Transcript 看美剧学英语
看美剧 学英语 Learning English by watching videos First Questions? How to learn？ What to learn？ 1、不是所有的美剧都适合学英语 不是所有剧集都适合模仿的，用来学习的， 是要有一定对话量，生活化的，平民化的片 子。 如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你 基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之 类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪 斯医生》这种专业性很强的片子，那你基本 会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己 都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越 狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手 党的了。 2. 看中文字幕是没有用的 很多人喜欢开着中文字幕看美剧，其实 这是在拖后腿。中文是母语，字幕对我们 眼球有无比强大的吸引力。一般人永远会 不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通 过“听懂-理解-记忆-重复”这样的过程学 到英语。 3.《老友记》要看到笑不出来 大片或美剧，看一遍根本不能叫学英语，充 其量只能叫娱乐，如果是抱着学习的目的， 必须反复看反复听，理解句子词语的意思才 行。比如看《老友记》看到笑不出来了，那 差不多可以仔细听仔细学了。 4.要边看边记笔记 在学习时首先注意发音。其次，了解文化， 用词和句式使用是否准确直接体现对异国 文化了解的程度。还要准备好笔和纸，做 好随时停顿和记录的准备。不过，记录的 时候最好不要分析思考和尝试记忆，待整 个章节观看完毕之后，再统一回顾和整理。 5.不妨试试角色扮演 在学习到一定程度后应进行一下角色扮演。 比如，喜欢《老友记》中的哪个人物，就 要刻意进行模仿，体会剧中角色的语音、 语调、重音、节奏。这样既训练了听力， 口语水平也会有大幅提升。 How shall we do? 建议每天花一天两个小时，每次看一集，每一集至少看四遍。 第一遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少； 第二遍全神贯注地观看，尽可能地去理解； 第三遍要有针对性地观看，对于不易听懂的对话要反复多次 听，对实在听不懂的，建议使用复读机听写软件观看，既 方便，效果又好，如能做到听写台词则效果更佳； 第四遍，将这一集配上英文字幕，再看一遍。 四遍看完之后，再仔细研读剧本。弄清楚难点和生词，并将 一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累，并 不断练习提高英语口语能力。 此外，如有必要也可看过两、三遍之后，再用MP3随时听。在 有关的共享网站上，可下载各种影视剧的视频、MP3、英 文剧本和中英文字幕。 推荐作品 理由：剧情轻松，语速相对缓慢 影视剧 《辛普森一家》、《狮子王》、《玩具总动员》、《飞 屋环游记》 《老友记》、《欲望都市》、《白宫风云》 、 《辛普森一家》。该剧是美国电 视史上播放时间最长的动画片， 描述了辛普森家的生活。这一 家庭面临着所有普通家庭都会 遇到的生活难题，但内容老少 咸宜，适合同学们边看边学习。 很经典，对于英语初级水平的 朋友来说是突破发音和对话交 流最好的美剧。整部剧都是人 物间谈话，而且都很简短，没 有长句，词汇非常简单 对于英语水平已脱离初级的学生， 是不错的学习资料。围绕纽约 的四位都市女性展开的各种故 事。女性话题居多，值得女士 好好揣摩。 绝望主妇》讲述 的是美国中产阶 级的故事，所以 用词和语言非常 标准，相对于 《老友记》有更 多的长句和表达， 非常适合中级水 平的学生们学习。 The West Wing 对于英语水平已达到高级的学生， 推荐《白宫风云》，这是关于美 国白宫的政治题材美剧，整部剧 以对话为主，而且语速非常快， 充斥着辩论和演讲，词汇也非常 高级，听起来很有难度。如果能 把这部剧都学习透，英语方面估 计就没什么难关了。 有趣的电视剧，可以熟悉法律方面 的词汇内容，但是还是有好多涉及 专业方面的词听不懂，发音清楚， 有些人讲话略快。法庭辩论精彩。 以熟悉医学方面的词汇，不过也都是稀 奇古怪的那种。可以看到许多奇怪的 幽默，比喻，等等，总是就是绕着弯 子讲话，的确有意思。 How I met your mother 青年人的话 语比较多一些，本年度最佳的情景 喜剧。 目前很红的情景喜剧，搜狐上有最新的 一季，对科学和技术感兴趣的同学可 以追一追，里面 Shelton 的语言很科 学很学术。 websites http://www.icoolen.com/ 爱酷英语 (重点推荐) http://so.tv.sohu.com/mts?c=2&area=%25u7F8 E%25u5267 （可以在线） http://www.yyets.net/forum-151-1.html 人人影视 美剧学英语 http://bbs.sfileydy.com/forumdisplay.php?fid=32 伊甸园论坛英语学习 http://www.douban.com/group/usdvd/ 豆瓣美剧学习 小组 http://www.lostaml.net/ep/index2.html 美剧音频 MP3下载 http://www.kekenet.com/video/ 可可英语影视英语 http://www.friends6.com/forum/index.php software 复读听写软件 Q99 购买美剧学习软件 卓越, dangdang购买更便宜