Transcript ppt
Дигиталната библиотека на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ – състояние и перспективи Доц. д-р Цветанка Панчева Марина Василева Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Политика на дигитализация в Националната библиотека Изработване на модел за Дигитална библиотека и формулиране на основните критерии за дигитализация на колекциите Определяне на приципите за подбор на документите за дигитализация, с цел по-добро разкриване на националното писмено културно наследство Изработване на модел за представяне на съдържанието на дигитализираните документи ( метаданни и др.) Оборудване на модерен Дигитален център - сканираща техника, приложен софтуер и хардуер Осигуряване на он-лайн достъп и организиране на траен дигитален архив Изграждане на специализирана организационна структура – Направление “Дигитална библиотека” Интегриране на дигиталните ни ресурси в национални и международни портали и библиотеки Участие в международни проекти и инициативи – TEL+, Europeana, World Digital Library, Визуален архив на югоизточна Европа (VASE), IMPACT и др. Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ с модерен Дигитален център •1 скенер А0 •3 скенера А2 •Сървър за архивиране на дигиталните копия •Сървър за представяне на Дигиталната библиотека в Интернет •7 души персонал Дигиталната библиотека в цифри Общо сканирани към началото на м. октомври 2013 г.: Около 3 660 документа Около 324 000 файла Ежегодно дигитализирани около 8 000 файла читателски и институционални поръчки, вкл. прехвърлени от микрофим върху дигитален носител Документи, включени в Дигиталната библиотека според вида им Ръкописи (славянски, гръцки, персийски, арабски, турски и др.) - 370 Старопечатни и редки книги (славянски кирилски, български, гръцки, латински, ориенталски и др.) – 305 Архивни документи, кореспонденция и снимки от Българския исторически архив - 2704 Графични издания -32 Картографски издания - 105 Български продължаващи издания – 144 заглавия Стъпки за разширяване на достъпа до националното писмено наследство Изграждане на дигиталния масив при непрекъснато увеличаване на видовото му разнообразие и усъвършенстване на системата от метаданни Осигуряване на достъп до дигиталните изображения чрез страницата на Националната библиотека: Дигиталната библиотека Електронния каталог COBISS/OPAC Интегриране на части от дигиталната ни библиотека в Сводния каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България Включване на отделни дигитални колекции в международни портали и библиотеки: The European Library и в Europeana – славянски ръкописи, сиджили, български старопечатни книги, снимки World Digital Library – славянски ръкописи и старопечатни книги, арабски ръкописи Визуален архив на югоизточна Европа (VASE) – снимки от зараждането на българската фотография Достъп до дигитализираните документи Чрез Интернет страницата на Националната библиотека www.nationallibrary.bg Достъп чрез www.nationallibrary.bg Дигитална библиотека Безплатен достъп до пълното съдържание на документите от всички дигитални колекции Електронен каталог COBISS/OPAC Безплатен достъп до пълното съдържание на документите за колекциите “Български продължаващи издания”, “Български старопечатни книги”. Предстои осъществяване на връзка до колекциите“Албуми и художествени каталози” и “Картографски издания” Национална библиотека – Достъп чрез Сводния каталог НАБИС Общ брой интегрирани записи от колекциите на НБКМ до м. октомври 2013 г. - 605 документа Славянски ръкописи – 60 Българският XIV век – славянски ръкописи - 24 Гръцки ръкописи – 22 Арабски ръкописи – 43 Турски ръкописи – 3 Персийски ръкописи – 5 Сиджили – 180 Дефтери – 10 Други чуждоезикови ръкописи – 3 Български старопечатни книги – 99 Славянски кирилски печатни книги XV – XX – 9 Ориенталски старопечатни книги – 4 Други чуждоезикови старопечатни и редки книги XV – XVI - 4 Картографски издания – 75 Оригинална графика – 22 Печатна графика – 9 Албуми и художествени каталози – 26 Ориенталски архивни документи / Европа – 7 Национална библиотека – Достъп чрез Сводния каталог НАБИС Национална библиотека – Достъп чрез Сводния каталог НАБИС Дигитални колекции на Националната библиотека в международни портали и библиотеки The European Library: National Library of Bulgaria: Digital Library of Bulgaria - Slavonic manuscripts - 70 документа National Library of Bulgaria: Digital Library of Bulgaria - Sijills - 189документа National Library of Bulgaria: Bulgarian old printed books 1806 – 1878 - 99 документа Reading Europe – 21 документа Други виртуални изложби Достъп чрез портала на Европейската библиотека (The European