Transcript 発表資料はこちら - 北海道大学サステイナビリティ学教育研究センター

海外からの留学生から見た道北
田中教幸、谷島緑 北海道大学ＣＥＮＳＵＳ
合同研修旅行
１）国際海外展開力強化事業
（北大国際本部）初回
２）環境リーダー育成拠点形成
（サステナビリティ学教育研究センター）
６回目
２０１３年８月１７日～２７日
9カ国から５０名参加学生
学生と教員
横浜国大、立命館大
との連携
研修旅行で学生に課せられた課題
• 訪問した地域を環境、社会、経済の観点から分
析し持続的発展を阻害している、または将来阻
害するであろうものを探し出す。
• 短期、中期、長期の時間スケールでの課題解決
のための方策を模索する。
• 地域の典型的な市町村の役場（市役所）の持続
的発展政策チームであると仮定して、市町村長
への提言書をまとめる。提言書の内容は１５分
のプレゼンにまとめてグループでえ発表する。
F
E
DC
ECOSUS2013 B
A
B
C
D
E
F
G
H
G
H
A
2009,2010,
（2011）,(20
12)
2012
札幌
遠別
中川
幌延
幌延（サロベツ）
稚内
和寒
滝川
Building stronger International network
of sustainability education program
Network for lecture and field training program sharing
ECOSUS/China
2013
ECOSUS/Burkina Faso
2014?
ECOSUS/Hokkaido
2009~
ECOSUS/Taiwan
2012~
ECOSUS/Indonesia2011
国連大学、ユネスコとの連携も
模索中、先週 国連大学長David Malone氏
の北大訪問時に要請
For making your attitude…
• You must use your FIVE SENSES plus a to
understand the region. Even during your free
time, you could learn something new.
• Meet your time schedule sharply. Five min.
rule will be strongly applied.
• Do not leave from our group without any
words at any time.
今回の研修旅行の様子
北海道開拓の村
• ボランテアガイドによる説明
– 歴史的建造物から北海道
の開拓の歴史を観る。
遠別町の人工湿地による牧場排水
浄化実験場見学
Mascot character of the town
“MOMO CHIN” 20 year old in 2013
２００６年より実験開始、浄化能力の経年変化を追っている。
幌延町
28 基の風力発
電機で21000Kw
の発電能力
幌延町が何故
この様な実験施設
を受け入れたかを
議論
プルピー
Horonobe (continued)
夢地球館
Horobeほろべ―
トナカイ牧場
中川町
• 中川町エコミュ-ジ
アム
学芸員 疋田博士
中川町川口町長の講演
じゅえる
Jyueru
笑顔で学生の質問に答える
川口町長
北海道新聞の記事
川口町長の講演から、
「中川には広葉樹の天然林があり、
銘木の材に最大限の付加価値をつけて
利用し、持続可能な林業の確立を目指す。」
北都新聞も掲載ー＞
北海道大学天塩研究林訪問
• 吉田教授（研究林長）
の講演
– 知駒岳(標高532m)
• 高木准教授
• 野村准教授
– 大森林火災の後の回復
事業の説明
Serpentines（蛇紋岩 メランジュ）
Green deep metamorphic
rock
Picea glehnii
Pinus pumila
サロベツ原野
(面積 約200Km2)
In 2005, This has been
registered as a Ramsar site
(46sites in Japan as of 2012)
Aug. 20
稚内氏訪問
• 私の生れ故郷
（1954）
出汁のすけ
Dashinosuke
ゴ-タム講師
ＩＴスマート都市
構想
稚内北星学園大学
稚内市長による講演
講演中の工藤市長
「国境、北洋漁業の町から、ＩＴ，エネルギー、近海漁業、酪農」
稚内ＩＴスマートコミュニティ構想
稚内北星学園大学ゴ-タム講師講演
参加学生のグループディスカッション
稚内の新・再生可能エネルギー利用
施設見学
浄水場の風力発電利用
雪蔵貯蔵施設
家庭ごみからバイオメタン
メガソーラー発電所
滝川市
Jinngiriba-
グライダー スカイパーク
菜種のバイオディーゼル
ジンギスカン
滝川市副市長 鈴木氏による講演
財政赤字、少子高齢化、人口減少、社会インフラの更新、雇用確保
滝川市“Recyclean”
ゴミ処理施設、バイオガスによる電力自給
和寒町
１）横井所長の講演（越冬野菜）
２）JA北ひびきカントリーエレ
