Transcript 第三章词汇
第三章 词汇
第一节 语素和词
一、什么是语素
语素是语言中最小的音义结合体。例如,
“书”是个语素,它的语音形式是
“Shū”,它的意义是“成部的著作”。
语素是能够区别意义的最小的语言单位
语素的鉴定方法
鉴定多音节语言单位是一个还是几个语素,
可以 采用“替代法”,就是用已知的语素替
代有待确定是否为语素的语言单位。例如,
“蜡烛”中的“蜡”“烛”可以为别的已知
语素代替,因此,它们各是一个语素。
蜡烛 蜡人 蜡纸 蜡染
蜡烛 花烛 香烛 火烛
1、替换过程中,必须做到前后两个
音节都可以替换。“蝴蝶”中的
“蝴”虽然可以为别的语素所代替,
但是“蝶”却不能,因此,“蝴蝶”
是一个语素,“蝶”在别的组合中
也是一个语素。例如:
蝴蝶
粉蝶
幼蝶
彩蝶
蝴蝶 蝴? 蝴? 蝴?
2、在替代过程中要保持意义的基本一致。例如,
“马虎”中的“马”、“虎”似乎都可以替
换:
马虎 老虎 猛虎 东北虎
马虎 马鞍
马蹄 马车
但是,由于“马虎”中的“马”、“虎”同
“马鞍”“老虎”中的“马”、“虎”在意
义上毫无联系,所以这种替代是错误的。事
实上,“马虎”只能是一个语素。
音节语素化
1、定义:就是指原来不表义的音节现
在成了表意的语素,这也是这面规则的
一个反例。
2、类别:
A、常见的就是音译外来人名地名的首
音语素化,如:英格兰 法 美 撒切尔
戈尔巴乔夫
普通名词
巴士 大巴 中巴 ;的士 打的
B、联绵语素的音节语素化
不一定是首音节 任何一个音节都可以语素化
代替整个联绵语素,如;鸳鸯 鸳侣;蜥蜴巨
蜥;蚂蚁 工蚁;
单音节语素中的两种特殊情况:
一般都是字 音节 语素 一一对应 但特殊:
儿化 合音
合音 如:俩 仨 诸(之乎)盍(何不)
二、语素的分类
1、语素的音节分类
2、语素的构词分类
3、语素的位置分类
4、语素的组合能力分类
5、语素的作用分类
6、语素的语法类别
1、语素的音节分类
根据音节,语素可分为单音节语素和多音节
语素。
A、只有一个音节的语素是单音节语素。例
如, “人、脚、学、我”等读出来是一个音
节,写下来是一个汉字。汉语中单音节语素
占绝大多数。音节语素是汉语语素的基本形
式。单音节语素具有很强的构词能力。
但是儿化的语素是一个语素 但是两个音节
B、双音节语素
联绵语素
音译语素 拟声语素 叠音语素
a、联绵语素 多古代汉语的遗留
双声:踌躇 枇杷 仓促
叠韵:徘徊 混沌 蜻蜓
其他:垃圾 杜鹃 珊瑚
或少数民族
喇嘛 阿訇 戈壁 尼龙 色拉
b、音译语素:印欧语
c、拟声语素:模拟自然界的声音
己的声音
滴答 呼啦 噗通 扑哧 呵呵
d、叠音语素:重叠音节
孜孜
潺潺 姥姥 猩猩
或人类自
C、多音节语素
自由的音译语素
粘着的形容词生动后缀
a、音译语素:东不拉 萨其马 蒙太奇
b、生动后缀:不愣登 咕隆咚 不溜秋
2、语素的构词能力分类
自由语素
不自由语素 半自由语素
A、自由语素:能够独立成词 也能和别
的语素自由构词的语素。
山:山脉 山水 山峰
看:看见 看病 偷看
树:枣树 柳树 树木
语素的划分以义项为主,有些义项意义类化,
自由度降低,成为类词缀,如:角,热 意识
又如子 两个义项
B、半自由语素:能够独立成词,一般不与别
的语素构成合成词,如一些语气词,啊 吧 吗
:不能独立成词 只能和其他
的语素组合成词,如:
器 悉 乎乎 蒙蒙
C、不自由语素
2、语素所在位置的分类
定位语素
不定位语素
A、定位语素:
前位语素:阿 非
后位语素:子 头
中位语素:里 乎 得 不
不定位语素 词根;定位语素 词缀
词缀 :真词缀 类词缀
4、语素的组合能力分类
能够自由替换
但是也有例外 因为构词
能力有限 不能自由替换 但是它们都是
音义结合体,具有意义,如苹 渤 槐
菠 荞
这些只能使用剩余法 它们具有区别意
义的作用
它们与只有音没有义的音节不同 如蝴 蜘
骆
等不同
五、语素在单词中的作用
表义语素
别义语素
别义语素 石化语素 偏义复词 如:窗户 国
家 人物 忘记 睡觉; 兄弟 人马 质量 多
少
三、词和短语
1.词的性质
2.词和语素
3.词和短语
(一)词
1、词的定义:比语素高一级的单位,
最小的能够独立运用的语言单位。
2、词语的特点:
A、除少数异读词外,词的语音形式固定而单
一。如:血 给
B、词的意义明确而融合。不是简单相加,有
的语素义缺损,如:干净 质量;转化:千金,
傀儡;融合:眼红 眼热。
C、词的功能定型而完整。语素 口 学 快 关
3、鉴别词语的方法:
问答鉴定
提取鉴定 扩展鉴定
A、问答鉴定:看一个语言单位是否能单用,
如:谁喜欢漫画?1、2、3
B、提取法:将句子中可以单用的实词提取之
后,再确定剩下的成分是不是词。虚词
C、扩展法:一个语言单位中间能否插入其
他的成分,如:大船 过去 白菜 生姜
(二)短语
1、定义:又称词组,词和词的组合形式。
2、词和短语的区别:
A、概念内容:词的内容简单
短语的内容复
杂:买卖 东西 好歹
B、语音特征
词的读音固定 单一 中间不能有停顿。
C、组合关系:词与短语相似,但是词内部
不能替换,短语可以。如 眼热 眼疼
四、词的分离和短语的分裂
(一)词的分离
现代汉语中有相当一部分词可以拆开来使用,
对于这一类词,有人认为合在一起是词,拆
开就是短语。其实,这种词无论是合还是离,
都是词,只不过离的时候是一种特殊的分离
或变化形式而已。这种可离可合的语言单位,
一般称为离合词。睡觉——“睡了一觉”。能
插入别的成分,这是离合词。
1、离合词的种类
动宾式 如:毕业 罢工 当面
联合式 如: 鞠躬 洗澡 游泳
动补式 如:看清 提高 放下
2、离合词的特点:
总有
一个语素黏着语素,如:闭幕 贬值 行
贿 酗酒
B、内部的搭配:动宾结构 名动不能替
换 如:毕业 叹气 聊天
A、构词的角度:大部分离合词中
C、功能:
如:名动 签证
移民 命题 导游 ; 形动 倒霉 灰心 丢人 要
