Transcript Ejemplos - Univirtual

Arcaísmos
• el término arcaísmo se usa para designar un
término léxico o un elemento gramatical utilizado
en el pasado en la mayor parte del dominio del de
un idioma determinado pero que actualmente ha
desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y
sólo es usado en ciertos contextos, en ciertas
variantes aisladas, y que, aunque en general es
entendido por los hablantes, no tiene un uso
amplio en la mayoría de variedades de la lengua.
• arcaísmos absolutos
Es una forma lingüística que ha
desaparecido de todas las variantes de
la lengua considerada.
•
•
•
•
Abarullar: Embarullar, desordenar.
Acedar: Poner agria alguna cosa.
Amodorrado: Mareado.
Candil: Utensilio para alumbrar por
medio de aceite y una mecha.
• Vedar: Destetar la cría de un animal
• Averno: Infierno.
• Arcaísmos relativos
un arcaísmo relativo es aquel que desaparece de una familia A y otra de B
pero la que se usa es la de A.
•
•
•
•
•
•
Vosotros
Parce
Enhorabuena
Naco
Boludo
Chamo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
liviano (ligero)
se me hace (me parece)
cobertor (manta)
cuasi (casi)
abuchear (rechazar)
zopenco (torpe)
muy noche (muy de noche)
aluzar (alumbrar)
demorarse (retrasarse)
¿qué tanto? (¿cuánto?)
anteojos (gafas)
azocar (ajustar)
antier (anteayer)
atarantado (desorientado)
Neologismos
Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que
aparece en una lengua
.
Medios de comunicación
:
Recursos
-Composición
-Derivación
-Parasíntesis
-Acronimia
Composición
En español es posible la composición de diferentes
categorías léxicas:
Verbo + sustantivo: sacacorchos, abrelatas,
aguafiestas.
Sustantivo + adjetivo: aguamarina, camposanto,
pasodoble, pelirrojo, boquiabierto, carilleno.
Adjetivo + sustantivo: extremaunción. medianoche,
salvoconducto, bajorrelieve.
Sustantivo + sustantivo: bocacalle, coliflor, sueldo
base, casa cuna, motocarro, hombre lobo,
hispanohablante.
Adjetivo + adjetivo: sordomudo, verdiazul,
agridulce, altibajo.
Pronombre + verbo: cualquiera, quehacer,
quienquiera.
verbo + verbo: duermevela.
Derivación
• Ejemplos:
- América + -no = Americano
- Cuchillada de cuchillo
Parasíntesis
• Ejemplos:
- por + dios + -ero = pordiosero
- quince + añ(o) + (-ero)= quinceañero
- a + naranj + ado = Anaranjado
Acronimia
• Ejemplos:
- ESO (Educación Secundaria Obligatoria)
- Cibernauta (cibernética + astronauta)
- Autobús (automóvil + ómnibus)
- Motel (motorist + hotel)
Ejemplos:
- Luqueado: Dicho de una persona, que se ha
arreglado con mucho esmero y estilo propio para
una determinada ocasión. Del uso en español del
préstamo inglés "look", apariencia, arreglo,
palabra difundida con este valor.
- Postear: Hacer circular un mensaje (texto,
música, fotos, bases de datos, videos) a través
de grupos de noticias o foros de Internet.
Castellanización del verbo inglés to post
'enviar'."
- Ciberfarmacia: Comercio de medicamentos a
través de Internet
-Agroecología: Agricultura ecológica.
-Internauta :Aquel que navega por Internet.
Clasificación de neologismos
•Neologismos de la forma
•Neología de sentido
•Extranjerismos y
barbarismos
Affiche,
All right
Baby
Ballet
Barman
Beige
Best-seller
Biscuit
Block
Boom
Boutique
Boy-scout
Bridge
Bull-dog
Bunker
Bye
Cachet
Camping
Christmas
Clip
Comfort
Anglicismos
Aerobic
Backstage
Baseball (Beisbol)
Blue Jeans
Brother
Business
Car Wash
CD
Chance
Chat
Cheese cake
Chequear (to check)
Click
Closet
Cell Phone
Copy
Drive in
Disket
DVD
Email
Weekend
No se deben considerar neologismos las siguientes palabras, ya que son palabras compuestas:
Recursos neológicos
Recurso neológico
Cultismo
Semicultismo
Composición
Derivación
Nueva palabra
Préstamo
Calco
Lexicalización
Onomatopeya
Metáfora
Procedimiento
Ejemplos
Tomados del latín,
sin evolución
Nocturno, púrpura
fonética
Tomados del latín,
de evolución
Siglo, molde, peligro
incompleta
Picapiedra,
Lexema + lexema
biengemido
Lexema + morfema Melonar
Aeronáutica,
Prefijos, sufijos
telescopio
Adaptación de otras Tranvía, fútbol,
lenguas
informática
Traducción
Rascacielos
Yuxtaposición de
Renfe
iniciales
Imitación
Chirriar
Semejanza
Boca (del metro)