Transcript Jezik in sestava literarnega dela

Jezik in sestava literarnega
dela
Jezik in sestava lit. dela
• življenjepis Romana Jakobsona in osnovni
oris njegove misli
• dva pristopa k lingvistiki, ki sta oblikovala
njegovo misel (Ferdinand de Saussure in
ruski formalisti)
• Roman Jakobson: Lingvistika in poetika
Roman Jakobson
• Roman Osipovič Jakobson (1896-1982)
• študiral v Moskvi, kjer je l. 1915 ustanovil
Moskovski lingvistični krožek
• l. 1920 odšel na študij v Prago, kjer je ustanovil
Praški lingvistični krožek
• 1935-39 predaval na Masarykovi univerzi
• 1939. pobegnil pred nacisti v Skandinavijo
• 1941 emigriral v ZDA (New York); ustanovil
Newyorški lingvistični krožek
• 1946 začel predavati na Colombia University
• od l. 1946 predaval na Harvardu
Ferdinand de Saussure
• oče moderne lingvistike in semiologije
(semiotike)
• predaval na univerzi v Ženevi
• temeljno delo je knjiga Predavanja iz
splošnega jezikoslovja (1916) – po
zapiskih študentov sta Charles Bally in
Albert Sechehaye rekonstruirala njegova
predavanja iz let 1906-1911
Jezik/govor
• historično
proučevanje jezika
(historična slovnica in
etimologija)
• delitev na trojico
govorica
(Langage)
jezik
(Langue)
govor
(Parole)
de Saussurova komunikacijska
shema – jezik kot družbena vez
Jezikovni znak 1
Jezikovni znak 2
Jezikovni znak 3
Lastnosti jezikovnega znaka:
1. arbitrarnost
2. konvencionalnost
3. negativna določenost oz. relacijska
vrednost
Ruski formalizem
• 1915 Moskovski lingvistični krožek
• 1917 OPOJAZ (Društvo za preučevanje
pesniškega jezika – Peterburg)
• razpadli okrog l. 1930 zaradi pritiska
oblasti (formalizem kot ostanek buržoazne
miselnosti)
• vpliv na kasnejše ruske znanstvenike in
umetnike (Bahtin, Eisenstein)
Viktor Šklovski: Umetnost kot
postopek
• kritika potebnjanske teorije
• Aleksander Potebnja – vpliv Heglove
definicije umetnosti (umetnost je čutno
svetenje ideje) – bistvo umetnosti je v
kreiranju podob; dojemanje brez napora
• Šklovski zavrne te teze; izhaja iz
futuristične literature in zanj je v literaturi
odločilna oblika
futurizem
konstruktivizem 1
konstruktivizem 2
Ali nas taki primeru napotujejo na vsebino?
Ali pride do varčevanja z ustvarjalnimi
močmi?
NE
• avtomatizacija dojemanja
• spreminjanje zornega kota - potujevanje
potujevanje-primer
Potujitev otežuje, zavira, deavtomatizira
recepcijo, obenem pa ravno to nudi
sprejemniku užitek.
Samonanašalnost in potujitev sta bistvena
elementa literarnosti literarnega jezika.
Prešeren: Matiju Čopu
(posvetilo h Krstu pri Savici)
Alfred Doblin: Berlin, Alexanderplatz (1929)