命 狠心
b、分离形式 是为了表达的更具体 明确如:
见面 帮忙 告状
a、一部分离合词是兼类词
3、离合词的性质
A、离合词分离
拆开性质不发生改变:如:
洗澡 离合词
B、数量400 ; 历史 单词向双音节过渡的状
态 永远是个动态的现象
C、有一定的类推作用 如:小便 小一次便 ;
反之:动员 留神
(二)短语的缩略
词语简称
数词缩略
1、词语简称
A、提取型
(1)两词的第一个语素:体检
电大 人流
(2)前词前素后词后素:归侨 整风 高校
(3)前词后素后词前素:理化 港澳 防治
B、截取型
(1)原短语后一部分:(人民)公社 (中
国)人民解放军
(2)原短语前一部分:西藏(自治区) 复
旦(大学)
C、选取型
(1)拼合选取:上师大
政协
(2)变序选取:女三中 国棉九厂
D、替代型
(1)语素替代型:王工
张总
(2)音节替代型:呼市 法国 彩蝶
E、共戴型
(1)双项共戴:出入境
离退休
(2)多项共戴:一二三等 高中低档
2、数词缩略
A、简括型
(1)数括:三好
三峡 三通 三包
(2)义括:七情 五味 五官 七窍
B、联括型
(1)双联式:三吏三别
三老四严
(2)多联式:三参一改两结合 五讲四美
三热爱
C、附加型
(1)后附加:七不规范
三不主义
(2)前附加:建安七子 东北三省
D、比况型
岁寒三友
四君子 三大法宝
E、字面型
(1)字母概括:三c革命
三s研究
(2)字数概括:八字宪法 三字秘诀 五会
(3)字句概括: 三八作风
第二节 词的构造
一、词根和词缀
1、词根:词的主要组成部分,是词义的
基础。词根语素的意义比较实在,在体现词
的意义上起着主要作用。例如“改革”就是
由词根语素“改”和“革”组成,各自都表
示一定的意义,不可缺少其中任何一个。
词缀:
词中附加在词根上的构词成分。词缀语
素数量很少,意义也没有词根语素实在,
但构词能力很强。例如“老师”中的
“老”,“花儿”中的“儿”。一个词
可以只有词根而无词缀。
2、词根与词缀的使用
合成词
可以词根加词根 也可以词根加词缀
3、汉语词缀的语义虚实
(1)有的语法化程度高
有的语法化程度低
(2)词缀历史发展的中间状态:手 者
二、词的构成方式
单纯词
合成词
(一)单纯词
1、定义:由一个语素构成的词。
多数既是语素 又是词 只是角度不同
2、单纯词的音节分类
单音节
双音节
双音节单纯词
(1)联绵词
A、双声两个音节连缀成义的词。按照语音分
为:
(1)双声:两个音节的声母相同,如:褴褛、
崎岖。
(2)叠韵:两个音节的韵相同,如:窈窕、
徘徊。
(3)非双声叠韵:两个音节声母、韵皆不同,
如:牡丹 玛瑙 疙瘩 鹧鸪。
B、五方面注意:
(1)双声
声母相同;叠韵 韵母相似 古代
的韵 徘徊 玫瑰;
(2)秉承现代的语音标准;
(3)联绵词由音得义,而非由形得义;多书
写形式 辗转 展转;仓促 仓猝;
(4)联绵词加形旁,所以后事多可拆开使用,
但仍是单纯词,如:伶俐 伶牙俐齿 慷慨
慷国家之慨 疙瘩 疙里疙瘩;
(5)一个音节加一个黏着语素组成的联绵词:
蝴蝶 骆驼 蟾蜍
(2)音译词
读音相似的字翻译外族词语
单纯
合成 仅是构词角度 同所表示的概念无
必然联系 如:苦力 声纳;
有些是音译又是意译 是合成词如:维他命
可口可乐
(3)叠音词
重叠音节
句法功能:名词
动词 副词 形容词
表达功能:
情状类:沾沾、脉脉
指称性:姥姥、奶奶
拟音类:潺潺、汩汩
(4)拟音词
模拟自然界或人类自己的声音
分为象声
感叹 两大类,都有拟声 转述两种:
拟声类 模拟声音 :扑通 叮当 呼啦
专用指称: 布谷 知了 乒乓
感叹类 模拟声音:哎呀 呜呼
转用陈述:呜咽 嘀咕
(二)合成词
复合式
加缀式
1、复合式
词根加词根
联合型 偏正型
主谓型
重叠式
补充型 动宾型
(1)联合型
内部语素
分为 同义 类义 反义 偏义
同义:休息 制造 声音
类义:江山 岁月 领袖
反义:动静 来往 早晚
偏义:忘记 师傅 窗户
2、加缀式
名素为中心
动素为中心 形素为中心
A、名素为中心
定中
名+名 草帽 马路 火车
形+名 白酒 黑板 新房
动+名 开水 试卷 摇篮
B、动素为中心
名+动
形+动
副+动
席卷 瓦解 响应
重视 冷藏 轻信
胡闹 暂停 再生
其中名+动 容易和主谓型相混:
a、根据名素和动素之间的语义关系,可
以分出比况,凭借,时空三种情况:
比况: 鱼跃 蝉联 云集
凭借:笔谈 目送 风干
时空:空战 午休 夜战
b、名素与动素之间的关系:陈述
定 修饰。
夏至 夏收 身受 身教
说明;限
眼看 眼热
C、同是偏正,也要注意内部的语义关系。
d、还有一部分是名词或名动兼类词和区别词
夜盲
春耕 秋收 晨练 冬至;水墨 电动
C、形素为中心
名+形
火红 雪白 碧绿
形+形 鲜红 浅黄 深蓝
动+形 透明 飞快 镇静
C、补充型
a、动素在前
动+动
看见
打到
放开
动+形
改善 纠正 证明
b、名素在前
名+量
函件
名+名 雪花
竹竿
心扉
土方
熊猫
D、动宾型
动+名
关心 留意
动+形 举重 吃春
动+动 效劳 取笑
效力
讲和
怀疑
E、主谓型
名+动
名+形
海啸
性急
地震
手软
人为
眼红
F、连动型
贩卖
退休 接管
考取
查封 抽调
G、兼语型
逼供
请教 促进
逗笑 引见 召见
2、加缀式
词根
类词缀 真词缀
(1)附加真词缀
1)前缀
老
阿 小
2)后缀
子 头 儿 然 巴 者 家
3)中缀
里
乎
(2)附加类词缀
P173-179
词根
词缀 类词缀
1、一个汉字,可以代表不同的语素,有时是
词根,有时是词缀。汉字与词根,词缀,真
词缀之间没有对应的关系。
头:真后缀 骨头 木头 想头
类后缀 对头 姘头 滑头
词根
烟头 箭头 布头
词根
寡头 巨头 工头
2、从词根到词缀不同的阶段:
不定位词根>定位词根>类化词缀>虚化词
缀
区分词根和词缀的标准:
词根
