Transcript Universities in the UK

Universities in the UK
Prepared by
Olga Arsenyeva
(IV, 4536)
The Universities in the UK
Universities in Britain are a magnet for overseas students. There are currently over
200,000 from outside Britain studying at British universities. The largest single group is
Chinese students. There are currently 50,000 in the UK. The British government expects
the total number of overseas students to be around 900,000 by 2020, and also thinks that
a quarter of these will be Chinese.
But why is the UK such a popular destination for university students? Well, the quality of
your course is guaranteed. All courses are assessed by an independent system, so you can
be assured that your course is officially approved and has wide international recognition.
The British education system is very flexible in order to provide for the needs of a modern,
complex society. It is also cost effective. Degree courses are usually shorter and more
intensive than in other countries. There are lots of scholarships available. You normally
need 3 A-levels, which are the exams taken by people leaving school at 18, in order to
enter an undergraduate degree course. You also need an IELTS score of at least 5.5, but
many universities offer foundation or access courses to prepare students for their studies.
British universities offer a personalised but independent approach. The emphasis is on
creative and independent thought, which helps develop the skills you will need to compete
in the global job market. Tutors not only teach but also provide support and guidance. As a
result, international students have a very low drop out rate and a very high pass rate.
It is very simple to become an international student in the UK. The British Council offers a
free and impartial service to anyone who is interested in studying in the UK, and an
organisation called UCAS assists you in finding a course and making an effective
application.
The UK is a dynamic and cosmopolitan place. The countryside is beautiful, and the
theatres, museums, architecture and rich history make it a fascinating place to live and
study. Why not give it a go?
Glossary
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
magnet – магнит, притягательная
сила
overseas – заморский, заокеанский,
заграничный
guaranteed - гарантированный
assessed - оцененный
recognition – осознание, одобрение,
понимание, признание
cost-effective – доходный
прибыльный, рентабельный,
экономичный с точки зрения затрат
degree - степень
scholarships – стипендия,
образованность, эрудиция
IELTS (short for International
English Language Testing
System) – показывает способность
использовать при общении все свои
языковые способности:
аудирование, чтение, пиьсмо,
говорение
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
foundation – фундамент, основание
(фундаментальные знания,
подготовка)
personalised индивидуализированный
emphasis – выразительность, акцент
global job market – всемирный рынок
труда
guidance – руководство, заведование
управление
drop out – бросать учебу до
окончания курса
pass rate – проходной балл
impartial – справедливый,
беспристрастный, объективный
cosmopolitan – многонациональный
fascinating – обворожительный,
обаятельный, пленительный
Magnet
overseas
guaranteed
recognition
cost-effective
degree
scholarship
foundation
EMPHASIS
guidance
drop out
cosmopolitan
Magnet
1) магнит
2) притягательная сила
3) магнит (крупный магазин, привлекающий
покупателей в торговый центр)
overseas
1. прил.
2. нареч.
заморский, заокеанский;
заграничный
за морем, за границей; за границу
private investment oversea(s) —
overseas trade — внешняя торговля
частные инвестиции в
зарубежные компании
oversea(s) contingents — войска,
находящиеся вне метрополии
to go oversea(s) — ехать за море;
пересечь океан
oversea(s) service — служба
радиовещания для зарубежных
стран, вещание на заграницу
Syn:
transmarine, foreign
guaranteed
прил.
гарантированный
at (a) guaranteed rate - по гарантированному курсу
be guaranteed - быть гарантированным
guaranteed minimum – гарантированный минимум
recognition
сущ.
а) узнавание; знак узнавания, приветствие (при встрече и т. п.)
passing recognition — слабое и незаметное приветствие (на ходу)
beyond / out of / past recognition — до неузнаваемости
to escape recognition — остаться неузнанным, инкогнито
to give smb. a sign of recognition — узнать и приветствовать кого-л.
to give smb. a smile / nod of recognition — улыбнуться / кивнуть
кому-л. в знак приветствия
б) психол. узнавание
в) воен. обнаружение; опознавание (цели, объекта и т. п.)
recognition lights — мор. опознавательные огни
cost-effective
прил.
