب صتخي يذلاو ،يقيبطتلا مجاعملا هيلع موقت يتلا سسلأا و مجعملا ةعانص صت خي يقيبطت ملع وهف ) ...( مجاعملا عاونأو . " مجعملا ةعانصب

) يروطام جروج ( : ثلاثلا يأرلا -

ةي . " بترم ليلحتلا ةساردلا اهنأ تايناسللا : ةيسوماقلا ربتعي نم عرف يهو تادرفملا لاعفلأ صلخن ةثلاثلا ءارلآا هذهل انتءارق للاخ نم يأ ،سيماوقلا ةعانص ملع يه ةيسوماقلا نأ ىلإ يوغل ديصر ىلع ةيوتحملا ةيوغللا بتكلا لولأا فيرعتلا صخي اميف اذه اصا .

حورشمو خ نوكي داكيف ثلاثلا فيرعتلا امأ ،يناثلاو ةيسو اذ ماقلا نأ قفتت ةماعلا نأ رابتعاب ،هبحاصب هل يداملا روظنملاب ،سيماوقلا ةعانص ينعت .

ملعلا 

) يمساقلا يلع ( : عبارلا يأرلا -

تا درفملا ةسارد اهنأ " : ةيمجعملا ربتعي نم ددع يف وأ ةدحاو ةغل يف اهيناعمو ثيح نم تادرفملا ملع متهيو ،تاغللا اهتل لادو اهتينبأو ظافللأا قاقتشاب ساسلأا ةيح لاطصلاا ريباعتلاو ةيبارعلإاو ةيونعملا ." يناعملا ددعتو ،تافدارتملاو

نأ ىلإ صلخن ،ةقباسلا ةعبرلأا ءارلآل انئارقتساب هلصأ يبرولأا فرعلا وه ةيمجعملا ملعلا اذه ثل يأ تادرفملا ليلحتب موقت ، ايجولوميتسبلإا اميف اذه يحاونلا عيمج نم تاملكلا يناعم ةسارد اثلا فيرعتلا نأ لاإ ،نيلولأا نيفيرعتلا صخي نأ رابتعا ىلع هبحاصب ًاصاخ نوكي داكي ةصاخ مهنم نييمجعملاو نيثدحملا نييناسللا ظافللأا سردي ملع ةيمجعملا رابتعا ىلإ نوبهذي ليلحتلاب موقت اهنأ يأ ،اهقاقتشاو اهغيص يف ،ةصاخ تادرفملاو ةماع ةغللا يناعمل يليصفتلا نم كلذ ريغو ديلوتو تحنو بيرعتو قاقتشا نم

) lexicographie ( ةيسوماقلا فيرعت -



JEAN اوبد نوج : لولأا يأرلا DUBOIS

 زاج ةيمجع ي نلإ ةميدق ةينقت " : اهنأب ةيسوماقلا فرع عم لماعتلا ةدحو ىلع لمعلا يأ ،سيماوقلا ملا ةدحولا نع ًادج ةديعب ًابلاغو ةيسوماقلا نسل ملع يهو ،ةيمجعملا ملع اهل سسؤي يتلا  ." قيقدو ثيدح 

) ليلخ يملح ( : يناثلا يأرلا

) مجاعملا ملع مجعم .

..( " : اهنأ ىلع ةيسوماقلا ىلإ رظني لا ةعانص ةساردب صتخي يذلاو ،يقيبطتلا مجاعملا عاونأو ،اهيلع موقت يتلا سسلأا و .

" مجعملا ةعانصب صتخي يقيبطت ملع وهف

) يروطام جروج ( : ثلاثلا يأرلا لاعفلأ ة يليلحتلا ةساردلا اهنأ : ةيسوماقلا ربتعي . " تايناسللا نم عرف يهو تادرفملا صلخن ةثلاثلا ءارلآا هذهل انتءارق للاخ نم ،سيماوقلا ةعانص ملع يه ةيسوماقلا نأ ىلإ ي وغل ديصر ىلع ةيوتحملا ةيوغللا بتكلا يأ ل ولأا فيرعتلا صخي اميف اذه .

حورشمو بترم اصا ةيس اذ خ نوكي داكيف ثلاثلا فيرعتلا امأ ،يناثلاو وماقلا نأ قفتت ةماعلا نأ رابتعاب ،هبحاصب هل يداملا روظنملاب ،سيماوقلا ةعانص ينعت .

