Transcript c сервера
Герои басен – реальные животные?!... Интегрированный урок биологии и литературы в 7 классе Жукова Надежда Николаевна учитель биологии – химии МБОУ «Нижнекулойская СОШ» Верховажского района Вологодской области • Какой знак препинания поставили бы Вы в названии темы урока? • Нужна ли басня и притча с их нравственными поучениями в мире, где царит безнравственность? • Нужна ли иносказательность басни в мире, где существует свобода слова? Басня, притча • • • • • Что такое басня? Каких баснописцев Вы можете назвать? Какие басни Вам известны? Кто является героем басни? Чем отличается басня, например, от рассказа, стихотворения? • Что такое притча? Абуль-Фарадж: «Пусть притчи послужат утешением для страждущих, целительным бальзамом для людей с разбитым сердцем, путеводителем для любящих наставления и лучшим другом для ценителей смешного». И ледяным дыханием пропах Осенний лес от утреннего сонного бессилья, И стрекоза, застынув на ветвях, Раскинула брильянтовые крылья. *Сергей Чубаров Осень… • Почему ласточки, стрижи, трясогузки, дрозды, соловьи улетают на юг? • Почему осенью редко увидишь насекомых? • Если поздней осенью произошла бы «встреча» двух насекомых, о чем они могли бы говорить? • Почему одни насекомые делают запасы корма на зиму, а другие нет? «Да работала ль ты в лето?» Как называется басня – осенняя беседа кума с кумушкой? Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол, и дом. Все прошло: с зимой холодной Нужда, голод настает; Стрекоза уж не поет: И кому же в ум пойдет На желудок петь голодный! Злой тоской удручена, К Муравью ползет она: "Не оставь меня, кум милой! Дай ты мне собраться с силой И до вешних только дней Прокорми и обогрей!" - "Кумушка, мне странно это: Да работала ль ты в лето?" – Говорит ей Муравей. "До того ль, голубчик, было? В мягких муравах у нас Песни, резвость всякий час, Так, что голову вскружило". - "А, так ты..." - - "Я без души Лето целое все пела". - "Ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!" И.А.Крылов «Стрекоза и муравей» • • • • Попрыгунья Стрекоза; Голову вскружило; Лето красное пропела; Песни, резвость всякий час; Оглянуться не успела, как зима катит в глаза (т.е. прожила целое лето); С зимой холодной нужда, голод настаёт; И до вешних только дней прокорми и обогрей; • Как под каждым ей листком был готов и стол, и дом; • К муравью ползет она; • Да работала ль ты в лето? Прыгающие стрекозы дедушки Крылова Трансформация при переводе: жук (кузнечик) у Эзопа → кузнечик (цикада) у Лафонтена → стрекоза (кузнечик) у Крылова. Эзоп «Муравей и жук» Эзоп «Муравей и кузнечик» Лафонтен «Цикада и муравей» Сумароков А.П.«Стрекоза» Крылов И.А. «Стрекоза и Муравей» Первая иллюстрация к басне Крылова Кузнечика называют кобылкой. В XVIII - начале XIX века слово "стрекоза" служило обобщенным названием для разных насекомых: кузнечика и стрекозы. • Как басня И.Крылова «Стрекоза и муравей» способствовала созданию образа легкомысленного человека и человека – труженика? • Какой знак препинания поставили бы Вы в названии темы урока? • Нужна ли басня и притча с их нравственными поучениями в мире, где царит безнравственность? • Нужна ли иносказательность басни в мире, где существует свобода слова? • Захотелось ли Вам читать басни «под новым углом зрения»? Домашнее задание по душе: 1.Создание картотеки «Животные в литературе» (Автор, название художественного произведения, названия животных, их биологические особенности, биологические неточности (если есть), цитирование). 2.Веер эпитетов «Человек – животное». Сравнение человека с другими животными, например, «храбрый как лев», трусливый как заяц» и пр., обоснование этого сравнения. 3.Животные в баснях и притчах. Продолжить материал урока. 4.Картинки с выставки. Рисунки для иллюстрирования басен. 5.Звуки природы. Подборка файлов «Пение цикад», «Звуки кузнечиков» и пр. 6. Свой выбор. Источники Интернета: • http://www.raskraska.ru/insect/dragonfly.gif рисунок стрекозы • • • • • • • • • • • • • http://allmum.ru/uploads/gallery/main/32/muravey.jpg рисунок муравья http://img01.chitalnya.ru/upload/550/5855455864220858.jpg Муравей (м/ф) http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/79/451/79451089_3453311_scrn_big_1.jpg Стрекоза и муравей (м/ф) http://www.smolensk-museum.ru/img/image/strekoza_krasotka1.jpg Красотка http://s.photosight.ru/img/4/245/4008976_large.jpg С поникшими крыльями http://www.interesmir.ru/wp-content/uploads/2011/12/0_76bca_d5b3bf4_orig.jpg Ветер http://ourinterestingworld.ru/wp-content/uploads/2011/10/f64574db7b1.jpg Стрекоза с красными глазами http://foto.mail.ru/mail/sergei555s/112/196.html#197 На песке http://www.aquapage.ru/images/odonata/odonata_7.jpg Голубая стрекозка http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/2/23/464/23464106_dragonfly.jpg Стрекоза-невеста http://onakita.users.photofile.ru/photo/onakita/151094992/171796058.jpgхрустальная стрекоза http://lh6.ggpht.com/_apU2NjdZTjA/TG0LBfiforI/AAAAAAAABFo/Hr_cDnLSMEY/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0 %B7%D0%B0_1.JPG На кипрее http://vospitatel.com.ua/zaniatia/priroda/nasekomye/images/muravey.jpg Рыжий лесной муравей http://greenword.ru/images/damselfly.jpg Пучеглазка http://nd04.jxs.cz/938/002/cef558d756_68388678_o2.jpg 4 крыла http://www.zoopicture.ru/wp-content/uploads/2012/02/563473474.jpg Голова муравья http://s50.radikal.ru/i129/0811/d9/105ea83d23a2.jpg Кульбит http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSePPwLFSKBUYcZJRBbc7dWe9hVFNEB7BZ0Rh3g3qKTYvgXgzFPqA Голова черного муравья http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTjIZnxVhRxC2R84tRKqtnNaUNs_K_Qqwt3ni1uzJ7g9sjO2sRm Муравей http://antclub.org/files/images/Formica_truncorum_1.JPG Красноголовый муравей http://zgood.ru/images/stories/blog/zhg/kuznech/kuznechik%20%20serii%20-%20DECTICUS%20VERRUCIVORUS.jpg Кузнечик серый http://i.work.ua/i/humour/slides/07.jpg Муравей http://www.floranimal.ru/families/2892.jpg Цикада http://img12.nnm.ru/9/4/b/0/3/36424fa67ad7fe6022a45c99845.jpg Из мультфильма http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Ant_and_the_Grasshopper__Project_Gutenberg_etext_19994.jpg/220px-The_Ant_and_the_Grasshopper_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg Иллюстрация http://img-2004-08.photosight.ru/24/592982.jpg Кобылка http://triungulin.info/my/g3/var/albums/best2010/macro2010/DSC_3481sm.jpg?m=1289402394 Кузнечик http://img.liveinternet.ru/images/attach/2/7047/7047894_0011.jpg Дуэт http://www.razumniki.ru/strekoza_i_muravey.html Стрекоза и муравей • • • • • • • • • • • • • • • • •