Transcript Document

平等主義からみるヒップホップとウォール街占拠
阿津坂祐貴、鴨川健太、柴田智基、田中健二郎
はじめに→1. 平等主義→2. 平等主義の歴史的変遷とOWS→3. ヒップホップの懐疑的反応とその意味→まとめ・結論
1 2 3 4 5
ウォール街占拠とヒップホップの不調和
＜目次＞
1 2 3 4 5
1.はじめに～ヒップホップとOWS～
2.平等主義（egalitarianism）
3.平等主義の歴史的変遷とOWS
4.ヒップホップの懐疑的反応とその意味
5.まとめ・結論
1. はじめに～ヒップホップとOWS～
1 2 3 4 5
格差問題
国民の分裂
LOSE…
WIN!
2012年アメリカ合衆国大統領選挙
Occupy Wall Street (ウォール街を占拠せよ!)
1 2 3 4 5
2011年9月17日から始まったデモ活動
NYのズコッティ公園にて
・”We are the 99%”
・ ”Against the richest 1%”
ヒップホップ
1 2 3 4 5
1970年代初頭、アメリカ合衆国NY市
マイノリティコミュニティの文化体系。
Slang
Rap
DJ Street
Fashion
Breakdance
自己表現・メッセージ性が強い
Region
Graffiti
The Message(1982)
1 2 3 4 5
ー貧困を表すヒップホップー
“Broken glass everywhere. People pissing on the
stair, you know they just don’t care. I can’t
take the smell, can’t take the noise. Got no
money to move out, I guess I got no choice.”
[Grandmaster Flash and the Furious Five, The
Message, 1982]
ヒップホップとウォール街占拠
1 2 3 4 5
社会に訴えるヒップホップは
ウォール街占拠を･･･
⇒当然支持？
しかし、ヒップホップはウォール街
占拠に懐疑的な反応を見せた！
ヒップホップの懐疑的反応 1
1 2 3 4 5
無言で立ち去るカニエ・ウエスト
ヒップホップの懐疑的反応 2
1 2 3 4 5
非アメリカ的(Un-American)
ヒップホップの懐疑的反応 3
1 2 3 4 5
（OWSは）ヒップホップ文化によって生まれ巻き
起こり、また定義されるべきものだと思わない。
OWS＝ミドルクラスの恐怖
問題提起
Q1. なぜヒップホップはウォール街占拠（OWS）に
対して懐疑的な行動をとったのか？
Q2. 両者は、アメリカにおける価値観の変遷におい
てどのような意味を持っているのか？
＜本発表の手法＞
OWSとヒップホップを、アメリカ史における「平等主
義」の観点から分析
両者の不調和を、それぞれの要求する「平等」の
質の違いという点から解き明かす。
1 2 3 4 5
2. 平等主義（egalitarianism）
アメリカ独立宣言(1776)
1 2 3 4 5
We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal, that they
are endowed by their Creator with certain
unalienable Rights, that among these are
Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
（すべての人間は平等に創られる・・生命、自由、幸福の追求）
＝建国理念としての「平等主義」
４つの平等の整理
1 2 3 4 5
（機会）
a
b
（個人）
（集団）
d
c
（結果）
1 2 3 4 5
3. 平等主義の歴史的変遷とOWS
平等主義の歴史的変遷
1 2 3 4 5
（機会）
18c建国以降
1950s～1960s
a
b
（集団）
（個人）
d
c
1970s～1990s
（結果）
( a ): アメリカの「伝統」的価値観 （18c～）
1 2 3 4 5
（機会）
18c建国以降
1950s～1960s
a
b
（集団）
（個人）
d
c
「個人」の「機会」の平等
1970s～1999s
（結果）
( a ): Nation building of the U.S. ( 18c )
1 2 3 4 5
個人の機会の平等
Mayflower
Pilgrim Fathers
（ b ）: 公民権運動、貧困との戦い（1950s～1960s）
1 2 3 4 5
（機会）
18c建国以降
1950s～1960s
a
b
（集団）
（個人）
「集団」の「機会」の平等
d
c
1970s～1999s
（結果）
( b ): Civil Rights Movement (1950s～1960s)
1 2 3 4 5
集団の機会の平等
Dr. Martin Luther King Jr.