ملعلا

يه ةيمجعملاو ةيسوماقلا نيب ةقلاعلا نإ ةيمجعملاف : يقيبطتلاب يرظنلا ةقلاع زاجمو اياضق ةفرعمو فدارتو , قاقتشاو , ةيسوماقلل ساسأ ليصأت نم تادرفملا ةقيقحو داضتو سناجتو كارتشاو ى روطتلاو ريغتلا اياضق ىلإ ةفاضإ حصفلاب ةلصتملا لئاسملاو , , نييوغللا اينآو اينمز امهنيب تاقلاعلاو ةيماعلاو دلوملاو ليخدلاو برعملا اياضقو ...

يوغللا رايعملاو ةغللا تايوتسمو ,

ا ينغتسي لا يتلا ةيمجعملا لئاسم نم هذهف صقان افيلأت دعي , نويسوماقلا اقلاطإ اهنع ةيارد ىلع اينبم نكي مل نإ افيعض وأ لئاسملا هذهب ةيفاض ةفرعمو ةيفاك يف دجت يتلا ةيرهوجلا ةيمجعملا .

اهل ايملع اقيبطت سوماقلا fries ,chrales دنع درو دقو نع لاقن " مساقلا يلع "

يف " : ةيمجعملاو ةيسوماقلا نيب هقيرفت يف نيب قرف كانه ددع يف وأ ةدحاو ةغل يف اهيناعمو تادرفملا ملع ةيون , ثيدحلاو ةغللا ملع تاحلطصم ثيح نم تادرفملا ملع متهيو , تاغللا نم عملا اهتللادو اهتينبأو ظافللأا قاقتشاب ساسلأا تافدارتملاو ةيحلاطصلاا ريباعتلاو ةيبارعلإاو ” ...

يناعملا ددعتو Gelb ,I ,J نع لاقن اضيأ هنع ءاجو

ما ىلع لمشتف ةيمجعملا ةعانصلا امأ تامولعملا عمج : ظنل اقبط اهبيترتو , يئاهنلا نمف اذلو يه سمخ تايساسأ تاطاطخ , لخادملا رايتخاو , قئاقحلاو جاتنلا رشن مث ...

." ادحاو , داوملا ...: ةباتكو يلي , ام نيعم سوماقلا وأ مجعملا وه جاتنلا اذه ملع ىلع دمتعت ةيمجعملا ةعانصلا نأ يلجلا ائيش سيل امهنكلو تادرفملا نيب قيرفتلا ةرورض حملن لوانتي ملع يه ةيمجعملا نأ ليلدب نيحلطصملا يهف ق , اقتشا نم ةيظفللا ةورثلا ةيمنت ةقيرطو ةيفيك ةيسوماقلا امأ , كلاذ , فيرعتلا اذه نم ريغو ديلوتو بيرعتو ةيداملا ةعانصلاب متهت يتلا ةيمجعملا ةعانصلا

, قيقد دقعم نف يهف , ادبأ املع حبصت نل امبرو , ايتاذ لايلحت بلطتتو , انايحأ ةبوعصلا غلابو .

ةيسدح تاجاتنتساو ةيطابتعا تارارقو مجاعملا ملع يه ةيمجعملا نإ , تحنلاو , لوقلا اننكمأ اذهب ديلوتلاو قاقتشلاا لمشي يذلا يرظنلا ص امأ , Alain Rey تخي يذلا يقيبطتلا مجاعملا ملع يهف ةيسوماقلا دقلو .

مجعملا فيلأت يأ مجعملا ةعانص ةساردب نيذه نيب قرف نافقوم ناينعت ناتملك " : هلوقب نيحلطصملا

يه ةيمجعملا , سيماوقلا ةينقت يه ةيسوماقلا نأ يهيدبو ادج حضاو هدرج مث , مجعملا .

مجعملل ةيملعلا ةساردلا ةجلاعم عيطتسي لا يسوماقلا ريباعتلاو ظافللأا ديدحتو فيرعتبو , هئاصحإو اروصت ـ ايعو لقأ ةقيرطب ـ ولو , اهيلع اهلكشت يتلا } ةيقيقح ةنيع , كلاتما { قيثوتلا نود لمعي يتلا ةيمجعملا ةعومجملل ايرظن نع ءانغتسلاا يمجعملا عيطتسي لا لباقملابو ةليسو "...