类词缀:所在位置趋于固定,语义开始类化
真词缀:位置固定 语义虚化 语音弱化
(3)重叠式
副素+副素:偏偏
常常
名素+名素:哥哥 姐姐
形素+形素:好好 美美
刚刚
叔叔
平平
三、词的内部构造
三个以上的语素组成的词,其内部都是有层
次的。
牛皮纸
宽银幕
无后座力炮
脑溢血
英雄榜
第三节 词的聚合
一
单义词和多义词
二
同音词和多音词
三
异形词和同源词
一、单义词和多义词
(一)定义
单义词:只有一个义项
多义词:有两个或两个以上义项而这些义项
之间又有着内在联系的词。
单义词
单义词的比率不高。类别:
联绵词
音译词
专有名词
事物名词
科学术语
称为名称
汹涌 玫瑰 伶仃
尼龙 雷达
北京 上海 台湾
衣服 皮鞋 手表
电子 元音 函数
父亲 母亲 哥哥
多义词
1、多义词是由单义词发展而来的。
主要的原因是语音形式有限而所要反映的内
容无限。
使用频率越高的词汇,义项也就越多。
2、基本义和常用义
基本义:作为派生基础的义项。
常用义:经常使用的义项。
两者的关系:一般情况下基本义就是常用义,
比如:“打”;
但是有的时候,常用义和基本义并不相同,
如:兵,强。
3、各义项出现的环境是互补的。如:
老:年岁大
陈旧
原来的
历时久的
经常的
长久的
4、多义词在一个语境中可同时适用两种义项,
造成歧义。如:
“扶”
有时会专门利用这种歧义造成一种特殊的语
用效果,如:
匪徒们… …马蹄上的麻袋片全踏烂掉在路上
了,露出了他们的马脚。
二、同音词和多音词
施事—失事
一角钱—犄角
东西 比较(biào biǎo )
(一)同音词
1、定义:
读音相同,意义又没有联系的两个
或多个词。
2、同音词的分类
A、从词形上,分为:
(1)异形同音词
形式不同
读音相同
正式 正视;裁剪 裁减;事物 事务
(2)同形同音词
1、定义:形式相同,读音也相同,意
义又没有联系的词。
一角钱
犄角; 出太阳 一出戏;
在开会 会说话;报小鸡 抱孩子;
新生
仪表
2、从词义的角度看分为:
异义同音词:计议
记忆;报复 抱负;忧郁
优裕
同义同音词:传诵 传颂;素来 夙来;协同
偕同
(二)多音词和异读词
多音词
1、定义:一种词形具有两种或两种以上的读
音。
2、分类:
A、多音多义词:相同词形,但读音和词义
都不相同;
B、异读词:同一个词具有两种或两种以上
的读音。
3、多音多义词的词性可以相同,也可以不同。
如:
反正 地道 大意
(三)同音词产生的原因和修辞效果
原因
不同的地区不同的时代 如:
要点 药典;游船 油船
1、造词的偶合
汉语的语音尤其是汉语的韵
尾存在简化是趋势,所以原本不同的读音变
得相同:
九 酒;篮 兰;
2、语音的简化
有些同形同音词本来是多
义词,但是中间的联系失去,就变成了同音
词。如:管 刻
3、意义的分化
外来词与汉语原有的词重合
了起来,如:站 米 听
4、词语的借用
区 别
交代—交待
伙伴—火伴 权利—权
力
界限—界线 暗淡—黯淡
三、异形词和同源词
(一)异形词
1、性质
又叫异体词,就是同一个词,具有两种或多种
不同的写法。也就是读音和意义完全相等,
只是词形不同的同一个词。
(1)异形词和异体字
词汇层,文字层;但是汉语的词毕竟要靠字
来构成,使得两者有了联系。如:
床单 窗台 徘徊
(2)异形词和同义词
容易相混
所以原则上把意义稍微有点差异
的都归为同义词。
2、异形词的类别
A、音节
单音节
吧——罢 捡——拣
双音节 根底——根柢 粗鲁——粗卤
多音节 百叶窗——百页窗 红彤彤——红通
通
B、读音的角度
同音异形词:标志
标识; 含糊 含胡
异音异形词:咔叽 卡其;冰淇淋 冰激凌
C、构词的角度
单纯异形词
复合异形词
叮咛 马虎;淫雨 笔画
3、异读词的规范
(1)通用性原则
按语
斑白 本分 漂泊
(2)理据性
规诫 规戒
(3)系统性
侈靡 靡费 奢靡
(二)同源词
两个或多个读音相同或相近(古汉语),意
思相近或相通。
语源 语族
框 筐;满 漫;空 孔;大 太 泰;分 半 片
别 判
分,说文:“分,别也。”吕氏春秋仲夏:
“死生分。”
列子周穆王:“人生百年,昼夜多分。”注:
“分,半也。”
小尔雅广言:“辨,别也。”(辨,别也。)
背,北。广雅释亲:背,北也。
徐灏云:“古者宫室皆南向,故以所背为
北。”
朱骏声云:“人坐立皆面明背暗,故以背为
南北之北。”
汉书高帝记上:沛公,项羽追北。
第四节 词义的性质
一、词义的特征
(一)词的意义与形式
1、任何一个词都是意义与形式的结合体。
意义包括
词汇意义和语法意义。
形式包括 内部形式和外部形式。
国家
词汇意义:阶级统治的工具
意义
语法意义:常充当主语和宾语
内部形式:合成词 复合式联合式偏义
类
形式
外部形式: guō jiā
2、时代的标准
国家
古代不是偏义;对于 古代 对:动词
于: 介词。
(二)词义的相对性
1、客观和主观的统一
A、词义都是客观事物和现象在人们头
脑中的反映。如:希望工程 航天飞机
B、主观方面:认识能力
知方式
水 盐 酒
鬼 神
观察角度 认
2、概括性好具体性的统一
车子
上海
这个人真不是个人。
3、明确和模糊的统一
钢笔
铅笔 毛笔 圆珠笔
上午 中午 下午
高 矮 胖 瘦
4、稳固和变异的统一
A、词的外部形式同该词所指的对象、
现象之间本来没有必然的联系,但一旦
确定下来,关系必然是十分稳固的。
henan helan
B、词义会发生相应的
变化
嘴
车 兵
二、词义的构成
理性意义:与概念意义相关的核心意义。
附加意义:评价意义
义 搭配意义
语体意义 理据意
理性意义
1、定义
词义中同概念相关的部分,又称为逻辑
义。它是人们对所指对象或现象的区别
性特征的概括反映。
2、分类
通俗义
专门义
通俗义:普通人对所指对象的一般性认
识。
专门义:具有专门知识的人对所指对象
的特殊性认识。
如:圆 水
评价义
1、定义
一个词所体现出来的反映了说话人对所指对
