Transcript MLG 1001: Grammar Lectures

German Grammar Lectures
Lecture 3:
The German Case System
Designed by Paul Joyce
University of Portsmouth
E-Mail: [email protected]
3.1 The German case system
• Every European language uses different parts
of speech in a sentence.
• In a German sentence these parts of speech
are clearly marked by case endings.
• They help to distinguish between the active
part of the sentence (the SUBJECT) and the
parts affected by the action (OBJECTS).
3.2 The nominative case
• The subject of a clause is normally the active
part i.e. the part that performs an act.
• The subject of a clause is said to be in the
nominative case.
• Example: Der Junge schreibt
(The boy (= the SUBJECT in the nominative
case) is writing.)
3.3 (In-)transitive verbs
• The part of the clause that links the subject to
an object is the VERB. Verbs that take an
object are called TRANSITIVE verbs.
• Example: He opened the door.
• Not all verbs however can take an object.
• Verbs that do not take an object are called
INTRANSITIVE verbs.
• Example: They arrived (i.e. you cannot
“arrive” something!).
3.4 (In-)transitive verbs (2)
• You must therefore take care to select the
correct type of verb when looking up words in
a German dictionary! See “to grow”:
• Intransitive (vi): Ihre Pflanze wächst nicht.
(= Her plant is not growing.)
• Transitive (vt): Sie züchtet gern Pflanzen.
(= She likes growing plants.)
3.5 (In-)transitive verbs (3)
• Translating the verb “to leave” into German
can cause problems for students:
• Intransitive (vi): Der Zug fährt ab.
(= The train leaves.)
• Der Zug fährt vom Bahnhof ab.
(= The train leaves the station.)
• Transitive (vt): Sie verlässt das Haus.
(= She leaves the house.)
3.6 The verbs sein, werden and bleiben
• Note too that when the verbs sein, bleiben
werden and scheinen are followed by nouns,
these nouns are in the NOMINATIVE case
Examples:
• Er ist ein guter Lehrer (not: “einen guten”)
• Ballack bleibt der beste Spieler (not: “den ”)
• Ulf wird mein Freund (not: “meinen...”)
• Er scheint ein guter Mensch (not: “einen”)
3.7 The accusative case
• The direct object in a clause is the noun or
pronoun that is affected “directly” by the
subject of the verb.
• The direct object is in the accusative case.
Example:
• “Der Junge schreibt den/einen Brief”
(The boy is writing the/a letter)
(= the DIRECT OBJECT in the accusative case)
3.8 The accusative case in English
• In English there are no special case endings
for the accusative - the / a remain the same in
both the nominative and accusative cases.
• English merely retains some nominative
pronouns: I (acc. me), we (acc. us) etc.
• The direct object can however be easily
identified by its position in the clause - it will
always come after the subject.
3.9 The Accusative Case in German
• In German objects can precede or follow the
subject. It is the case endings and the verb
endings that tell us which case is which.
Example:
• Der Hund sah die Katzen.
(The dog saw the cats.)
• Den Hund sahen die Katzen.
(The cats saw the dog.)
3.10 Verbs + Direct Object
• German verbs that take a direct object are
listed in German dictionaries as transitive (vt)
or are indicated by jdn. / etw. (short for
jemanden / etwas (= acc. someone / -thing).
• There can be only 1 direct object per clause:
• Ich verstehe dich leider nicht!
• Sonja ruft ihren Bruder an.
3.11 Verbs that take two direct objects
• Note however that the following verbs can
take 2 direct objects:
•
•
•
•
•
•
kosten: Das hat mich 1000 Euro gekostet
lehren: Er hat ihn Deutsch gelehrt
nennen: Ich nenne dich einen Lügner
fragen: Hast du sie etwas gefragt?
bitten: Das möchte ich Sie bitten!
angehen: Das geht dich nichts an!
3.12 Verbs starting with the prefix be• The prefix be- turns an intransitive verb into a
transitive verb taking a direct object:
• bezahlen: Das bezahle ich! (= to pay for)
• bestellen: Ich bestelle das Buch (= to order)
• besteigen: Er bestieg den Berg (= to climb)
• One key exception! = begegnen + Dative
e.g. Wir begegnen ihm (= We meet him)
3.13 Verbs with and without be• beantworten: Sie
beantwortete die Frage
(= to answer (+ Acc.))
• bedienen: Ich bediene
die Kundin (= serve)
• bedrohen: Bedrohst du
mich? (= threaten)
• beenden: Sie beenden
den Streik (= to end)
• antworten: Antwortet
er auf meine Frage? (=
to answer (+ Prep.))
• dienen: Sie dienen
dem König (+ Dative)
• drohen: Drohst du
mir? (+ Dative)
• enden: Der Streik
endet (= Intransitive)
3.14 Key accusative constructions
• Non-Germans often forget that the following
constructions require a direct object:
• bezahlen: Wer bezahlt den Schaden?
