אוריינות לשונית
Download
Report
Transcript אוריינות לשונית
אוריינות לשונית
ד"ר לוי דולי
תצורת השם
דרכים עיקריות
ליצירת שמות
בעברית
גזירה מסורגת
שורש +משקל
גזירה קווית
בסיס +סיומת
גזירה קווית
הלחם בסיסים
ד"ר לוי דולי
שאילה מלועזית
ראשי -תיבות
שורש ומשקל (גזירה מסורגת)
•
אותיות השורש -נושאות את המשמעות העיקרית של המילה.
רוב השורשים בעברית מכילים שלוש אותיות שורש ,מעטים מכילים
ארבע אותיות .נוהגים לסמן את אותיות השורש באותיות פ.ע.ל
•
המשקל -מבנה קבוע של תנועות ועיצורים ,המשתלב עם אותיות השורש.
נוהגים לסמן את אותיות המשקל באתיות ק.ט.ל .לרוב המשקלים יש משמעות.
•
המילה -נוצרת כאשר יוצקים את השורש לתוך התבנית.
•
משפחת מילים -מילים הנגזרות מאותו שורש.
•
דוגמה :המילה מִ ג ְָרש :אותיות השורש -ג.ר.ש,
משקל – מִ קְ טָ ל (מ' תחילית ואחריה שלוש אותיות שורש)
משמעות המשקל -מקומות
ד"ר לוי דולי
גזירה קווית (בסיס +סיומת /הלחם בסיסים)
הגזירה הקווית היא הרחבה של הבסיס (המילה)
בשני אופנים:
• הצטרפות של סיומת (בעלת משמעות) למילה
עצמאית.
• הלחם בסיסים :שני בסיסים שלמים המצטרפים זה
לזה.
ד"ר לוי דולי
הרופא המושלם – תצורת השם
השם
דרך התצורה השם
מקצועָ ן
סבלנִי
בדחָ ן
ִ
אינטיליגנטי
רגשָ ן
ִ
רפואי
מעוד ָכן
ִ
אנושי
מקצוענּות
קפדנִי
הומאניּות
ִ
עתידי
ד"ר לוי דולי
דרך התצורה
הרופא המושלם – תצורת השם
• קראו את ההיגדים הבאים וקבעו נכון או לא נכון.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
השמות מטופל ורופא גזורים מאותו בניין.
השמות התייעצויות ומקצוענות נגזרו באותה דרך.
השם תוצאה נגזר מהשורש י.צ.א וזהה לשם תרדמה.
השמות רפואה – תשובה שייכים לאותה גזרה.
השמות קבלה -טיפול נגזרו מאותו משקל ובאותו בניין.
השמות רפואה – סחורה שייכים לאותו משקל.
השמות מפגש – מהלך שייכים לאותו משקל.
השמות חשיפה -שאלה הם שמות פעולה בבניין קל.
השמות מחלקה – מטופל זהים בדרך תצורתם.
ד"ר לוי דולי
הרופא המושלם – תצורת השם
השם ישראלי נוצר מבסיס ישראל +סיומת xי.
.1מה משמעות הסיומת?
.2מצא בטקסט שני שמות נוספים בעלי אותה סיומת.
.3הוסף שני שמות משלך בעלי סיומת xי.
השם החלטה הוא שם פעולה בבניין הפעיל במשקל ַהקְ טָ לָה.
.1לפניך שמות .קבע אילו מהם הם שמות פעולה.
תכונה ,ניתוח ,העדפות ,פרטיות ,דירוג ,כיבוד ,אבחנות ,התפתחויות.
.2מה משותף לשמות ניתוח ,דירוג ,כיבוד וטיפול?
השם שאלון נוצר מבסיס שאלה +סיומת xון במשמעות של אוספים.
.1לפניך שמות .מיין אותם לפי משמעות הסיומת xון.
ירחון ,בדיחון ,תשובון ,צריפון ,שעון ,תקנון ,ספלון ,משיבון.
ד"ר לוי דולי
המרה מפועל לשם עצם
משפט פועלי
יצירת כותרת שמנית
"החולים מצפים שהרופא שלהם יהיה
כל יכול"
צפיית החולים מהרופא
עלו 21תכונות עיקריות שמאפיינות
התנהגות של רופאים
העלאת תכונות עיקריות
בלט מאוד לעיין שכמעט אין שתי
תשובות שהן אותו הדבר
הבלטת השוני בין התשובות
התברר ש 50%מהמטופלים דרגו
במקום הראשון את מקצוענות הרופאים.