象的评价和主观态度。
2、分类
感情义
含蓄义
感情义:表示说话人对有关事物和现象的褒
贬情感和态度,如:
收购
奉承
抢购;详细 繁琐;教导 教唆;赞美
含蓄义:说话人对所指对象的一种相对委婉
含蓄的评价。如:
男子汉
妇道人家 女人 女士
语体义
风格义,一些词经常用于某种场合而形成的
风格色彩。反映了词与交际场合的关系。
口头语体 书面语体
老爸
父亲;爱人 配偶;碰头 会晤
理据义
1、定义
由造词的理据和依据所形成的字面表层意义
及其形象色彩,包括意趣情调和联想意义。
理据义不一定都正确,如:酱油,鲸鱼;而
且是否确切也受到历史局限,如:马路 火车;
有些只是反映表面特征,如:菜刀 排球
2、分类
形象意义
鸡冠花
白头翁 佛手 炒鱿鱼 开夜车 雪豹
白茫茫
文化意义
莫须有
黄鹤楼 蛇足 沙龙 摩登
搭配意义
某些词由于特定的搭配习惯而形成的相互制
约关系,反映了词与词的选择关系和适用范
围。
养育
秀 芳 玉照 玉体 秀发 香腮
三、词义的分解
(一)义项分析
1、义项的分析
为了充分的认识和有效的掌握词义,必须学
会分解词义,分析义项。如:
骄傲:①傲慢
②自豪
词的义项应该注意:
(1)词的义项是由特定的词形表示的
语义单位。这里有两种情况,如:汉字
骄傲
(2)、词的义项既可以是独立使用的
语义单位,也可以是只能参与组合的语
义单位。即的词的义项可以是词义也可
以是语素义,如:
生1:①生育
②生长
③生存
④生命
⑤生计
⑥生存
(3)、词的义项是概括的、固定的
语义单位。
一个词在不同的语言环境中会具有各种
临时的意义,但是这种意义不属于义项,
如:包袱。
(4)、词的义项即相互联系,又互
相补充。如:
生2 ①这西瓜是生的
②生吃瓜果要洗干净
③生石膏的建筑用途很广
2、义项的分类
基本义
本义 引申义 转借义
(1) 引申义:在基本义的基础上经过推
衍发展直接派生的义项。
引申的主要方式:辐射型 连环型 并存
型,如:嫩 沐浴(p198)
(2)转借义
在基本义的基础上通过某种修辞手段间
接派生的义项。方式:借喻 借代 谐音
比喻义:借用一个词的基本义来比喻另一个
事物的,所产生的意义,如:疙瘩 辫子
借代义:通过词的借代方法派生出新的意义,
如:孔方兄
饭碗
口舌
谐音义:通过读音的相似性转化衍生出的新
的词义,如:二百五 气管炎
床头柜
概括
直接派生(引申式)
词义派生
间接派生(转化式)
(二)语素义和词义的关系
直接对应型
间接联系型
曲折反映型
直接对应型
1、词义和两个语素义都相同
忧愁
哀伤 明亮
长久
2、词义是两个语素之和
科技=科学技术
文艺=文学艺术
间接联系型
1、词义只相当于其中的一个语素,另一个已
经虚化或消失,如:忽地 更为 极其 人马
忘记
2、词义相当于语素义加上隐含的内容,如:
掠美
谢幕
救火
曲折反映型
1、比喻
如:骨肉 领袖
2、借代
如:东西 巾帼
须眉
释义的方法
定义释义法:如:【法学】研究国家和法
的科学
互训释义法:如:【炫目】耀眼
描写释义法:如:【上士】军衔,军士
的最高一级
义素分析法
男人
女人
男孩
女孩
人
+
+
+
+
成年
+
+
—
—
男性
+
—
+
—
1、义素的性质
A、定义
词义构成的最小的意义单位,也是词的区别
特征。
性质:①是义项的组成成分②没有特定的语
音形式③是比较一组相关的词而分析出来的
区别性语义特征。
2、分析方法(p202-203)
(1)基本原则
①对等性②系统性③简明性
(2)基本方法
①确定范围②比较异同③列出义项
(3)基本模式
(4)义素分析法的作用
第五节 词义的聚合
青菜 白菜 花菜 芹菜 韭菜
汽车 自行车 火车 电瓶车
一、语义场
(一)语义场的性质
1、定义:人们根据词义上的共同特点和相互
关系,把它们分成不同的类,组成一个一个
词义聚合,这就是语义场。
语义场就是通过相关的词之间的比较,根据
它们在词义上的共同特点而划分出的聚合关
系。
注意:
A、同一个语义场的词都具有共同的义素,
但另一方面,它们又存在着不同的义素,以
显示不同的义素。如(P206)
B、同一个词处于不同的语义场中,由于受
同一语义场中其他词义的制约,其意义会有
所不同,如:
旅馆—车站—码头—公园—剧场:公共场所
旅馆—宾馆—旅馆—旅社—客栈:旅客住处
(二)语义场的层次
上位词
下位词 (属种关系) 注意:
(1)上下的相对性
艺术
/
文学
绘画 戏剧
音乐 舞蹈
∣
话剧 歌剧 戏曲 舞剧
(2)对称的自足性
一个词总有自己的上位词和下位词,但有一
些也可以没有上位词。如:
丈夫—妻子 教师—学生
上级—下级
这种词一般是两个对称的词。
(3)词语的兼属性
一个词有多种义项,就可以在不同的语
义场中构成不同的语义关系。所以有时
表示属概念,有时表示种概念。
吃—穿—住—行
吃2
∣
喝
吸
二、同义义场和同义词
(一)同义词的性质和类型
性质:
(1)同义词之间的关系是词义与词义之间的
关系。词义和语素义不能构成同义词。如:
老——迈(素) 活——生(素)
(2)同义词之间的关系是词的义项同义项的
关系。单义词是一对一,多义词就是一对多,
如:
骄傲1——自满
骄傲2——自豪
(3)异形词之间不是同义关系,是同一关系。
如:
繁琐——烦琐
记录——纪录
癫狂——颠狂
啰嗦——罗索——啰唆
原词增减一个语素,只要意义不变,是该词
的另一种构词形式,如:
手指——手指头
数字——数目字
树墩——树墩子
提包——手提包
(4)词与词的语法形式之间不是同义关系
慌张——慌里慌张
考虑——考虑考虑
最——最最
家——家家
类型:
语义关系
构词形式
1、语义关系上 同义词分为等义和近义
A、理性意义完全相同 附加意义略有
不同,如:
火柴——洋火
星期——礼拜
B、理性义有所差别,附加意义也有不
同,如:
愉快——高兴
父亲——老爸
星期——礼拜
感激——感谢
同意——赞成
无线电——收音机
2、构词的角度
1)全同素同义词