ベーター 米工房「天塩の大
地」見学
３）地域担い隊 館道さんとの対話
和寒町農業活性化センター「農想塾」
和寒町（続き）
クリーン農業センター訪問
農家訪問
化学分析による科学的
土作り
大型機械化農業
和寒町（続き２）
三角山放送局
「和寒アワー」
http://www.ustream.tv/recorded/37866523
北都新聞
最終発表会（8月26日）3グループ
・An Integrated Management Plan for a Sustainable Northern
Hokkaido, Japan: Proposals for the Mayor
Yoko Miyabe, Christopher Aura, Prima Putra, Mohan Amarasiri
・KEYs to Sustainable Society in Northern Hokkaido
Iis Yuanita, Mukumbuta Ikabongo, Niti Pitakteeratham, Mingwei
Yao
・ Sustainable Hokkaido ( this group somehow misunderstand
the assignment but the content is very good)
Jin Shengzhe, Ines Septi Arsiningtyas, Wifred Hirota
An Integrated Management Plan for a Sustainable
Northern Hokkaido, Japan: Proposals for the Mayor
ECOSUS HOKKAIDO 2013
Yoko Miyabe
Christopher Aura
Prima Putra
Mohan Amarasiri
27th August 2013
27
KEYs to Sustainable
Society in Northern
Hokkaido
Iis Yuanita
Mukumbuta Ikabongo
Niti Pitakteeratham
Mingwei Yao
ECOSUS SUMMER PROGRAM 2013
17-27 August 2013
Sustainable Hokkaido
• The ideologies of ‘sustainability’ have been used in attempts
to provide a theoretical foundation for creating a balance
between:
• cultural preservation and awareness of sensitivities;
• economic development and technological progress;
• environmental consciousness and conservation.
•
Jin Shengzhe,
Ines Septi
Arsiningtyas,
Wifred Hirota
海外留学生が見る道北地域の強み
•
•
•
•
天然資源
自然の豊かさ
卓越した一次産業基盤
エネルギー
海外留学生が見る道北地域の持続
性を脅かす問題
•
•
•
•
•
•
•
•
少子高齢化（人気のない街、活気の無さ）
就業機会の減少
若者離れ 都会へ
地域の低迷
財政資金不足
保守化
社会資本の老朽化（更新資金の確保難）
土地所有が高齢者に集中
持続的発展のためにやるべきこと
•
•
•
•
•
•
•
自然資源の持続的活用
自治体・研究教育機関・民間連携
都市との連携
一次産業産品の高付加価値化（加工）
ＩＴを駆使した文化産業の促進
若者への資本基盤の移動と起業支援
従来の一次産業のイメージの払しょく（尊敬され
るべき職業＜－農育（初等教育、社会人教育、
アグロ・エコツーリズム）
• 高齢者の社会的活用
国家戦略特区（アベノミックス特区）
ー関連企業の法人税減税、規制緩和、財政措置ー
•
北海道からの提案（9月10日道
新１面記事）
「戦略特区「観光」「エネ」も、
道など「食」に加えて国に
提案へ」
– Ｊａｐａｎフードピア構想
– 「世界に開かれた観光王
国・北海道」 戦略特区
– 「エネルギー基盤創成 戦
略特区」
学生からのフリーなコメント
• とにかくゴミが無くクリーン。羨ましい。
• 人影も全然ない。 閑散として人が住んでい
るのか判らない。
• 地域の文化の香りが薄い。
• 先住民族の顔が見えない。 いわゆる日本文
化と異なる北海道の文化、伝統であるアイヌ
民族であり、尊重されるべきでは？
道北観光協会のＨＰへの苦言
• 何故天塩川なのかが海外の人に現状では伝
わらない。
• 情報がタイムリーに更新されていない。 単に
古い！
• 地元の人が売りたい情報でなく、よその人が
欲しい情報の発信が必要！
• 特に海外からの旅行者は地元の人がどうとも
思っていないものに感動する場合が多い。
• ＥＴＣ
おわり
中川町、幌延町、稚内市、和寒町、滝川町の皆さんの協力に感謝します。