(pay
for the damage  NOT “bezahlen für”)
• es gibt: Es gibt einen Gott! (= There is...)
• fragen: Ich fragte den Chef nach Arbeit.
(= I asked the boss if there was any work.)
3.15 The dative case
• The indirect object in a clause is the noun or
pronoun that is affected “indirectly” by the
subject of the verb.
• The indirect object is in the dative case.
• “Der Junge schreibt dem/einem Politiker”
(The boy is writing to the/a politician)
(= the INDIRECT OBJECT in the dative case).
3.16 Dative singular endings
• The -e dative ending on singular masculine
and neuter (monosyllabic) nouns remains
nowadays only in a few set phrases:
• zu Hause, nach Hause
• auf dem Lande (in the country)
• im Jahre 2004
• im Laufe des Jahres (in the course of...)
• in gewissem Maße (to a certain extent)
3.17 Dative plural endings
• Nouns in the dative plural add -n...:
die Stühle (Nom.)  den Stühlen (Dat.)
die Dörfer (Nom.)  den Dörfern (Dat.)
• …except if the plural already ends in -n:
die Frauen (Nom.)  den Frauen (Dat.)
• …or if the nom. plural ends in -s:
die Autos (Nom.)  den Autos (Dat.)
3.18 Verbs that take the dative case
• A number of verbs in German take an dative
object as opposed to a direct object.
• These have no direct equivalent in English,
although some can be grouped together:
• abraten: Sie hat ihm davon abgeraten
(= She advised him against it)
• raten: Sie hat ihm geraten, etwas zu tun
(= She advised him to do something)
3.19 Dative verbs of “answering”
• antworten: Antworten Sie mir!
(= Answer me!)
• BUT: Antworten Sie auf die Frage!
(= Answer the question!)
• entgegnen: Er entgegnet dem Mann, dass…
(= He replies to the man that...)
• erwidern: Sie erwiderte dem Richter, dass...
(= She replied to the judge that...)
3.20 Dative verbs of “helping”
• beistehen: Meine Freunde stehen mir bei
(= My friends are giving me support)
• dienen: Er diente der Königin von England
(= He served the queen of England)
• helfen: Könnten Sie mir helfen ?
(= Could you help me?)
• nützen: Der Rat nützt ihnen nicht viel
(= The advice doesn’t help them much)
3.21 Dative verbs of “(dis-)obeying”
• folgen: Folgen Sie mir bitte!
(= Follow me please!)
• gehorchen: Das Kind gehorcht seinem Vater
(= The child obeys its father)
• widersprechen: Du hast ihm widersprochen
(= You disobeyed him)
• widerstehen: Wir widerstehen dem Zauber
(= We’re resisting the magic)
3.22 Dative verbs of “(dis-)liking”
• gefallen: Die Sache gefällt mir nicht!
(= I don’t like this at all!)
• missfallen: Der Film missfällt den Kritikern
(= The critics don’t like the new film)
• schmecken: Pizza schmeckt allen Kindern
(= All children like pizza)
• Note the sentence constructions here – what
would be the subject in English is in the dative
case in German!
3.23 Dative verbs of “(mis-)trusting”
• glauben: Natürlich glaube ich dir!
(= Of course I believe you!)
• misstrauen: Anna misstraut ihrem Gedächtnis
(= Anna mistrusts her memory)
• trauen: Der Soldat traute dem Frieden nicht
(= The soldier was wary of the peace)
• vertrauen: Ich vertraue meiner Sekretärin
(= I trust my secretary)
3.24 Dative verbs of “hurting/sorrow”
• fehlen: Du fehlst mir sehr, Schatz!
(= I miss you a lot, darling!)
• Leid tun: Das tut mir wirklich Leid
(= I am really sorry about that)
• schaden: Der Lärm schadet dem Menschen
(= Noise damages the individual)
• wehtun: Er hat ihr sehr wehgetan
(= He caused her a lot of pain)
3.25 Dative verbs of “resembling”
• ähneln: Er ähnelt seinem Bruder
(= He resembles his brother)
• entsprechen: Das entspricht den Tatsachen
(= This corresponds to the facts)
• gleichen: Jeder Tag gleicht dem anderen
(= Every day is like the next)
3.26 Dative Verbs: Miscellaneous
• befehlen: Er befiehlt mir, das nicht zu tun
(= He orders me not to do it.)
• danken: Ich danke Ihnen sehr dafür!
(= I thank you very much for this!)
• einfallen: Das ist mir nicht eingefallen!
(=That didn’t occur to me!)
