Transcript Atelier express * Bibliographies pour les nuls

BIBLIOGRAPHIES POUR LES NULS
Nathalie Richard
Bibliothécaire de référence
Bibliothèque Champlain, Université de Moncton
[email protected]
POURQUOI UNE BIBLIOGRAPHIE?
« Tous les documents lus et utilisés lors de votre
recherche et lors de la rédaction de votre travail doivent
être cités, quel que soit leur type ou leur support. »
Source: Élaborer une bibliographie
Afin d’éviter le plagiat et respecter la loi sur le droit
d’auteur, il est important d’indiquer où vous avez
puisé vos informations et idées.
C’est aussi une question de respect! Comment
aimeriez-vous qu’on utilise vos paroles ou votre
création sans vous en donner le crédit?
2
Bibliographies
Bibliographie
signalétique
Bibliographie
Annotée / analytique
Liste des références de la
documentation consultée (livres,
articles de périodiques, rapports,
etc.). Les références ne donnent
que les caractéristiques
essentielles des documents.
Comprend des
explications/commentaires, ou
encore un compte-rendu pour
chaque référence. Une
annotation est généralement
brève (jusqu’à 250 mots).
Il existe plusieurs types et sous-types de bibliographies, mais les deux
types ci-haut sont les plus communs dans le contexte académique.
3
BIBLIOGRAPHIE SIGNALÉTIQUE
Il existe plusieurs façons d’organiser une bibliographie,
mais la méthode la plus répandue présente les références
en ordre alphabétique (noms d’auteur(e)s).
4
BIBLIOGRAPHIE ANNOTÉE
5
Source: Thèse - Centre communautaire et maison de naissance
LES STYLES / MÉTHODES
On ne rédige pas sa bibliographie n’importe comment!
La plupart du temps, votre professeur(e) va vous
indiquer quel style ou méthode vous devez utiliser.
Des styles, il en existe de milliers. Les styles les plus
connus et utilisés sont:
 APA (American Psychological Association)
 MLA (Modern Language Association)
 Chicago/Turabian
Si votre professeur(e) vous laisse choisir, il est recommandé
d’utiliser le style APA puisqu’il est le plus populaire, et il existe
beaucoup de documentation pour vous assister à la tâche.
6
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE –
LIVRE / MONOGRAPHIE: STYLE APA
Nom de
l’auteur
Année de
publication
Maison d’édition
Format des références règles générales:
Auteurs
Date
Titre
Infos de publication
Monographies (ou livres)
Titre du livre
Lieu de
publication
*Remarque que la référence est à double
interligne, et il y a un retrait après la
première ligne de texte.
7
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE - LIVRE /
MONOGRAPHIE: STYLE MLA
Nom de
l’auteur
Titre du livre
Lieu de publication
Année de
publication
Maison d’édition
**Encore une fois, la référence est à double
interligne, et il y a un retrait après la
première ligne de texte.
Style de citation MLA:
PDF (Bibliothèque de l’UQAC)
8
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE
ARTICLE DE PÉRIODIQUE/REVUE
STYLE APA
Noms des
auteurs
Titre de l’article
Titre du
périodique
Année de
publication
DOI (ou URL)
Volume et
numéro
Page de début
et de fin de l’article
Format des références:
Articles de périodiques
9
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE
ARTICLE DE PÉRIODIQUE/REVUE
STYLE MLA
Noms des
auteurs
Titre de l’article
Titre du périodique
Année de
publication
Page de
début et fin
Style de citation MLA:
PDF (Bibliothèque de l’UQAC)
Volume et
numéro
Indication
d’un article
en format
électronique
10
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE – SITE WEB
STYLE APA
Auteur
URL
Année de la
dernière mise à
jour, et date exacte
si disponible.
Titre du site
Date de
consultation
du site
Format des références:
Documents en ligne
11
COMPOSANTES D’UNE RÉFÉRENCE – SITE WEB
STYLE MLA
Année de la dernière
mise à jour, avec date
exacte si disponible.
Auteur
Titre de la
page Web
Titre du site Web
général, si différent
de la page Web
URL (facultatif)
Style de citation MLA:
PDF (Bibliothèque de l’UQAC)
Date de
consultation
du site
Indication
d’un contenu
sur Internet
12
LOGICIELS ET SITE WEB
RefWorks
Logiciel de gestion bibliographique sur Internet auquel la Bibliothèque Champlain est
abonné. On peut y inclure ses référence, les organiser dans des dossiers, et générer
automatiquement des bibliographies dans des centaines de styles. Il est aussi possible
d’installer le plugiciel Write-n-Cite dans Microsoft Word pour gérer les citations dans
le texte.
Mendeley
Gratuit! Semblable à RefWorks. Un outil de collaboration et gestion des articles.
Seulement disponible en anglais.
Zotero
Gratuit! Semblable à RefWorks. On a le choix de l’installer dans le fureteur Firefox, ou
de le télécharger en version logiciel sur son ordinateur. Si on l’installe dans Firefox,
Zotero s’installera dans la langue de votre fureteur (donc, disponible en français).
Bibme
Site Web simple qui permet d’insérer les informations bibliographiques et générer
des bibliographies dans les styles APA, MLA, Chicago, ou Turabian.
13
RESSOURCES DISPONIBLES
Pour découvrir les autres ressources recommandées
pour vous aider dans la rédaction de vos
bibliographies, visitez la section Aide à la rédaction –
Création de bibliographies sur le site Web de la
Bibliothèque Champlain.
14