爱怜——怜爱
察觉——觉察
开展——展开
2)半同素同义词
保护——保卫
保持——维持
3)全异素同义词
鞭策——督促
答应——允许
干净——清洁 颠覆——推翻
(二)同义词的差异和辨析
基本意义是一致的,主要义素相同。
同义词之间的细微差别:
1、理性意义方面的差异
(1)范围大小
所指对象的范围
粮食
〉食粮
家属〉家眷
时代 〉时期
家族〉亲属〉
(2)程度轻重
改革〉改良
嗜好〉爱好
毁坏〉破坏〉损
坏
谓词 副词
(3)语义侧重
坚定〉坚决
占
解除〉废除
侵犯〉侵凌〉侵
(4)具体与概括
个体
集合
人—人类
山—山脉
枪—枪支
2、附加意义方面的差异
(1)评价不同
褒贬
保护—庇护
果断—武断
中贬
充满—充斥
手段—伎俩
褒中
攻克—攻占
温馨—温暖
(2)语体不同
书——
口
恐吓—吓唬
邂逅—碰到
书——通
若干—一些
踌躇—犹豫
书——通——口
赞誉——称赞——夸奖
母亲——妈妈——妈咪
通——口
水泥—洋灰
太阳—日头
(3)理据差别
摩登——现代
脑际
傀儡——玩偶
露马脚——露馅
脑海——
(4)搭配差异
语义关系
语法功能 用词习惯
爱戴—爱护
关怀——关心 暴露——揭露
聪明——智慧 必须——必需
爱好——喜欢 打算——想法
1、同义词的差别是错综复杂的,有时候会牵
扯到很多方面,如:诞辰 寿辰 生日
语体义 评价义 搭配义
2、区分语境义
灌 喝
(三)同义词的表达作用
1、表达细致入微,精确严密
…在那里波动,它从木架上往下
爬, … …脚的移动就加快, … …尾巴一阵
疼痛,身不由主地扭动了一下。
如:蚕…
2、行文避免重复,富于变化
3、表义充分完足,增强语势
4、可以表达不同的感情色彩
5、可以适应不同的语体风格
6、可以协调音节,增强节奏感
三、反义义场和反义词
(一)反义词的性质
两个意义相反或相对的词可以构成反义义场,
这两个词就是反义词。
A、反义词的存在一般是以客观事物的矛盾
存在为前提的,但有些客观事物本身不是相
互矛盾的。关系义场 异质义场 如:
正反 对错 山水 天地
B、反义词必须属于同一个意义范畴
大小
正反 胜利失败
美观 粗糙
C、词和短语不能构成反义词
贞洁
不贞 良好 不良 忠诚 不忠
大部分反义词是对称的,但也有一些不对称,
如:
难 容易 ; 贵 便宜; 脏 干净
(二)反义义场的类型
关系义场
互补反义词
相对反义词
依存反义词
异质义场
对称反义词
反义义场↗
↘
互补反义词
肯定A,必定否定B,反之,亦然;否定A,必
然肯定B,反之亦然。
存亡
真假 对错
男女
断续 内外
生死
动静 沉浮
绝对反义词
相对反义词
肯定A,就否定B,肯定B,就否定A。但是否定
A,不一定就是B,否定B,否定B,不一定就是
A。如:
厚——薄
忙——闲
前——后
新——旧
清——浊
迅速——迟缓
依存反义词
肯定A,不能反对B,肯定B,不能反对A;
AB
共存,有A必有B,有 B 必有A。
(1)直接依存:AB双方必须同时存在,或
同时进行,或同时实现,两者缺一不可:
买卖 购销 娶嫁 赢输 胜败
行贿 受贿 攻击 受训 师傅 徒弟
汉语有些词自身可以表示相对的概念,两个
义项之间也是反义关系:
借1——借2
沽1——沽2
租1——租2
酤1——酤2
贷1——贷2
(2)间接依存
AB两方面,A的存在实施不需要B同时存在、
实施,但B的存在和实施要以A的存在和实施
为先决条件,如:
争——让
要——给 问——答
提倡——响应 出世——班师
对称反义词
由异质义场构成的反义词都是对称反义词,
肯定或否定A,对B不产生直接影响,如:
质——量
经——纬 春——秋
城市——农村
文科——理科
民用——军用 重点——普通
(三)反义词的使用
(1)互补反义和相对反义在特定语境下可以
转换。
不死不活
半推半就
男不男
女不女
(2)多义词每一个义项都可以有自己的反义
词或反义语素义。
1)一个词有多个义项,各义项都有自己的反
义词义或反义语素义,如:
正房—偏房
正面—反面
正牌军—杂牌军
民主—独裁
民主—集中
正数—负数
民主—专制
2)一个词可以同一组同义词分别组成反义义
场,如:
痛苦←→高兴
快乐
愉快
痛快
幸福
喜悦
两个相对的反义词在不同的语义场中,词义
的辖域宽窄可以不同,如:
冷—凉—温—暖—热
冷———温———热
3)在对举的语言环境中,临时的反义不是真
正的反义词,如:
鲁迅说:我惭愧:我终于还不知道分别铜和
银;还不知道分别布和绸……
4)相对反义词内部存在不平衡的现象。积极
义的相对反义词在使用时可以涵盖消极义的
相对反义词,如:
高——矮
深——浅
浓——稀
提问
否定
(5)反义词和同义词是相对的,同义词内部
也存在着反义关系,如:
妻妾
提按
拉推
销售
听闻
再如同一个同义语义场内部,也存在反义,
如:
看:仰视—俯视 盯瞄——瞥瞄
鸟瞰—仰望
(四)反义词的作用
1、揭示矛盾,对照鲜明
如:墙上芦苇,头重脚轻根底浅,山间竹笋,
嘴尖皮厚腹中空。
2、对举映衬,言简意赅
勤则易,惰则难
居安思危
3、强调语义,加强语气
我相信到那时,到处是活跃的创造,到处是
日新月异的进步,欢歌将代替悲叹,富裕将
代替贫穷……
4、浑括概指,形象生动
5、错综婉曲,富有新意
第六节 词义的分化
一、语境和词义的分化
(一)什么是语境
即语言环境。分为:
1、狭义的语境:文章中的上下文和讲话时的
前言后语。
2、广义语境:①交际双方本身的文化教养、
知识水平、生活经验、语言风格等等
②交际的时间、场合、背景、目的
等等
③交际双方所处的社会性质和时代
特点
语言环境是词义分化最重要的因素
(二)语境对词义的分化
(1)语境使词义单一化
如: 打 仪表
(2)语境使词义具体化 如:李广骑马飞射
(3)语境使词义增加临时义 如:观鱼 红
烧鱼;修车 刷车
(4)语境能使词的附加义发生变化 如:露
水夫妻 糟糠夫妻;老黄牛 老牛拉破车
(5)语境使词的内涵义凸现,如:
