Transcript A Princesa Russa -> Mia Couto <-

A Princesa Russa
Cada homen é uma raça
-> Mia Couto <Mariana da Rocha
2012
AISM
AÇÃO
Fortim confessa-se ao padre
• Nádia e Iúri chegam a Manica – Minas!
• Iúri vai para as minas e Nádia fica em casa com os empegados
•(Noite) Nádia visita Fortim no seu quarto, falam sobre a sua casa,
princesa quer visitar quartos dos empregados
•Nádia emociona-se com a pobreza e simplicidade, tem compaixão
•Percebe a razão do marido não a deixar andar pelas redondezas, fo
de casa
•Nádia acompanhada de Fortim e ás escondidas do marido, passa a
visitar as redondezas
•Iúri descobre sobre essas visitas clandestinas e ordena o seu fim
•Nádia volta á sua tristeza , fica impaciente a olhar para o relógio
•Acidente na mina, Fortim e os criados desenterram os corpos (x2)
•Princesa revolta-se, atira relógio ao chão, dança em cima dos vidros
•Nádia adoece, quarto separado, conversas com Fortim
•Anton está na Rússia
•Nádia pede a Fortim para entregar
Carta nos correios – queimou as cartas
•*Doença piora* (a cor da morte na sua cara, p.81)
•Supostamente, Anton chega de comboio; Fortim e Nádia
dirigem-se à estação (Anton respondera numa carta)
•Fortim queria fugir com Nádia, leva-a para um lado fora
da estação
•Iúri chega, Princesa acha que é Anton
•Senhora morre
•Fortim foge para Gondola
(comboios)
FIM
LOCALISAÇÃO
VILA DE
MANICA
Casa da princesa e
do seu marido
Quarto de
Fortim
Quarto dos
empregados
Sala de jantar
Mina
Cemitério
Estação de
caminhos
de ferro
PERSONAGENS
Fortim
 Criado da Princesa Russa
(Nádia) e do marido (Iúri)
 Criado-mor, chefe de todos
os criados
 Amante da princesa
 Coxo
 Mal-educado
 Crente
 Respeitoso
 Falador
 “pau-mandado”
 Renegado
 Sensível
 Arrependido
 Cobarde
Nádia










Princesa
Mulher do mineiro
Educada
Triste
Reservada
Calada
Aventureira
Insistente
Impaciente
*Adoece* e *morre*
Iúri








Marido da Princesa
Mineiro
Ingénuo
Educado
Rígido
Protetor
Egoísta
Sensível
Empregados:
 vingativos
Anton:
 Amante da princesa
 Russo
Análise da
Linguagem
Caraterísticas da Linguagem
• Ditados Populares:
 Carreiro de formiga nunca termina perto
 Não corras a traz da galinha já com o sal na mão
• Neologismos:
 Desconceguir; quase-quase; palavralhões; vagaramente
• Xangana:
 Mainato; xiphego; cabedula
• Estrangeirismos:
 Compounde
Linguagem de registo familiar – proximidade com leitor
Figuras de Estilo
Sinédoque (parte pelo todo):
• “sangue pisado da minha alma” (as mortes; os pecados)
Hipérbole (exagero da realidade):
• “já encheram os céus de bandeiras, nem eu sei como os anjos podem
circular sem chocarem-se nos panos”
• “meus olhos nem pediam caminho, parecia que eu caminhava em
minhas próprias lágrimas” (sofrimento)
Enumeração:
• “estava cheia de coisas (a casa). E empregados(…). E eu(…).”
(abastamento)
Antítese (opostos):
• “Tenho duas pernas: uma de santos outra de diabo.” (personalidade)
Personificação:
• “aquela mina já fechou, faleceu junto com a senhora”