سيماوقلا امهدحأ مدخي نيحلطصملا نإ ىلع , امهنيب , لوقلا ةصلاخ طلخلا كلاذ ينعي نأ نود رخلأا

: ةيبرعلا ةيسوماقلا عقاو

اميظع ازاجنا ميدقلا يبرعلا يسوماقلا زاجنلاا دعي لعج دقو .

اعم فيكلاو مكلا ىوتسم ىلع ادئار دق اسوماق يبرعلا سوماقلا نم لئاولأا نويوغل ا وناك نإو , ةيبرعلا ةغللا عقاو سكع ايفصو ال ة ل , ةيناكمو ةينمز دويقب فصولا اذه يف اوديقت ىلإ مهيعسو ةحاصفلا ىلع مهصرح اهاضتقا يبرعلا ةيسوماقلا نأ لاإ ؛ليخدلا نم ةغللا مل ام لج تلمهأو , ةيقنت تحبصأ ام ناعرس جاجتحلاا دعب ام روصع يف رذن اميف لاإ نيقباسلا نع لاقن عافت اهجتنأ تادلوم نم ةيوغللا لئاسرلا يف دري

ةيسوماقلل ىطعأف ةثيدحلا ةضهنلا رصع ءاج مث فيلأتو ةيثارتلا سيماوقلا ءايحإب ايوق اعفد نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةديدج سيماوق بيذشت ىوس بلغلأا يف نكت مل ف , رشع عساتلا ملو , " برعلا ناسل " و " طيحملا سوماقلا " ـــل ىلإ مهترظن نوثدحملا نويسوماقلا روطي ةغل نع نيقباسلا لثم اومجحأ كلاذل ي وغللا روطتلا انسيماوق بكاوت ملف , , ةحاصفلا نيرصاعملا ع ساتلا نينرقلا يف ةيبرعلا هتفرع يذلا ريبكلا , تايماعلا ةمحازم ببسب نيرشعلاو رشع سكعي نأ ضرتفيو .

ةيبنجلأا تاغللا ةنميهو

ةرازغلاب يبرعلا سوماقلا ةدام فصتت نأ ضرتفملا نمو بيترتلاو ضرعلا ةدوجو , ةيقوثولاو ةقدلاو ةيلومشلاو ةي فاقثو ةيملعو ةيوبرت ةادأك ةيساسلأا هتفيظو يدؤيف عقاو نأ لاإ , فقثملاو ثحابلاو ملعتملل اهنع ىنغلا كلا نوكت نأ اهيلع بجي امل فلاخم , ةيبرعلا ةيسوماقلا ذل انرشأ نأ قبس امك ديلقتلا ةعزن ةبلغ ببسب هيلع اذإو .

ةيخيرات لا ةرظن ةيبرعلا ةغلل ةرظنلا ببسبو ي فو يسوماقلا لمعلا يف ةيتامولعملاب ةناعتسلاا تناك ةيلعافت قرطب ةيسوماقلا تانايبلا فلتخم عاجرتسا , يوغللا سوماقلا ىوتحم نإف يلعافتلا , مويلا امتحم ارمأ سوماقلا اذه ساسأ ىقبي هسفن يبرعلا نم هصلاختساو ةيانعلا لماك هؤلايا يغبني يلاتلابو سوماقلا نوكيل ةرصاعملا ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا عقاو

: يوغللا روطتلا يف اهرودو ةيمجعملا ةيمنتلا



:) ةيمجعملا ةيمنتلا ( موهفملل ديدحت وحن 1

" وه ومنلا نأ " اظاظ نسح " نع ليلخ يملح دروأ لضفأو نسحأ روط ىلإ روط نم ةغللا لاقتنا ىلع ى "" Développement و "" Evolution لع اهتفيظو تدأ دق لاقتنلاا اذهب ةغللا نأ ساسأ ي .