Malcolm X
( b ): Civil Rights Movement (1950s～1960s)
1 2 3 4 5
集団の機会の平等
（ c ）：積極的差別是正（アファマティヴ・アクション）（1970s～1990s）
1 2 3 4 5
（機会）
18c建国以降
1950s～1960s
「集団」の「結果」の平等
a
b
（集団）
（個人）
d
c
1970s～1999s
（結果）
( c ): Affirmative Action (1970s～1990s)
1 2 3 4 5
集団の結果の平等
＊特定の人種グループ
に対する優遇措置
a→b→c: 平等主義の歴史的変遷
1 2 3 4 5
（機会）
a
b
（集団）
（個人）
d
c
（結果）
2011～: Occupy Wall Street＝？
1 2 3 4 5
OWSの分析１
1 2 3 4 5
▼「個人」の要求
「多種多様な人種や背景の人々が集まった。…多くは一人で来たか、一人か二人の友
人と来ていた。」（マリーナ・シトリン）
OWSの分析２
1 2 3 4 5
▼「結果」の平等の要求
OWSの思想への表れ
「…平等主義的生活を1日24時間実践する実験の場となった。
有給のスタッフも序列もなく、みんなに食べ物が行きわたり…」
（サラ・ヴァン・ゲルダー）
2011～: Occupy Wall Street
1 2 3 4 5
「個人」の「結果」の平等
2011～: Occupy Wall Street
1 2 3 4 5
（機会）
アメリカの価値観の大きな変化
a
b
（集団）
（個人）
d
c
（結果）
1 2 3 4 5
4．ヒップホップの懐疑的な反応と
その意味
ヒップホップの分析
1 2 3 4 5
ヒップホップに
共有される
価値観
平等主義
?
ヒップホップの分析１
1 2 3 4 5
“Life’s a game but it’s not fair, I break the rule
so I don’t care ” [Jay-Z, Run This Town, 2009]
（前提としての）結果の「不平等」
ヒップホップの分析２
1 2 3 4 5
“Could somebody help me?
I’m out here by myself”
[2pac, Me Against The World, 1996]
「個人」の強調
ヒップホップの分析３
1 2 3 4 5
“You only get one shot, do not miss your chance
to blow. ‘Cuz opportunity comes once in
lifetime.” [Eminem, Lose Yourself, 2002]
「機会」の強調
ヒップホップの分析
1 2 3 4 5
ヒップホップに
共有される
価値観
「個人」の「機会」の平等
ヒップホップ
1 2 3 4 5
（機会）
a’
a
b
（集団）
（個人）
d
c
伝統的価値観の再生産
（結果）
平等主義をめぐる価値観上の対立
ウォール街占拠（中間層）
ヒップホップ（周縁）
・個人の結果の平等
・政府による個人間の
格差是正
・個人の機会の平等
・自分の力で成功をつ
かみ貧困から上層階
級へ
⇒ヒップホップの懐疑的反応
・アメリカ的伝統的
・伝統的アメリカ平等
価値観からの離別（ｄ） 主義の再生産（a’）
1 2 3 4 5
5. まとめ、結論
ヒップホップ文化
1 2 3 4 5
・公民権運動、偉大な社会を経た1970年～
・都市部、マイノリティ、貧困層コミュニティ
チャンスを成功につなげる精神
Q1. なぜヒップホップはOWSに懐疑的？
ヒップホップ（個人の機会の平等）
価値観上の相違
OWS（個人の結果の平等）
Q2. アメリカの価値観変遷における意味？
▼一部の「中間層」が伝統から遠ざかる中、
「周縁」から生まれた「ヒップホップ」による伝統
的価値観の再生産。
中間層
ヒップホップ
「持てるもの vs 持たざるもの」
2012年大統領選挙－経済格差×国民の分裂
に単純化できない
「ひとつのアメリカ」の
ヒップホップとOWSの不調和
揺らぎの表面化
ご清聴ありがとうございました。
＜参考資料＞
阿部斉.（1986）.「エスニシティと平等主義―肯定的行動をめぐって―」『アメリカ研究』No.20
大森彌.（1987）.「『偉大な社会』の夢―LBJ『貧困との闘い』再訪―」『アメリカ研究』No.21
神定修一.（2001）.「多文化主義と統合主義―思想史的考察―」『アメリカ研究』No.35
サラ・ヴァン・ゲルダー＋『YES!Magazine』編集部編.（2012）. 『99%の反乱―ウォール街占拠のとらえ
方』バジリコ
ジェフ・チェン.（2005）.『ヒップホップ・ジェネレーション』押野素子訳.リットーミュージック
ライターズ・フォー・ザ・99％.（2011）.『ウォール街を占拠せよ―はじまりの物語』芦原省一訳.大月書店
Thill, S. (2011, November 18). Are Jay-Z, Kanye and the Hip-Hop Establishment too Conservative for
OWS? Alternet. Retrieved October 29, 2012, from
http://www.alternet.org/print/story/153126/are_jay-z%2C_kanye_and_the_hiphop_establishment_too_conservative_for_ows
Schapiro, R. (2011, September 9). Jay-Z Knocks Occupy Wall Street. NY Daily News . Retrieved October
29, 2012, from
http://www.nydailynews.com/jay-z-knocks-occupy-wall-street-article-1.1155236#bmb=1
＜引用歌詞＞
Jay-Z. (2009). Run This Town, Blueprint 3, Def Jam/Roc Nation/Roc-A-Fella.