דירוג המטופלים את
מקצוענות הרופאים
החולה הישראלי דורש שהרופא שלו
יכבד את זכויות
דרישת החולה הישראלי
רבים מהמטופלים רוצים שהרופאים יהיו
קפדניים ומעודכנים בהתפתחויות
חדשות
רצון המטופלים
ד"ר לוי דולי
הבניין שממנו נגזר
שם הפעולה
אוצר המילים והמשמעים
אוצר המילים והמשמעים
סמנטיקה
(תורת המשמעות)
לקסיקולוגיה
ומילונאות
ד"ר לוי דולי
סמנטיקה
תורת המשמעים
ד"ר לוי דולי
מהי סמנטיקה?
•
הסמנטיקה בודקת את היחס בין המילה המושמעת או הכתובה ובין משמעות
ותוכן המילה האופן בו נתפס המושג במוחנו).
•
המקצוע והמונח סמנטיקה חדשים יחסית כענף מחקרי בלשון .הסיבה
העיקרית לכך ,שלא עסקו בו בנפרד נעוצה בהבדל המהותי שבין שתי הפנים
של הלשון :הצורה הלשונית ניתנת לתפיסה מוחשית וברורה ,ואילו המשמעות
היא מופשטת ,ניתנת להערכה סובייקטיבית.
ד"ר לוי דולי
סמנטיקה -המשך
•
צרפתי ( )14 :1985מציין ,כי לכל מבע יש תוכן מסוים ,אולם תוכן זה עשוי
להיות מובע בדרכים שונות ,כך שישמע תקיף או רך ,מוחלט או הססני ,אוהד
או עוין ,משכנע או בלתי משכנע ,סמכותי או מתחנן וכיוצא באלה .הסמנטיקה
מספקת לסגנון הדיבור ולסגנון הכתיבה את הכלים הדרושים לה .לדוגמה
שימוש במילים נרדפות ,שימוש במילים מאותו שדה סמנטי ,שימוש במילים
מנוגדות ,שימוש במילים בעלות משמעות ריגושית (קונוטציה) ועוד.
ד"ר לוי דולי
פוליסמיה -דוגמות
• עין (לפי מילון ספיר)
.1איבר ראייה
.2מראה ,דבר הנראה לעין
.3ניצן או פקע שבצמח
.4לולאה בסריגה
.5חריר ,חור עגול כעין בכלי
.6השגחה
.7מורה דרך
ָ .8גו ֶון ,צבע
.9בהשאלה – תקווה ,בביטוי" :אליך אני נושאת את עיניי.
ד"ר לוי דולי
דרכי תשאול
• איזה מן ההגדרות של המילה עין מתאימה לטקסט שלפנינו.
• מהי נימת הכותב המשתמעת מהשימוש בצירוף "בלט מאוד לעין"?
• מדוע הכותב בחר את הצירוף "בלט מאוד לעין" ולא בעיניים
עצומות.
ד"ר לוי דולי
יחסים בין משמעויות -פוליסמיה
• הגדרה:
מילה בעלת משמעויות אחדות :בין המשמעויות יש קשר שנוצר ממשמעות בסיסית אחת.
המשמעויות נוצרו על-ידי מעתק סמנטי .למשמעויות המילים הפוליסמיות מקור משותף.
במילון כל המשמעויות המשותפות למילה יופיעו כערך אחד.
דוגמה:
למילה ערוץ יש משמעויות אחדות בעלות מקור משותף:
אפיק ,תוואי ,מעבר צר בין הרים.
תחנת רדיו ,תחנת טלוויזיה.
כיוון פעילות.
שיטת תקשורת בין אנשים.
נתיב העברת תקשורת ממוחשבת.
ד"ר לוי דולי
פוליסמיה -דוגמאות
• מקור :
למילה מקור יש משמעויות אחדות בעלות מכנה משותף (מילה במילה):
מבוע ,מעיין ,נביעה ,עין (מים).
ארץ אבות ,בית אב ,גזע ,מולדת ,משאב.
אב ,אב טיפוס ,דוגמה ראשונה ,ראשון.
תחום דעת ספרות " :פשוט ספרות"/כנרת
שם היצירה" :מעבר לים" /חיים נחמן ביאליק
המילה הפוליסמית :דרך ("התדעו ציפורים ,הדרך לשם?").
למילה דרך יש משמעויות אחדות בעלות מכנה משותף (מילה במילה):
כביש ,כיוון ,מסלול.
אורח חיים ,הרגל ,התנהגות.
אופן ,אפיק ,מגמה ,מהלך.
ד"ר לוי דולי
ד"ר לוי דולי