ه تايح يف ةددجتملا ناسنلإا تاجاح تلباقف ريخ مامأ ةدماج وأ ةزجاع فقت ملو ،ةيداملاو ةيركفلا اهن ضتحي يذلا عمتجملا يف ةبئادلا ةكرحلا ةبكاوم رثي هنلأ هيف بوغرم يوغللا ومنلا نم عونلا اذهو " يبلت ركفلا ةيتف هب لظت يذلا يقيقحلا ءارثلا وحن ةغللا يقرب اقيثو لااصتا ةلصتمو عمتجملا تايجاح

ةرهاظ اهفصوب ةيمجعملا ةيمنتلاب ينعن اذام ؟؟؟ةيوغل

اهد دحن ةيوغل ةرهاظ اهرابتعاب ةيمجعملا ةيمنتلا اهلخادب م ضتو اهتايوتسم عيمج يف ظافللأا ةساردب يتلا ىرخلأا ةيوغللا رهاوظلا نم ةعومجم ةرهاظ .

: اهنم مهتاباتك يف نوثدحملا اهلوانتت رهاوظلا نم كلذ ريغو ضارتقلااو قاقتشلاا ةغللا ظافلأ يف ددجتلا ىلإ يدؤت يتلا ةيمنت يف لاعف رود هل ديلوتلا نإ ،هيف كشلا امم يف تد عاس يتلا سسلأا نم ناكف ،ةيظفللا ةورثلا دارفلأا هب ماق يذلا دهجلاو .

يوغللا ومنلا ةساردلاب ريدج ناديملا اذه يف عماجملاو

: ةيمجعملا ةيمنتلا 2

 كانه نأ ىلإ نييوغللا نم ةعومجم بهذ دقل ةغللا يف ترثأ يتلا لماوعلا نم ةعومجم .

لماوع كانهف اهريغو .

اهعسوت يف تمهاسو قاقتشلااك اهلخاد نم ةغللا يف فرصتت لامهلإاو بيرعتلاو ،هتانوكمو هذه ربتعتو اهيلع زكترت يتلا سسلأا مهأ نم لماوعلا .

ميدقلا يف ةيمجعملا ةيمنتلا ةيرظن

: ةيجراخلا لماوعلا ) صاخ يوغل دازب ةليبق لك عتمت ( يسايسلا عضولاو يفارغجلا عقوملا ) نم دوفو لابقتسلا لاجملا حسف كاذنآ ( يراجتلا طاشنلا برعلا ىدل ةفورعم قاوسأ لخاد نيملكتملا ظافللأا نم ددع ربكأ قلخ ... ) ةيزمرلاو ( يناسنلإا عمتجملا ةيفصولا نيب حوارتت تايمسملاو : ةيلخادلا لماوعلا ةيم نت يف ىلولأا اهتأشن ذنم ،ةيبرعلا ةغللا تكلس دقل اه ب ةايحلا تايضتقمل اهنم ةرياسمو ،ةيظفللا اهتورث رمت يتلا ةيخيراتلا ةلحرملا يف ةيداملاو ةيركفلا ا هتيلعافو برعلا نويوغللا لواح قرطلا نم ةعومجم اهتعاجن ىدم نايبت نوثدحملاو نورصاعملا : اهنم ركذن نويوغللا نوزخملا ةيمنت يف

.

ةل ار ةثلا ث طورشب لاإ يتأي لاو ،تاملكلا نيب ثدحي تاملكلا يف وهو ،فورحلا ددع يف ي .

.

: قاقتشلاا

ثاكتو اومن لاإ نوكي نأ ودعي لا قاقتشلاا نإ : يه كارتشلإا ابلاغ فورح ةثلاث ةيبرعلا ف ادحاو ابيترت ةبترم فورحلا هذه نوكت نأ ظافللأا هذه لادلا نم كرتشم ردق ظافللأا هذه نيب نوكي نأ ،ةديد ةف ج يناعم ديلوتل ةيح ةليسو قاقتشلاا دعيو رعمل ظافللأا لصأ زاربإ ىلإ كلذ ىدعتي لب .