2pac. (1995). Me Against The World, Me Against The World, Out Da Gutta/Interscope.
Eminem. (2002). Lose Yourself, 8 Mile Original Sound Track, Shady/Interscope/UMG Soundtracks.
SHIPS(Seminar for Hiphop Studies)
＜使用画像＞
Jay-Z & Occupy All Streets. from http://getsetnyc.com/i-got-99-problems-but-the-99ers-ain%E2%80%99t-one/
Occupy Wall Street: http://ionenewsone.files.wordpress.com/2012/03/occupy.jpg?w=300&h=168
http://cdn.popdust.com/wp-content/uploads/2011/10/kanye-west-occupy-wallstreet.jpg
http://weaselzippers.us/wp-content/uploads/2011/11/OWS-99-550x365.jpg
http://media.ny1.com/media/2011/11/15/images/04OWS1115tension.jpg
https://lh5.ggpht.com/A-zaqYDf0A77gp-LzytenXQBn1am5C1bFxwnvQasP83prncIAeuYMAULokZhcqcbsDO_iw=s128
http://4point4milliondays.com/wiki/Breakdance.300.jpg
http://resources1.news.com.au/images/2011/11/16/1226196/246609-111116-occupy-zuccotti.jpg
http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/thefw.com/files/2011/10/kanyesimmons.jpg
Occupy Tokyo from http://www.japansubculture.com/wp-content/uploads/2011/10/occupy-tokyo-banner-1024x680.jpg
Occupy London from http://static4.businessinsider.com/image/4ecfa1ff69bedd8f72000018/occupy-london.jpg
Occupy Moscow from http://whatwouldjackdo.net/images/occupy-moscow.jpg
Mayflower. from http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~nrg1/Sailing%20Ships.html
Pilgrim Fathers. from http://wordshunter.blogspot.jp/2011/07/pilgrim-fathers.html
Martin Luther King, Jr. from http://www.writespirit.net/inspirational-talks/political/martin-luther-king-talks/
Malcolm X. from http://www.malcolmxonline.com/
Civil Rights Movement from http://www.britannica.com/EBchecked/media/61024/Civil-rights-demonstrator-attacked-by-a-policedog-on-May
http://www.campuscircle.com/review.cfm?r=10101
Affirmative Action from http://www.dividedstates.com/affirmative-action/
http://lifeexaminations.wordpress.com/2011/04/13/mill-and-affirmative-action/
Occupy Wall Street from http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2011/10/7/1317979242347/USA---Occupy-WallStreet--008.jpg
http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/The-312/October-2011/Foreclosures-Health-Insurance-and-Occupy-Wall-Street/
http://www.dailyforex.com/forex-figures/financial-news/occupy-wall-street/369
http://www.the-broad-side.com/how-every-mother-can-occupy-wall-street
Jay-Z, George Bush, Kanye West from http://www.hiphoprx.com/2010/12/06/jay-z-backs-kanye-wests-katrina-comment-has-words-for-president-bush
Can I Kick It? Obama. from http://www.simplysneakers.com/can-i-kick-it-yes-we-can-obama-tee/