доходный, прибыльный, рентабельный
выгодный с точки зрения затрат
экономичный
Syn:
profitable, paying
degree
сущ.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
степень, уровень
степень родства, колено; соотношения
видов и рас на пути эволюции
положение, ранг
звание, учёная степень; диплом
Социальное положение, сословие
ступень в масонской ложе
достоинство, качество, сорт
лингв. степень сравнения
мат.степень
градус (мера угла, температуры)
Examples
by (slow) degrees — постепенно
a degree better / worse — чуть лучше / хуже
in some degree — в некоторой степени
in a varying degree — в той или иной степени
in (an) equal degree — в одинаковой степени
to some / a certain degree — до известной степени, отчасти
to a lesser degree — в меньшей степени
to achieve a high degree of proficiency — достичь высокого
уровня профессионализма
first class degree — диплом с отличием
academic degree — учёная степень
advanced degree — учёная степень выше степени бакалавра
bachelor's degree — степень бакалавра
college degree — бакалавр (степень, которую получает
выпускник колледжа)
doctoral / doctor's degree — докторская степень
(post)graduate degrees — учёные степени выше бакалавра
honorary degree — почётная учёная степень
to award / confer a degree on — присвоить степень
to take one's degree — получить степень
master's degree — степень магистра (учёная степень,
промежуточная между бакалавром и
scholarship
сущ.
1) образованность, познания,
учёность,
эрудиция
2) стипендия
3) гуманитарные науки
Examples
scientific scholarship — научные знания
solid / sound / thorough scholarship —
обширные, фундаментальные знания
to award / grant a scholarship — давать,
присуждать стипендию
to apply for a scholarship — претендовать на
стипендию
to establish / found a scholarship — учреждать
стипендию
to get / receive scholarship — получить
стипендию
to win scholarship — выиграть стипендию /
грант
to receive a scholarship for language study —
получить стипендию для изучения
иностранных языков
She won a scholarship to study abroad. — Она
выиграла стипендию для обучения за
границей.
science and scholarship — точные и
гуманитарные науки
foundation
сущ.
1)
а) фундамент, основание
б) в шитье:корсет, кринолин; нижняя юбка
в) мед.; хим. база (то, на чём сделана мазь или другая смесь (на жиру, спирту и т.
п.))
г) основа под макияж
2)
а) основа, основание; азы, базис
б) (foundations) основы, устои
в) обоснованность, основание
3) основание (города, компании, семьи)
4) организация, учреждение
5) фонд
EMPHASIS
сущ.; греч.; мн. emphases Examples
1) выразительность, сила, particular / special emphasis
ударение; эмфаза
— особое значение
2)
to put / place emphasis on
smth. — придавать
а) лингв. эмфаза, акцент,
особое значение чемуударение, фразовое
л., уделять большое
выделение
внимание чему-л.,
б) иск. резкость контуров
делать акцент на чём-л.
guidance
сущ.
руководство; заведование, управление
to provide guidance for — руководить (чем-л.)
friendly guidance — дружеское наставление
vocational guidance — профессиональная
ориентация
under the guidance of — под руководством
drop out
фраз. гл.
1) выбывать (из конкурса)
2) бросать (учёбу, работу), отчислиться
3) отвергать традиционные общественные
нормы, ценности; сознательно ставить себя
вне общества, устраняться
cosmopolitan
1. сущ.
1) космополит
2) бот., зоол. космополит; животное или растение, широко
распространённое по земному шару
3) коктейль "Космополитен" (приготавливается из водки,
апельсинового ликёра, клюквенного морса и сока лайма)
2. прил.
1) многонациональный
2) космополитичный, свободный от национальных предрассудков,
чувствующий себя как дома в любой стране мира
3) бот., зоол. космополитный, распространённый по всему
земному шару
Plan
a magnet for overseas students
guarantees against high quality
financing and courses
modern approach
organization for international students
invitation
THANK YOU