ليخدلا نم اهنم ليصلأا

: ةملكلاو هذ ل ... " : ليلخ يملح لوقي ددصلا اذه يفو ه نع لزعم يف ابلاغ ىقبت ةيبرعلا يف ةليخدلا نم ةطبارتملاو ةسناجتملاو ةقتشملا ةعومجملا نكمي لاو ،ايظفل لاصأ اهل دجن لا ثيح ،ظافللأا ثم ظافلأف ،هيف فعست ام لاإ اهب اهقحلن نأ ايللاد يف اهل دجن لا ،اهريغو ) ط ر ط ( ةدام " سودرفلاو طارصلا " دجوت لا ذإ ،لاصأ ةيبرعلا . " ) س د ر ف ( لاو

: تحنلا

نأ ل صاحلا روطتلاو ةيملعلا ةجاحلا تضتقا دقو ريغ ،ةتوحنم تاحلطصم ةمجرتلاو مولعلا يف نع تاملكلا عضول اهرفوت بجي اطورش كانه : ةغللا ءاملع ضعب اهددحو .

تحنلا قيرط يهو طورش ثلاث يف ةماع يوغللا عمجملاو ةقيل س نع سرجلا يف ايبان ظفللا نوكي لا أ .

- 1 ةيبرعلا ةغللا ه ب قطن يبرع نزو ىلع توحنملا نوكي نأ .

- 2 ناكملإا ردق برعلا دارفإ نم ةغللا تاجاح توحنملا يدؤي نأ .

- 3 بارعإو بسنو ةينثتو

ة اذه ي تاو نيب لي ةقلاعل تافصو افيفط ا ...

اهانعم

: لادبلإاو بلقلا

رهاظ ليوطلا اهخيرات ذنم ةيبرعلا ةغللا فرعت فو ،يبرعلا قسنلا اهددحي طورشب نكل ،لادبلإا يتوصلا براقتلا سينأ ميهاربإ ربتعي ددصلا لدب لادبلإا مايقل ايساسأ اطرش ةلدبملا فورحلا ا ظحلت نأ طرتشي لادبإ لك يف هنأ ريغ يجرج فورح دحأ ريخأتو ميدقت نع ةرابع فيعزو فزعيو ، " ." وه " حذبو حبذو ،طملو مطل : : هلوق صلأا ةساردو ،هنم لدبملاو لدبملا نييفرحلا نيب فورحلا نيب تلاصلا ىلع انفقوت نأب ةليفك اهنم لك فيرعت بسح يناكملا بلقلا وأ بلقلاو ناديز رييغت هرييغت وأ ،هانعم ظفح عم دحاولا ظفللا ىنعمب مهلوق هتلثمأ نمو لادبلإا نم ادورو لقأ وهو دحاو رشحت ةبولقملا ظافللأا نم اريثك نأ ىفخي لاو

: ضارتقلاا

ةيلم عل خضرت ىرخلأا تاغللا نم اهريغك ةيبرعلا ةغللا ملقأتت ة ىلإ يدؤي امم ،لصلأا ةيبرعلا تاملكلا يكاحتف ،اهعم هفلأ ام يبنجأ تاملك اهيلإ برستتف ،ضارتقلااو سابتقلاا عم ةسناجتم نوكت ثيح ،ةغللا تادرفم ةكبش عيسوت لخد ام ةلثمأ نمو ،ةيتوص دنومير " ...

" هدروأ سودرف : تلاامإو تاوصأ نم برعلا ام ةبرعملاو ةليخدلا تاملكلا نم انتغل سيدارب \ لاورس : راولش " :" ناحط ةغللا ي .

ةيبرعل ،لادتع ،لاد .

بج ط ا

: بيرعتلا

ةعوضوملا ظافللأا نم برعلا هلمعتسا ام وه برعملا ف لخدي اذإ ايبرع حبصي ثيحب اهتغل ريغ يف ناعمل غيصلاو يفرصلا نازيملا يف هنم قتشيو ةيبرعلا لااو لوبقلا نيب نيرصاعملا نييوغللا ءارآ حوارتتو ويو ةيمجعلأا ظافللأا بيرعت لبقتي ضعبلا نأ كلذ تعلااب لوقي رخآ ضعبو ،طرش وأ ديق نودب اهلامعتسا قف ةرورضلا دنع ةيبنجأ ةملك لامعتسا بجوتي هنأ يأ

ةمجر ل ب

: ةمجرتلا

تلاو بيرعتلا يحلطصم نيب قيرفتلا بجي قن يه ةمجرتلاف ،بيرعتلا ريغ ةمجرتلا نأ كلذ يرعتلا امنيب ،ىرخأ ىلإ ةغل نم بولسأ وأ ىنعم .