君子之交淡如水
长恨人心不如水,等闲平地起波澜
月光如流水一般,静静地洒在这一片叶子和
花上
(6)语境为解释词义提供依据
妻子:妻子好合,如鼓如瑟
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂
结发为妻子,席不暖君床
二、词义的发展和变化
(一)词义变化的原因
(1)社会生活的发展
新旧事物的消亡
“飞”
(2)人的思想认识的改变 云
(3)语言内部因素的相互作用
泥
种 好 钉
(二)词义变化的类型
1、深化与精确
词的理性义所反映的对象没有变化,但是人
的认识改变了,词义也改变了,如:电,阴
阳激越;土,地之吐生物者也。
2、扩大与缩小
A、专有名词由特称变为泛称,如:江
脸/面
睡/寝
河
江
字从水从工,“工”即“人工”、“工
作”、“工程”之义,与古文献上提到的上
古时代的“共工”之“工”同意(“共工”
就是“众人合力工作”的意思,其领头者称
为“共工氏”。按《左昭十七年》所记,共
工氏以水纪,故为水师而水名。“共工”一
词的字面意思是指“合力治水”),故“江”
字本义是人工河道。
B、近20年,词义发生了深刻的变化,如:
水分 男孩 女孩
如:宫:泛指房屋 帝王
的居室 文化娱乐场所;
结婚 《汉书·张骞传》“其后,乌孙竟与汉
通婚”
丈夫;
汤
C、词义的缩小
D、转移与转化
1、转移是指词的理性意义发生变化,如:
去
是将去汝,适彼乐土
替:
废弃 衰微 “兴替” →代替
热烈:
权势很盛→情绪兴奋 激动
晋《抱朴子·刺骄》“生乎世贵之门,居乎热烈
之势”
少年 :三十来岁 莫等闲白了少年头
《雷雨》雷参谋
2、词义的转化:词的理性意义不变,附加义
尤其是评价义发生了变化,如:
爪牙:鸟兽的爪牙→武臣→党羽,走狗
如:祈父,予王之爪牙
勾当:中性义→贬义
如:《儒林外史》:“这是万古千年不朽的
勾当,有什么做不得”
《少年漂泊者》:“他对我说,倘若能
出狱,……一定要革命。”
4、脱落与显化
脱落:语素组合时语素义中若干义素的脱落,
这并不是该词的词义已经发生改变,而是指
在特定的组合搭配中,在相关的语义干涉下,
某个义素脱落了。如:
洗 干洗 ;妻子 未婚妻
显化:就其所构成的语素义来看,应该可以
表示某种含义,但实际上该词原来并没有这
层意义。如:触电 空调 名模
词的潜义显化是某些词的语素组合本来有多
种可能,但是造字之初,只选用其中之一,
后来在一定的语用需要下另一潜在的可能性
被激活了。
第七节 词汇的构成
一、什么是词汇
又称为语汇,是一种语言中所有词语的总和。
包括词,简称略语、专有名词和固定短语。
一种语言一个词汇,但是如果这种语言有多
种方言,这个方言中所有的词语总和也可以
称为某某方言的词汇。
二、基本词汇与一般词汇
(一)基本词汇
是基本词的总汇。基本词汇和语音、语法一
起构成语言的基础,反映了语言的基本面貌。
是人类对自然界、人类本身、和社会生活的
一些最基本的概念。它们使用率高,生命力
强、适用面广。
有关自然界事物的:天、地、山、水
有关生活和生产资料的:米、菜、布、灯
有关人体各个部分的:眼、心、头、手
有关亲属关系的:父、母、兄、妹
有关人或事物行为、变化的:走、跑、吃、
……
基本词汇的三个特点:
1、稳固性
基本词是人类交际中必不可少的,反映了人
类思维中的一些最基本的概念,如:牛马天
地山水左右(自甲骨文时期就存在)
2、能产性
语言要表现新出现的事物和新的概念,就需
要不断的增加新词或使原词增加新义。如:
火 :火把 火光 火海 火速 火势 火烧眉
毛 火上浇油
有些基本词能产性不是绝对的,如:亲属称
谓,表示程度范围 关联 语气等等的
3、全民性
常用性,即这些词的流行地域很广,使用频
率高。
(二)一般词汇
1、基本词汇是词汇的核心,除少数罕用词外,
剩下的都是一般词汇。与基本词汇是核心和
外围的关系。
2、一般词汇是总称,其单独的个体,可以称
为一般通用词。通用词的特点是:有较强的
灵活性,经常变动。
3、基本词汇和一般词汇:
A、有区别更有联系,由于语言的发展变化,
尤其是基本词的发展、替代、两者之间没有
绝对的界限。两者又可以相互转化。如:君
君王 君主 ;孟尝君 春申君;郎君 诸君
B、由于社会的发展需要,即常用又能产,
地位日益稳固,也就由通用词转化为基本词,
如:党 死党 余党 (贬义)—共产党
三、古语词、新造词、方言词、外来词、行
业词
(一)古语词
历史词
文言词
历史词:所表示的事物和现象在本民族的现
实生活中已经消失。如:
鼎
笏 祭坛;门阀 科举 礼部;宰相 太
尉
文言词:即在古代汉语中所使用的词,它们
所代表或指称的事物、现象、关系等在现实
生活中依然存在,但是大多数已经被通俗易
懂的现代汉语词汇所替换,如:苗裔 笑靥
毋 俱 尚
(二)新造词
1、新造词的性质
是指随着社会生活的发展而不断创造出来的
词。新造词总是以反映新概念、新事物、新
现象的面貌出现的。
2、新造词的范围
产生的主要途径是利用原有的基本词根据需
要而随时创制出来的。
有两种情况虽然表示新义,但不是新造词:
一是旧词兼表新义:如
水分 包装
的扩大
二是旧词义复活:老板 交易所 当铺
词义
3、新词的创制与使用
A、创制新词应考虑社会基础,也要考虑语言
基础。如:空姐 巴士
B、注意区分新造和生造。生造词是将两个语
素生硬的拼凑而成,如:撑支 抖颤
(三)方言词
1、方言词的性质
A、流行于各个方言地区而没有在普通话中
流行的词语
方言词1
B、已经被吸收进普通话带有方言色彩的词
方言词2
2、方言词1
七大方言区
; 太阳 日头 日亮
同词异义:同一个词在不同的方言里表示不
同的意义,如:馒头 蚊子
异词同义:不同的词语形式来反映同一个事
物、现象。如:小偷
鼠摸
三只手
3、方言词2
原因:
A、所表示的东西是该方言区所特有的:蕹
菜 洋桃
槟榔
B、有些方言词能表达更丰富复杂的思想内
