«Рождество в России и Великобритании»

Выполнили: Цепкова Дарья, Чемеркина Полина,ученицы 4 класса «б» МОУ «СОШ №2» Руководитель: учитель английского языка Клюкина И.Ю.

Праздник Рождества Христова празднуется в течение более 2000 лет. С принятием христианства этот праздник широко отмечался и в Великобритании и в России. Однако, в силу атеистической пропаганды, в советское время праздник Рождества оставался в тени Нового года. В настоящее время интерес к этому празднику возрастает. Возрождаются утраченные традиции и принимаются пришедшие из других стран. В Великобритании не было периода забвения для этого праздника. И она, являясь страной изучаемого нами языка, представляет для нас в этом отношении особый интерес.

Цель

Содействовать формированию интереса к стране изучаемого языка. Познакомить с историей возникновения праздника Рождества и традициями его празднования в России и Великобритании.

Задачи

 Познакомить с историей праздника.

 Дать характеристику символов и традиций праздника Рождества в Великобритании и России на основе их сравнения;  Провести анкетирование.

Гипотеза

Если иметь больше информации о празднике Рождества, то осознание праздника будет более полным и отмечать этот праздник будет интереснее.

Противоречия

 Рождество празднуют в России и Великобритании, но религия этих стран разная – православная и католическая;  Летоисчисление ведётся от Рождества Христова, но в России Новый Год отмечается шире;  История праздника одинаковая в России и Великобритании, а традиции разные.

План деятельности

   Выяснить интерес учащихся к изучению традиций празднования Рождества в англоговорящих странах; Подбор информации о празднике; Разработать план мероприятий, раскрывающих историю, традиции и символику праздника;

Этапы деятельности:

1 этап-подготовительно-диагностический.

С помощью анкетирования выяснить уровень сформированности познаний о праздновании Рождества в России и Великобритании.

2 этап-практический

 Провести цикл бесед по исследуемой теме.

3 этап заключительный



Проанализировать результаты деятельности.

Со 2 класса мы изучаем английский язык, который нам очень нравится. Нам интересно узнавать что-то новое об англоговорящих странах; о людях, живущих в этих странах, их традициях, обычаях, нравах. Мы знаем, что у англичан есть свои национальные и религиозные праздники, которые имеют яркие, интересные особенности. Больше других наше внимание привлёк религиозный праздник Рождество, который мы решили изучить и выяснить его историю, традиции, а также отличия празднования его в России и Великобритании.

Более двух тысяч лет назад в небольшом городке Вифлееме произошло небывалое событие родился в мир Богомладенец, Сын Божий.

Родился Иисус Христос сверхъестественным образом от Девы Марии, которую мы с тех пор называем Богородицей. Придя на землю, Он не был встречен почетом, знатностью и богатством. У Него даже не было колыбели, как у всех детей, не было и пристанища Он родился за городом, в пещере и был положен в ясли, куда кладут корм для животных. Первые сведения о праздновании христианами Рождества относятся к 4 веку.

История праздника

Сходства в праздновании Рождества в России и Великобритании.

Интересно, что католическое и православное рождество во многом схожи. В обоих присутствуют праздничный стол, подарки, гуляния, фейерверки, ну и, конечно же, рождественская елка. Также в России и Великобритании хорошо известен обычай колядования - хождения по домам детей и молодежи с песнями, прославляющими Рождество и добрыми пожеланиями. В ответ колядующие получают подарки. Скупых хозяев высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски, ряженые в шкуры животных, это действо сопровождается шумным весельем.

  

Обычаи и традиции Рождества в Великобритании

Обычай дарить подарки на Рождество окончательно утвердился в Британии только в викторианские времена, когда страной правила королева Виктория в конце 19 века. Обычай складывать подарки в чулок или носок тоже связан с викторианской Англией. Для него существует такое объяснение: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки. Украшением рождественского стола является праздничный пирог. По старинному обычаю, его начиняют различными предметами, предсказывающими судьбу на ближайший год тому, в чьем куске окажется этот предмет. Англичане верят, что кольцо означает скорую свадьбу, монета — грядущее богатство, а подковка — удачу в новом году. Дом принято украшать ветвями остролиста, символизирующего достаток, и омелы - означающей гостеприимство и плодородие. В Великобритании в канун Рождества толпы народа собираются на Трафальгарской площади, у главной елки Англии, где благотворительные организации устраивают представления для взрослых и детей с пением гимнов.

  

Различия празднования в Великобритании и России

Православное Рождество отмечается 7 января. Католики же отмечают этот праздник 25 декабря.

Главный герой католического праздника - Санта Клаус вместе со своими друзьями эльфами и оленями - должен обязательно в рождественскую ночь принести подарки.

В православном же Рождестве другой герой Дед Мороз и сопровождают его не эльфы, а внучка Снегурочка . Но он также дарит подарки, радуя детей и взрослых.

Подарки в России, в отличие от Великобритании, принято складывать под ёлку.

Традиционные Рождественские

 в России: сочиво, утка или гусь с яблоками;

блюда

 в Великобритании: индейка под соусом из крыжовника, рождественский пудинг; Результаты опроса: Какие рождественские блюда вы знаете?

В России сочиво В Великобритании индейка утка, гусь с яблоками пудинг

Знаете ли вы о различиях в праздновании Рождества в России и англоговорящих странах?

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% да нет Начало проекта Конец проекта

В результате опроса мы выяснили, что на начало проекта только 21% наших одноклассников имели представление о различиях в праздновании Рождества в России и англоговорящих странах. К концу проекта уже 71 % учащихся нашего класса ответили на вопрос положительно.

Вывод

Какие бы ни были традиции, блюда, символы Рождества, оно является одним из самых любимых праздников людей любой национальности и вероисповедания.