ةيبرع فورحب ةيبنجأ ةظفل مسر وه ةيص نيح ي ن ةدام لادبتسا ةيلمع اهنأب " روفتاك " اهفرعيو ف ىرخأ ةغل يف اهل ةئفاكم ةدامب ةنيعم ةغل يف لادبتسا تايلمع ىلإ ديشي بيرعت حلطصم نأ .

ىرخأ ةغل يف ظافللأا تاوصأ وأ فورحلا ةغلل ا تلخد يتلا ظافللأا اهن " هنأب :

ليخدلا

ةداع ليخدلا فرعي ملو اهلكش ىلع تظفاحو ىرخأ تاغل نم ةيبرعلا م قتشي ملو يبرعلا يفرصلا نازيملل عضخت " اظافلأ

.

ة ه اهريغو باتك يف اطاطب : ...

يعوسايلا نم عون وهو ةيزيلجنلإا ةلخن نورو نم run لييافر بلأا دروأ دقو ذوخأملا تاملكلا نم ةعومجم ةيبرعلا ةغللا بئارغ يلاتلا لكشلا ىلع اهدرون ىرخأ تاغل نم ةينابسلإا نم batata يلوحكلا بورشملا

: ضارقنلاا

 ةغللا ه ضرتقت املكف ،اهتوم ينعي تاملكلا ضارقنا سفن تقولا يف اهنإف ،ىرخلأا تاغللا نم تاملك لامع تسلاا نم طقستو ظافللأا ضعب ىلع ينغتست ةغللا ءارث نم لاإ ديزي لا اذه نأ ريغ .

.

لوادتلاو ريبعتلا ىلع اهتردقو ين ا مكف ،نزاوتلا قيقحت ىلإ امئاد ىعست ةغللا نإ غتست اهارنو ىرخلأا تاغللا نم اظافلأ ضرتقت

نأ ىلإ صلخن نأ نكمي قبس ام للاخ نم جاتنلإا للاخ نم ا ونكمت دق برعلا نويسوماقلا ة يسوماقلا ةبرجتلا مكارت ىلع دعاس يذلا , ريزغلا و أ سيماوقلا عضو نف ائيشف ائيش اوروطي نأ نم , ءيش لاو هوثدحتسا نف وهو يف مهزاجنإ نإو , ةيسوماقلا , ةيسوماقلاب يف ىرن امدنع يلاغن نوكن لا كلاذبو يمس ام تاغلو ممأ نم ةدمتسم ةعانص اهنأ اقلاطإ لدي , ىرخأ داور نم مهنأ برعلا ةيمهأ لقي لا سوماقلل يرظنلاو يجهنملا قشلا

.

برعلا ناسل مجعم : يقيرفلإا روظنم نبا -



دبع ةمجرت ،ةيمجعملا جهنم .

.

1993 : جروج ، يروطام طابرلا ،بادلآا ةيلك تاروشنم ، يريغدولا يلاعلا -



،مجعملا ةعانصو ةغللا ملع .

.

1975 1991 : يلع ،يمساقلا ط ،دوعس كلملا ةعماج -



يف ةيقيبطت ةسارد ( سوماقلاو مجعملا : يلع ،يمساقلا ، ) حلطصملا ملع -



.

يمجعملا ثارتلا ةساردل ةمدقم توري .

1975 : ليلخ ،يملح ب نانبل ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يبرعلا -



ةيمجعملا ةعانصلا صئاصخ .

46 : نيدلا زع ، يخيشوبلا ع يبرعلا ناسللا ةلجم ،اهفادهأو -



” لادبلإا و بلقلا .

, ةروتكدلا ةحورطأ ريداكأ : رهز نبا ةعماج , نسح ، “ ةنراقم زئامح ةسارد -



– ةيبرعلا تايمجعملا مجعم : يلاغ قزر يدجو حراش يرصح دصر Pdf نانبل بتكم , عوبطملا يبرعلا مجعملل 285 1993 توريب , نورشان ةعانصو ةغللا ملع يمساقلا يلع توريب , نورشان نانبل ةبتكم , 3 ط , مجعملا .

223 ص , 2004 ة يمجعملا يف : سنوتب ةيبرعلا نييمجعملا ةيعمج راد , ةرصاعملا ةيبرعلا pdf , يملاسلاا برغلا 357 305 ص 669 , 1987 توريب -