容,普通话里没有相应词,如:噱头 龌龊
生猛
C、有些方言词可以表示特定的感情色彩、
地域色彩,在文学作品中增强生动性,真实
性,如:
瘪三 亭子间 门道 别扭
方言词1
与方言词2 之间没有一个明确的界
限,方言2都是由方言1发展而来的
4、港台方言词
作秀
饮茶
接轨 纯情 楼花
深层心理基础是崇尚心态和趋新意识
(四)外来词
1、外来词概说
区分:①外来词1是已经汉化的外来词,也就
是外来概念词。②外来词2是保留外来形式的
外来词,也就是典型的外来词,狭义的外来
词。③汉化外来词和外来形式词合在一起是
外来词3,也就是广义的外来词。
例如:狮子 葡萄 琉璃 浮屠
2、汉化外来词
严格的讲已经不是真正的外来词,只是从来
源的角度看,它们曾经由外来概念形成。汉
化方式,主要有四种:
(1)添符。在音译外来词的基础上,在表音
节的自形上再加上义符,使原来的外来词变
成了汉语词。
如:骆驼 袈裟 玻璃 琉璃 唢呐
锂 纳 铒 锫
(2)类比
一种特殊意译,它将外来概念同汉语原来固
有的事物加以对照,在意译的时候用加类前
缀的方式来表示这些概念的来源。
如:pound英镑
dollar美元
胡:胡椒 胡瓜 胡麻 胡琴
番:番茄 番薯 番椒 番客
旗:旗袍 旗人 旗兵
(3)意译
按照外来概念的意义,利用汉语的构词材料,
并按照汉语的构词方式创造新词。
一开始都是音译,后来才改为意译,如:
Sentiment (生的闷特)情感
Inspiration(烟士披里纯)灵感
Democracy(德谟克拉西)民主
(4)仿译
在意译的过程中尽可能保留原词的字面意思、
仿照原词的构词方式,如:
Generation-gap
代沟
dog 热狗
Supermarket 超级市场
Hot
3、外来形式词
严格意义上的外来词。吸收时的方式:
(1)纯粹音译:
不考虑汉字的意义,只求
声音近似地借音,如:
阿訇
哈达 喇嘛 戈壁 克隆
(2)音兼意译:在选用声音近似的汉字时,
有意识地用一些意思比较符合原词的语素,
如:
shock
休克
humour
logic 逻辑
幽默
shampoo香波
vitamin 维他命
(3)半音半意:对引入的概念进行分解,一
半用音译一半用意译,如:
Applepie
X-ray
苹果派
爱克斯光
ice-cream 冰淇
(4)音译加注:在音译的基础上再加上表示
该事物类别的语素。
A、该词的词义在感染中,类语素正在渐渐
脱落,可加可不加,如:
Jeep
吉普车
cartoon卡通片
champagne香槟酒
golf 高尔夫
B、不太常用或因为音节的缘故,类语素必
须附加,如:
Sardine沙丁鱼
beer 啤酒
Car卡车
cannon加农炮
shirt体恤
card卡片
(5)直接借用:随着汉民族外语水平的提高
和表达的需要,越来越来的拉丁字母直接进
入了汉语。
一种:直借型 如:CEO GDP DNA
一种:混合型
在借用外语字母的时候,再加
上汉语的解释,如:AA制 BP机 三 S研
究 T恤衫
卡拉OK SOS儿童村
一种特殊的借形词,从日语中转借来的汉语
词,如:
革命
景气
文明
宪法
主义
乐观
金融 引渡
体操
取缔
4、汉语吸收外来词的特点及需要注意
的问题
(1
)形式上的特点
无论音译,音兼意译,半音半义等等,进入
汉语就必须按照汉语的方式来读,分成一个
个首尾不连续的音节,并带上抑扬顿挫的四
声:
Tank 坦克
golf 高尔夫
Civil-law 民法
activity 能动
(2)功能上的特点
无论是何种方式引入汉语的外来词,一旦进
入汉语,就必须同汉语的特点相一致,必须
舍弃一切与该词有关的性数格体时态,必要
时带上汉语特有的量词和助词,如:
a
jeep 一辆吉普
three jeeps三两吉普
(3)语义上的特点
有相当一部分外来概念进入汉语后语义会发
生变化或分化,如:
copy
副本 复制品 电影拷贝
morden
近代的
摩登的
引进外来词应该注意:
(1)音译、意译并存,尽量用意译,不必崇
洋媚外硬用音译;
(2)尽量选用通俗易懂、普遍流行、言简意
赅的一个,如:
冰淇淋 冰激凌;巧克力 朱古力;
迪斯科 的士高;斯大林 史太林
(3)对港台吸收的外来词要择善而从,如:
电脑
电子计算机;布什 布希;
肯尼迪
甘乃迪;戈尔巴乔夫 戈把契夫
(五)行业词
是各种行业和学科中使用的专门用词,分为:
一种是专科词语,一种是行业词语。
1、专科词语
又称专门术语。主要是自然科学、社会科学
各个不同领域的术语及学科名称。如:
矛盾 实践 唯物 化合 分解 理疗 血型
理疗 脱水 正数 负数 信贷 利息 把字句
专科词语的特点:
(1)系统性
(2)单一性
(3)国际性
(4)开放性
2、行业词语
社会的各行各业中所使用的词语,是由于社
会分工不同造成的,往往同人们所从事的职
业有关。
工业:切削 模具 冷焊 钻床
商业:盘点 脱销 畅销 抢手
军事:点射 射程 反潜 续航
外交:照会 国书 备忘录 豁免
体育:中锋 后卫
点球
二传手
行业词是丰富普通话词汇的重要的来源
之一。随着科学知识的遍及和某一行业
的发展而渐渐被推广,为广大人民所了
解掌握。如:二传手 短平快 也都有了
引申义。
第三章第八节
固定短语
领属性主谓谓语句。大主语和小主语之间有
领属或整体和部分的关系。例如:
我腿发麻了。
小王性格比较急躁。
这里的民工大多数来自外地。
周遍性主谓谓语句。大主语是表示周遍性意
义的主谓谓语句。其中大主语主要由表任指
的疑问代词或相关的表周遍意义的词语充当。
例如:
谁他都不认。
画蛇添足
长舌妇
否极泰来
亡羊补牢
敲边鼓
走后门
芝麻开花——节节高
墙头上的草——风吹
两边倒
白菜
黑板
钢笔
现代汉语固定词语主要包括
成语、惯用语、歇后语三部分。
一、成语
(一)成语的概况
成语是相沿习用的具有书面语色彩的固
定短语。
如:莫名其妙
恋恋不舍
瓜李之嫌(瓜田不纳履,李下不整冠)
