Transcript Wintergedicht” von Fallersleben (1798

“Wintergedicht”
von Fallersleben (1798-1874)
Obj:
Explore sounds and imagery
in German poetry
(And have some fun and time
out in our last German lesson
of the year!)
http://www.youtube.com/watch?v=VhQwLeMcbRY
• Hoffmann von Fallersleben was a German
poet and lived from 1798 to 1874.
• He is best known as the writer of “Das Lied
der Deutschen”. The third stanza is
Germany’s national anthem today.
• He also wrote a lot of children’s poetry such
as the following...
Activity 1
Work with a partner. Read the poem again and
decide whether the following statements are true
or false. Look for evidence in the text.
1.
2.
3.
4.
5.
Winter has just begun.
It is warm outside.
The poem reminds us not to forget the poor.
Children are unhappy at winter time.
The poem mentions ice-skating.
Antworten…
1. Winter has just begun - richtig
2. It is warm outside – falsch
3. The poem reminds us not to forget the poor richtig
4. Children are unhappy at winter time - falsch
5. The poem mentions ice-skating - richtig
Activity 2
Can you identify the following
types of words in the poem?....
Underline NOUNS
Circle ADJECTIVES
Box round VERBS
I, i, i, vergiss die Armen nie.
Look at the following verbs from
the poem and decide whether they
are in present tense or perfect tense. Give reasons for your
answer.
Activity 3
•
•
•
•
•
•
Der Winter ist da.
Herbst und Sommer sind vergangen.
Der Winter hat angefangen.
Nun gibt es Eis und Schnee.
Wie sind wir alle froh.
Die Teiche frieren zu.
Extension: There is an example of the future tense in the
poem. Can you identify it?
Use of language
Poetic language is different. Look at the poem
and find the description for the following:
• frost patterns on windows
• ice-skating
• suffering of poor people
der erste Schnee
• Und im Garten jeder Baum,
jedes Bäumchen voller Flaum! (down)
Auf dem Sims, dem Blumenbrett
liegt er wie ein Federbett.
Auf den Dächern um und um
nichts als Baumwoll´ rings herum.
Friedrich Wilhelm Güll
Winter Wörter aus Fallerslebens Gedicht...
der Winter – das Eis – der Schnee – der Frost – die Kälte
der Niklaus – der Tannenbaum – die Teiche – frieren
Wie findest du das Gedicht und die Musik von heute?
Ich finde dieses Gedicht (nichts für mich/wachrufend) weil....
Ich mag es, obwohl/denn
Ich mag es nicht, weil/denn
Fallersleben verwendet winterliche (Wörter/Bilder)
•
interessant – weihnachtlich – langweilig – kindlich – kindisch
– schön – traditionell – romantisch – altmodisch – zeitlos