Transcript Slide 1
ئةدةبى منداالن كورس بوك م .مزةفةر مستةفا ئيسماعيل 1 www.soran.edu.iq ناوى بابةت ئةدةبى منداالَن قؤناغ س َييةم بةشة وانة ( )2كاتذم َير يةكة ( )2يةكة ناوى ر َيكخةر مامؤستاى ياريدةدةر (صابر حس َين رسول) مؤبايل 07504461299 ئيم َيلى ر َيكخةر [email protected] ناوى مامؤستاى بابةت مامؤستاى ياريدةدةر(مزةفةر مستةفا ئيسماعيل) ئيم َيل 2 [email protected] www.soran.edu.iq ثيَشةكى: • • • • 3 لةم وانةيةدا هةو َل دةدةين تيشك بخةينة سةر طرنطى مندا َل وةك نةوةى دوارؤذ و رؤليان لةة ي َيشةوةوتنى طةدنةدا روون بوةينةةوة ,لةةةةةم وانةيةةةةدا نةةةةةوة روون دةوةينةةةةةوة وةةةةة نةةةةةدة بةهةةةةةموو رةطةزةوانيةةةةوة (شةةةي ر ,ضةةةيرؤك ,شةةةانؤنامة ,سةةةيناريؤ) رؤ َلةةةى سةرةوى دةبينن لة يةروةردةوردنى مندا َلدا. -1شي رى مندادَن وجؤرةوانى -2ضيرؤوى مندادَن وجؤرةوانى -3شانؤطةرى مندادَن www.soran.edu.iq ئامانجى طشتى: • • • • • 4 قوتابيان شارةزاييان هةب َيت لة نةدةبى مندادَن بةش َيوةيةوى طشتى ورؤلَى نةو نةدةبةيان بؤروون ب َيتةوة لة يةروةردةوردنى مندادَن وناراستةوردنيان بةرةو ر َيطايةوى راست و ِ دروست . نامانجى تايبةتى: سوود وةرطرتن لةو شارةزايية دواى دةرضوونيان وةك مامؤستايةوى شارةزا بتوانن بةش َيوةيةوى نةواديمى مامةلَة لةطة َل قوتابيانيان بوةن لة قؤناغى باخضةى ساوايان و بنةرةتى جياوازى وردن بة مندا َل و قؤناغةوانى طةشةوردنى زمان و جةستة قؤناغى ِ دى مندادَن . بتوانن بةضاو َيوى رةخنةييةوة سةيرى دةقةوانى نةدةبى مندادَن بوةن هةر لة شي رو ضيرؤك و شانؤنامةو بة سةرنجةوانيان دةولَةمةندييان بوةن. -3بتوانن مندادَنى بةردةستييان رابه َينن لةسةر نووسينى دةقى شي رو ضيرؤوى يى بطةيةنن. مندادَن واتة مندالَى بةهرةمةند َ www.soran.edu.iq َ خشتةى بابةتةكان :ئةدةبى منداالن /قؤناغى َ سييةم /بةش ى زمان و ئةدةبى كوردى. بةروار بابةت حةفتةى يةكةم باس َيك دةربارةى مندالَ بةش َيوةيةكى طشتى . حةفتةى دووةم لةبرطةكانى. جارنامةى مافةكانى مندال َ وشيكردنةوةى هةند َيك ِ ِ تيشك َيك لةسةر سايكؤلؤذياى منداالَن قؤناغةكانى طةشةكردنى زمان ودةرككردن الى منداالَن. حةفتةى س َييةم ) ث َيناسةى ئةدةبى منداالَن (cues . بايةخى ئةدةبى منداالَن. حةفتةى ضوارةم )م َيذووى ئةدةبى منداالَنى (ئةوروثا،جيهانى عةرةبى (cues، حةفتةى ث َينجةم جةذنى قوربانى ثيرؤز حةفتةى شةشةم م َيذووى ئةدةبى منداالَنى كورد شيعرى منداالَن حةفتةى هةشتةم شيعرى ثةروةردةى وةرزشى،ثةروةردةى مرؤظايةتى. حةفتةى نؤيةم ) ،ضيرؤكى منداالَن لةئةدةبى كورديدا(cues 5 www.soran.edu.iq حةفتةى دةيةم مةبةستةكانى ضيرؤكى كوردى :ضيرؤكى فؤلكلؤرى،ضيرؤكى م َيذوويى، حةفتةى يازدةهةم ضيرؤكى ئاذةالَن ،سةرةتايةكى م َيذوويى لةبارةى ئةم جؤرة ضيرؤكةوة. حةفتةى دوازدةهةم ضيرؤكى خةيالَى،ضيرؤكى خةيالَى زانستى،ضيرؤكى ئةفسانةيى حةفتةى سيازدةهةم دار َيذراوة لة فؤلكلؤرةوةcues . ،ضيرؤكى ِ حةفتةى ضواردةم هةندى اليةنى ترى ضيرؤك (ناونيشان،ش َيوازى نووسين،و َينة). َ حةفتةى ثازدةهةم )بنياتى هونةرى ضيرؤكى منداالَن (كات،شو َين(cues، حةفتةى شازدةهةم ط َي ِرانةوة،رووداو حةفتةى حةظدةهةم )كةسايةتى،دايةلؤط ومةنةلؤط(cues حةفتةى هةذدةم تاقيكردنةوة 6 www.soran.edu.iq حةفتةى نؤزدةهةم شيكردنةوةى ضةند دةق َيكى منداالَن حةفتةى بيستةم طفتوطؤ حةفتةى بيست ويةكةم ذيان وبةرهةمى ضةند نووسةر َيكى منداالَن (ز َيوةر ) حةفتةى بيست و دووةم كاكةى فةالح حةفتةى بيست وس َييةم )،لةتيف هةلمةت(cues. حةفتةى بيست وضوارةم تيشك َيك لةسةر دراماى مندال َ حةفتةى بيست وث َينجةم ) ،ث َيداضوونةوةى بابةتةكان(cues 7 www.soran.edu.iq شيَوازى وانةوتنةوة • -1ر َيطاى شيوردنةوة • -2يرسيارو وةدَم 8 www.soran.edu.iq نمونةى ثرسيارو وةالَمةكان: • ث -1نةدةبى مندادَنى ووردلةض ناست َيودا دةبينى ؟ بؤضى؟ • و-نةدةبى مندادَنى وورد لةناست َيوى سةرةتاداية نةويش بةهؤى نةرةخساوة هةتاوةوو بارودؤخى ميللةتى وورد وة هةلى لةبار ِ رايةرينة خزمةتى بةرضاويان بور َيت بةدَم خؤشبةختانة لةدواى ِ مةزنةوةى بةهارى 1991و دامةزراندنى حوومةتى هةر َيمى بةرووداورايةوةو ووردستان مندادَنى وورديش دةرطايان ِ تاراددةيةوة باش ت َيوستى نةدةبييان بؤنووسراوة وةشايان بةمندا َل وجيهانى مندا َل ب َيت. 9 www.soran.edu.iq • ث-2بؤضى لةسةرةتاداهةند َيك لةوانةى بؤمندادَنيان نووسيوة لةذ َير ناوى خوازراوةوة نووسيويانة؟ • و -ضونوة وايان دةزانى نةوةى بؤمندا َل بنوس َيت لةنرخى نةدةبى وةم دةب َيتةوة نةم بؤضوونة لةناو نووسةرانى نةوروياو رؤذهةدَت و وورديشداباوبوو. • ث-3سةرضاوةى نةدةبى مندادَنى وورد ضيية؟ • • و -سةرضاوةى نةدةبى مندادَنى وورد فؤلولؤرى ووردة بةهةموولقةوانييةوة واتة شي ر وداستان و حةوايةت واتة نةدةبى سةرزارى بةش َيوةيةوى طشتى. 10 www.soran.edu.iq ليستى سةرضاوةكان: • • • • • • • يةوةم :سةرضاوة ووردييةوان: أ -وت َيبةوان: يةوةم،وؤرى زانيارى نةدةبى مندادَنى وورد،حةمة وةريم هةورامى ،بةرطى ِ ووردستان،هةول َير.2005، دووةم،وؤرى زانيارى نةدةبى مندادَنى وورد،حةمة وةريم هةورامى،بةرطى ِ ووردستان.2007، سايوؤلؤذياى يةروةردةيى،د.وةريم شةريف قةرةضةتانى، ،ضايخانةى يةيوةند،سل َيمانى.2008، شي رى مندادَن لةنةدةبى وورديدا،د.فازل مةجيد مةحمود،دةزطاى ضاث ويةخشى سةردةم،سل َيمانى .2004، مندا َل ونةدة ،نةوزادعةلى نةحمةد،ضايخانةى روون،هةول َير.2006، 11 www.soran.edu.iq ب-طؤظارةكان: • • • • • • • -6رامان،ذ،17:دةزطاى رؤشنبيرى وراطةياندنى طودَن،هةول َير.1997، نوى،ذ،22:يةويةتى نووسةرانى وورد لقى هةول َير،هاوينى .2004 - 7نووسةرى َ ج-نامةنةواديميةوان: -8ضيرؤوى مندادَن لةنةدةبى وورديدا،1990-1970نامةى ماستةر،خالدة قادر فةرةج،وؤليجى يةروةردةى نيبن روشد،بةغدا.1999، -9ضيرؤوى مندادَن لةنةدةبى وورديدا( )2005-1991نامةى ماستةر،رازاو رةشيد صبرى،وؤليجى يةروةردة،زانوؤى سةدحةددين،هةول َير.2001، -10رةوشا ضيرؤو َين زارؤوان ل دةظةرابةهدينان،2004-1980،نامةى ماستةر،محسن عارف سالَح،وؤليذانادا ،زانوؤيا دهؤك،دهؤك.2005، -11روخساروناوةرؤوى ضيرؤوى مندادَن دى لةتيف هةلمةت،نامةى ماستةر مزةفةر مستةفا نيسماعيل،وؤليذى زمان،زانوؤى سةدحةددين،هةول َير.2008، 12 www.soran.edu.iq دووةم-سةرضاوة عةرةبيةكان: • • • • • • • • • أ-وت َي : -12أد ادطفال والقيم التربوية،احمد على ون ان،دارالفور،دمشق.1995، -13ويف توت لالطفال،جون أيون،ت:واظم س دالدين،داريقافة ادطفال،بغداد.1998، -14قصص وحوايات ادطفال وتطبيقاتها ال لمية،د.سمير عبدالوها احمد،دارالمسيرة للنشر والتوزيع،عمان.2004، -15اد ادطفال ،فلسفتة،فنونة،وسانطة،هادى ن مان الهيتى،دارالحرية للطباعة،بغداد.1977، -16فى اد ادطفال ،د.على الحديدى،موتبة ادنجلو المصرية،القاهرة.1976، -17تربية ادوددفى ادسالم،محمود محمد ال مارة،موتبة اديمان،جمهورية المصر ال ربية،بدون سنة الطبع. -18اد ادطفال ومبادؤه-مقومات ادساسية(محمد محمود رضوان-احمد نجي )،دارالم ارف،القاهرة.1982، 13 www.soran.edu.iq