• gehören: Der BMW gehört ihr gar nicht
(= The BMW doesn’t belong to her at all)
3.27 Dative Verbs: Miscellaneous (2)
• gelingen: Das ist ihr nicht gelungen
(= She didn’t succeed in this)
• genügen: Das genügt mir eigentlich
(= That’s enough for me actually)
• gratulieren: Er gratuliert dir zum Geburtstag
(= He congratulates you on your birthday)
• verzeihen: Könnt ihr mir verzeihen?
(= Can you forgive me?)
3.28 Verbs taking dative & accusative
• There are a number of transitive verbs which
take both an accusative or direct object and a
dative or indirect object.
• As a general rule, the direct object is usually a
thing.
• This thing is being taken from or given to a
person who is the indirect object (i.e. is in the
dative case).
3.29 Dative & acc.: verbs of “giving”
• anbieten: Sie bieten mir eine Stelle an
(= They’re offering me a job)
• bringen: Er bringt ihr einen Blumenstrauß
(= He brings her a bunch of flowers)
• geben: Julia gab dem Lehrer einen Apfel
(= Julia gave the teacher an apple)
• leihen: Kannst du mir zwanzig Euro leihen?
(= Can you lend me twenty euros?)
3.30 Dative & acc.: verbs of “taking”
• entziehen: Man entzog ihr den Führerschein
(= They took her driving licence away)
• nehmen: Sie nahm ihnen die Hoffnung
(= She took their hopes away)
• rauben: Der Dieb raubte ihm das Geld
(= The thief stole his money)
• stehlen: Der Täter stahl mir den Fernseher
(= The culprit stole my TV set)
3.31 Dative & acc.: verbs of “saying”
• beantworten: Ich beantworte dir diese Frage
(= I’ll answer this question for you)
• erzählen: Anna erzählte mir die Geschichte
(= Anna told me the story)
• sagen: Ich sage Ihnen meine Meinung
(= I’ll tell you my opinion)
• versprechen: Man versprach ihm 100 Euro
(= They promised him 100 euros)
3.32 German Case Quiz (1)
Identify the verb, subject and object(s) here:
1) Diese Geschichte aus dem alten Russland
lesen die Kinder gern
2) Welches Märchen erzählte er dem Kind?
3) Der Dame gehören diese Schuhe
4) Den Mann kennt in diesem Dorf niemand
5) Den Lehrern schenkten die StudentInnen
guten Rotwein
3.33 Case Quiz (1) : Answers
Verb, subject, direct object, indirect object:
1) Diese Geschichte aus dem alten Russland
lesen die Kinder gern
2) Welches Märchen erzählte er dem Kind?
3) Der Dame gehören diese Schuhe
4) Den Mann kennt in diesem Dorf niemand
5) Den Lehrern schenkten die StudentInnen
guten Rotwein
3.34 Quiz (2) : Dative / indirect object
Complete the clauses with the dative object:
1) Er antwortet ________________________
(= He is replying to the professor)
2) Gib es _____________________________
(= Give it to the girl!)
3) Die Wohnung gehört__________________
(= The flat belongs to the lady)
4) Ich habe es __________________ geschickt
(= I sent it to the pupils)
3.35 Case Quiz (2) : Answers
• Er antwortet der Professorin / dem Professor
(= He is replying to the professor)
• Gib es dem Mädchen!
(= Give it to the girl!)
• Die Wohnung gehört der Dame
(= The flat belongs to the lady)
• Ich habe es den Schülern geschickt
(= I sent it to the pupils)
3.36 Verbs that take the genitive
• Very few verbs take a genitive object
• Such verbs are used in formal German only
and have more widely used alternatives.
Examples:
• gedenken: Der Minister gedachte der Opfer.
(= The minister remembered the victims.)
• bedürfen: Sie bedurfte meiner Hilfe nicht.
(= She didn’t need my help.)
3.37 Verbs + Genitive + Accusative
• Some - mainly legal - verbs take a genitive
object and an accusative object.
• anklagen: Man klagte uns des Meineids an.
(= They accused us of perjury.)
• bezichtigen: Er bezichtigt sie des Raubs.
(= He accuses them of robbery.)
• verdächtigen: Man verdächtigt ihn der Lüge
(= They suspect him of lying.)
3.38 The genitive case
• The main role of the genitive case is to link
nouns or noun phrases.
• It tends to indicate possession.
• While the genitive usually follows the noun on
which it depends, proper names may come
first - with s but without apostrophe:
• “Karls Freundin” (Karl’s girlfriend)
• “Goethes Werke” (Goethe’s works)
3.39 The greengrocer’s apostrophe
• But importing -s
means importing bad
habits - Bahnhof’s?
• The superfluous
apostrophe seems to
be implying that
there is a person
called Bahnhof!