Library) - агрегатор и за Европеана www.theeuropeanlibrary.org Дигитални колекции на Националната библиотека в международни портали и библиотеки Europeanа: Славянски ръкописи – 70 документа Ориенталски ръкописи (Сиджили) – 189 документа Български старопечатни книги – 99 документа Албуми и художествени каталози Виртуални изложби Достъп чрез портала на Европеана http://www.europeana.eu/ Дигитални колекции на Националната библиотека в международни портали и библиотеки World Digital Library – 10 документа Дигитални колекции на Националната библиотека в международни портали и библиотеки Визуален архив на югоизточна Европа (VASE) – включва приблизително 2 500 снимкови изображения с метаданни на английски език от България, Сърбия, Босна и Херцоговина, Австрия. Участието на Националната библиотека в национални инициативи за дигитализация Изработени са анализи и информации за проблемите на дигитализацията в Националната библиотека и в някои големи библиотеки в страната Формулирани са предложения в национални стратегии и програми Изнесени са десетки доклади и презентации Проблемите са поставени в редица печатни и електронни публикации Проведени са много дискусии и са обменени добри практики Подготвени са и са разпространени Меморандуми за необходимостта от национална политика в областта на дигитализацията на културно-историческото наследство и участието на България в Европеана Националната библиотека - участник в нови международни проекти за дигитализация. Europeana Newspapers Проектът Europeana Newspapers: Ще предостави повече от 18 милиона страници от вестници в услуга на Europeana Ще подобри търсенето и функционалното представяне на Портала Europeana чрез използването на усъвършенствани методи за: отделяне на статии за пълно разпознаване на заглавие за пълнотекстово търсене в статия Националната библиотека е асоциран партньор на проекта Националната библиотека - участник в нови международни проекти за дигитализация. Europeana Newspapers Основните цели на проекта са: Да усъвършенства процеса на търсене в дигитализираните вестници Да улесни потребителския достъп до дигитализираните вестници Да изработи инструменти за експертна оценка на качеството на методите за дигитализиране на вестници Да състави цялостен преглед на дигитализираните вестници в Европа Да създаде съгласуван модел за метаданни на вестниците на базата на Europeana Data Model (EDM) Да повиши познанията на партньорите чрез провеждането на работни срещи и информационни дни Какви проблеми се очертават пред дигитализацията в Националната библиотека? По съдържанието на дигитализираните документи Книжовно културно наследство или и посъвременни документи да се дигитализират? Проблемите с авторските права! Само българско книжовно наследство или и “Булгарика”? Документи, често търсени от читатели или сканирани по тяхна поръчка? Документи, постъпили в библиотеката в електронен формат? Какви проблеми се очертават пред дигитализацията в Националната библиотека? По технологичното усъвършенстване на : хардуера - нарастването на дигиталните масиви поставя проблема за съхраняването им и изисква търсенето на модерни технологични решения софтуера – смяна на софтуера или усъвършенстване на съществуващия софтуер с цел осигуряване на лесен и многоаспектен достъп Какви проблеми се очертават пред дигитализацията на Националната библиотека? Ресурсни Липса на сериозно финансиране Необходимост от повече персонал със съответната висока квалификация - за постигане на по-големи обеми от дигитализирани документи Необходимост от увеличаване и периодична подмяна на сканиращата и компютърната техника Свързани с участието ни в международни проекти, портали и библиотеки Липса на национална стратегия, приоритети и държавна подкрепа, включително финансова Недостатъчен опит за подготовка на проектни предложения и за привличане на партньори Как виждаме перспективите на дигитализацията в българските библиотеки? Държавна подкрепа за: Увеличаване на обемите от дигитално съдържание и на възможностите за достъп до обектите на писменото културно наследство Създаване на условия за трайно архивиране на дигиталните обекти Създаване на центрове за дигитализация и на национално координационно звено, което да поеме ролята на национален агрегатор на данни за Европеана, за да се изпълнят количествените показатели за представяне на България в Европеана по-активно участие на българските дигитални библиотеки в международни дигитални портали и библиотеки Уебпортал “Българска дигитална библиотека”? “За” и “против” ? “Кой” и “кога” ? “Какво” и “как” ? БЛАГОДАРИМ ЗА ВНИМАНИЕТО! За контакти: [email protected] [email protected]