(二)成语的特点
1、历史的习用性
(1)多数反映古代的
事件、人物、传说、
寓言
(2)形成时间上,至
少有一两千年的历史。
(3)在语言形式上,成语中保留了不少古代汉语
的语音、词义和语法现象。如:
否极泰来(pǐ)
感激涕(眼泪)零
含辛茹(吃)苦
岁不我与(=与我)
2、意义的整体性
(1)成语的意义是整体的而不是各词语的总和或
相加,如:鸡毛蒜皮;
(2)多数成语讲的是一个完整的故事和事件,如:
风声鹤唳;
(3)多数词语言在此而意在彼,如:满城风雨;
3、结构的凝固性
(1)词序固定
如:谈笑风生=?笑谈风声
(2)语素定型
如:浑水摸鱼=?浑水摸虾
(3)字数固定
痒
如:不疼不痒=?既不疼也不
4、韵律的协调性
平仄 反复和重叠 如:身先士卒
兢兢业业
5、形式的整体性
四字格是汉语成语的基本形式,占95%。这种
形式既整齐又简洁明了。
(三)成语的来源
1、神话寓言
补天浴日: 这是指女娲炼五色石补天和羲和给太
阳洗澡两个神话故事。后用来比喻人有战胜自然的
能力。也形容伟大的功业。
出 处 《淮南子·览冥训》:“于是女娲炼五色
石以补苍天。”又《山海经·大荒南经》:“有羲和
之国,有女子名曰羲和,方日浴于甘渊。”
封豯长蛇:“逮至尧之时,十日并出,焦禾稼,杀
草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封
豨、修蛇,皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,
杀九婴 于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日
而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,禽 封豨于桑林。万民
皆喜,置尧以为天子。”(《山海经》)
2、历史事件
灭此朝食:先把敌人消灭掉再吃早饭。形容急于消
灭敌人的心情和必胜的信心。
出处 《左传·成公二年》:“齐侯曰:‘余姑
翦灭此而朝食!’不介马而驰之。”
3、诗文语句
当仁不让、知己知彼、文质彬彬、寸草春晖
《论语·卫灵公》:“当仁,不让于师。”
·孔子《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬
彬,然后君子。”
《游子吟》 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
4、民间俗语
投鼠忌器、同病相怜、狗尾续貂、扑朔迷离
5、借自外语
来自外族,多与佛经有关。如:
五体投地:玄奘法师在《大唐西域记》中介绍说,西
域致敬的仪式分为九等,“五体投地”是最恭敬的
礼拜方式。“五体”又称“五轮”,指双肘、双膝
和额顶。
心花怒放:清·李宝嘉《文明小史》第六十回:“平中
丞此时喜得心花怒放,连说:‘难为他了,难为他
了。’”
有的来自西方语言,如:
三位一体:在基督教中,把圣父、圣子、圣灵称为三
位一体
象牙之塔:原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦批评
同时代消极浪漫主义诗人维尼的话。后用以比喻脱
离现实生活的文艺家的小天地。
6、现代创新
20世纪后50年中,最多十几条,如:
糖衣炮弹
洋为中用
一往无前 快马加鞭
不破不立 中西结合
(四)成语的构造
短语结构、复句结构、特殊结构、无理结构
1、短语结构
(1)联合关系
才疏学浅 地广人稀
赤胆忠心 前因后果
翻江倒海 开源节流
纷至沓来 古今中外
(2)非联合关系
波澜壮阔 沧海横流 出其不意
不欢而散
危在旦夕 逍遥法外 谢甲归田
令人神往
2、复句结构
稍纵即逝
守株待兔
宁死不屈
一见钟情 不劳而获
插翅难飞 除恶务尽
舍生取义
未老先衰
精益求精
3、特殊结构
(1)嵌数式:乱七八糟 五花八门
(2)重叠式:三三两两 卿卿我我
4、无理结构
讹变、省略
(1)讹变型。“逃之夭夭”(“桃之夭夭,灼灼
其华” 《诗经》) “半间不界”(《朱子语类》)
(2)省略型。“依样葫芦”,“鲁鱼亥豕”。
(五)成语的运用
成语运用的方式
(1)节略截缩,如:
此等追叙,似乎蛇足。(沈德符《万历野获编》)
(2)扩展拆离,如:
姑息足以养奸,斩草务必除根。
作者兴风,编者助澜。
默默无闻(蚊)
机(鸡)不可失
志(痔)在必得
二、惯用语和歇后语
(一)惯用语
特点:
1、多样
三音节为主,其他多音节的也有,如:长舌妇、
马后炮、敲竹杠;捅马蜂窝、死马当作活马医、半
路杀出个程咬金。
2、形象
少抽象,多比喻,如:蜻蜓点水、胡子眉毛一把
抓、快刀斩乱麻。
3、上口
调皮幽默,如:吃哑巴亏、揭不开锅、摸老虎屁股。
4、灵活
结构形式根据需要表达,如:
1、换字。脚踩/踏两只船;
2、加字。碰(了一个)钉子,出(什么)洋相;
3、重叠。敲敲边鼓,咬咬耳朵;
4、变序。高调好唱,事情难办。
(二)歇后语
谜面、谜底;分为喻义的和谐音的:
(1)喻义的歇后语前一部分是一个比喻,后
一部分是对他的解释,如:
八仙过海——各显神通
大海里捞针——没处寻找
快刀切豆腐——两面光
(2)谐音
和尚打伞——无发(法)无天
卖布不带尺子——存心不量(良)
纸糊的琵琶——弹(谈)不得
歇后语的特点:
1、依存性
如:你对我再好,我也不会把女儿嫁给你,哼,黄鼠
狼给鸡拜年。
2、民族性
韩信点兵——多多益善
钱光图快
苏州买了杭州卖——不图赚
3、通俗性
隔着门缝看人——把人看扁了
抱着元宝跳井——舍命不舍财
三、类固定短语
是指准凝固性的四字格短语,
首先,结构上既有固定的语型成分,又有可变
的替换成分,如:
爱~不~:爱理不理 爱看不看
~东~西:傻头傻脑 贼头贼脑
其次,语义上,固定部分规定了整个短语的
格式义和关系义,可变部分表示了整个短语
的具体义和实用义,如:
七~八~:七嘴八舌
~天~地:哭天喊地
七问八问
冰天雪地