3.40 Genitive case endings
• Nominative
• der Mann
(Masculine)
• die Frau
(Feminine)
• das Mädchen
(Neuter)
• die Kinder
(Plural)
• Genitive
• des Mannes
(Masculine)
• der Frau
(Feminine)
• des Mädchens
(Neuter)
• der Kinder
(Plural)
3.41 The genitive ending -es
• The (-es) genitive ending is added to
masculine and neuter nouns ending in:
•
•
•
•
•
•
-s: das Haus  des Hauses
-ss: das Erdgeschoss  des Erdgeschosses
-ß: das Maß (measure)  des Maßes
-x: der Reflex  des Reflexes
-z: der Platz  des Platzes
-nis: das Ereignis  des Ereignisses
3.42 The genitive ending –es (2)
• Foreign nouns ending in -s or -x usually have
no ending in the genitive:
• der Rhythmus  des Rhythmus
• der Organismus  des Organismus
• BUT some key foreign words have now been
assimilated into German and thus add (-es):
• der Bus  des Busses
• der Kongress  des Kongresses
3.43 The genitive ending -s
• The (-s) genitive ending is added to masculine
and neuter nouns with:
•
•
•
•
•
a vowel ending: der Schnee  des Schnees
a vowel ending + -h: der Schuh  des Schuhs
Names: Goethe  Goethes
Foreign nouns: das Hotel  des Hotels
Polysyllabic nouns with an unstressed final
syllable: der Abend  des Abends
3.44 The genitive of other nouns
• There are no clearcut rules for the genitive of
the many masculine and neuter nouns that do
not fall into the groups listed above.
•
•
•
•
•
As a rough guide, (-es) is more usually found:
in monosyllabic words
in words with the stress on the final syllable
in words ending with two consonants
in formal written German
3.45 Genitive in German dictionaries
• Many English-German dictionaries list the
genitive ending after the gender of a noun and
before its nominative plural.
• For example - Biss: m -es e
• This means that the noun is “m” (=
masculine)  der Biss
• The genitive is formed with (-es)  des Bisses
• The plural is formed with -e  die Bisse
3.46 Case Quiz (3) : Dictionary Usage
• What information can be gained from the
following two dictionary entries?
• 1) Mädchen: nt -s –
• 2) Kind: nt -(e)s -er
3.47 Case Quiz (3) : Answers
•
•
•
•
1) Mädchen: nt -s –
The noun is “nt” (= neuter)  das Mädchen
The genitive ending is (-s)  des Mädchens
The plural is the same  die Mädchen
• 2) Kind: nt -(e)s -er
• The noun is “nt” (= neuter)  das Kind
• The genitive ending is (-s) or (-es)  des
Kinds or des Kindes
• The plural is die Kinder
3.48 The Definite Article
Masc.
Fem.
Neut.
Plural
Nom.
der
die
das
die
Acc.
den
die
das
die
Gen.
des
der
des
der
Dat.
dem
der
dem
den
3.49 The Indefinite Article
Masc.
Fem.
Neut.
(Plural)
Nom.
ein
eine
ein
(keine)
Acc.
einen
eine
ein
(keine)
Gen.
eines
einer
eines
(keiner)
Dat.
einem
einer
einem
(keinen)
3.50 Possessive endings
Masc.
Fem.
Neut.
Plural
Nom.
Ihr
ihre
ihr
ihre
Acc.
ihren
ihre
ihr
ihre
Gen.
ihres
ihrer
ihres
ihrer
Dat.
ihrem
ihrer
ihrem
ihren
3.51 Possessive endings: euer
Masc.
Fem.
Neut.
Plural
Nom.
euer
eure
euer
eure
Acc.
euren
eure
euer
eure
Gen.
eures
eurer
eures
eurer
Dat.
eurem
eurer
eurem
euren
3.52 Possessive endings: examples
• Nehmt ihr euren Mercedes?
(= Are you taking your Mercedes?)
• Unser Garten ist größer als euer Garten!
(= Our garden is bigger than your garden!)
• Das ist das Haus seines Nachbarn.
(= That is his neighbour’s house.)
• Ich sprach mit meinem Vater darüber.
(= I spoke with my father about this.)
3.53 Case endings: dieser
Masc.
Fem.
Neut.
Plural
Nom.
dieser
diese
dieses
diese
Acc.
diesen
diese
dieses
diese
Gen.
dieses
dieser
dieses
dieser
Dat.
diesem dieser
diesem diesen
3.54 Determiners: examples
• Ich wurde Mitglied dieses Vereins.
(= I became a member of this club.)
• Mit jeder Zigarette steigt das Risiko.
(= The risk rises with every cigarette.)
• Hier ist eine Liste aller Benutzer.
(= Here is a list of all users.)
• Mit welchen Kosten muss man rechnen?
(= What sort of costs can you expect?)