Transcript 圖像詩
圖像詩及其他 戰爭交響曲 圖像詩定義 1.利用漢字的圖像特性與建築特性將文字， 加以排列，以達到圖形寫貌的具體作用， 或藉此進行暗示、象徵的詩學活動的詩。 2.從「圖象」中建立「意象」，再從「意象」 中體會詩的「意境」。 圖像詩類別 • 以漢詩圖像特性，建構圖像，以表達詩的 意涵。例如 詹冰 的<雨> …… 雨星 星雨 雨們雨 雨流雨 雨的雨 雨淚雨 雨珠雨 兒 。 …… …… 雨花 兒雨 雨們雨 雨沒雨 雨有雨 雨帶雨 雨雨雨 傘 。 …… …… …… 雨我雨 的 雨詩雨 雨心雨 雨也雨 雨淋雨 雨濕雨 了 。 •以漢字的建築特性，將文字排列成圖像，透過視覺，以強化 詩意。 例如 羅青 <早起打呵欠所見> 動 地 身 運 挺 伏 正看推早 在到開起 做一一推 列籠窗 列籠 的的 青欄 山杆 撒 旦 撒 旦 撒 撒 旦 撒 旦 撒 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 撒 旦 •以符號形象，加強視覺效果，強化詩的意境。 例如 陳黎<星夜> 陳 黎 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 星 夜 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 營 業 中 」 每 一 家 天 國 的 小 鋼 珠 ． ． ． ． ． ． ． ． 猜猜看 有幾隻蝴蝶 驚蝴與剪她 ，蝶形刀忽 我︰象般然 因啊，閃起 美她一閃身 困為隻振， 惑蝶懼動逃 所怕的避 蝴色那 蝶彩 的 業分粉正秋 的心蝶暖日 十的，，午 三老穿一前 歲師窗隻， 的與而燦陽 她專入黃光 之注，的 間於迴 課旋 於 噢 ， 羅 麗 塔 飛挾隻這二 進青蝴所十 我春蝶國年 的，，中來 教挾以，， 室夢人我在 ？，形見濱 翻，過海 以多的 蝶少 形 髮頭她像那 夾上坐一女 ，，在隻孩 彷一講蝴向 我 彿隻桌蝶走 蝶色前。來 上彩第定 之鮮一定 蝶豔個 的座 位 迷 蝶 記 圖像詩的創作原則 內容與圖形應配合無間，相輔相成，相互發明。 也就是說圖形必須為內容創作之一部份，而內容 亦應包含在圖形創作之中，成為渾然的整體不可 分割。 內容必須是詩，必須具備有詩的要素，而圖形的 安排也必須對詩的內容有啟發闡揚或暗示象徵的 功能。 寫圖象詩必須有基本的繪畫修養，對構圖及造形 了解深刻，是有助於創作的。 一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩 陳黎 親礙的，我發誓對你終貞 我想念我們一起肚過的那些夜碗 那些充瞞喜悅、歡勒、揉情秘意的 牲華之夜 我想念我們一起淫詠過的那些濕歌 那些生雞勃勃的意象 在每一個蔓腸如今夜的夜裡 帶給我飢渴又充食的感覺 侵愛的，我對你的愛永遠不便 任肉水三千，我只取一嫖飲 我不響要離開你 不響要你受性搔擾 我們的愛是純啐的，是捷淨的 如綠色直物，行光合作用 在日光月光下不眠不羞地交合 我們的愛是神剩的 隱形記 羅青 我站在這裡看你，你不看我 我站在那裡看你，你不看我 我耐心站在所有的角度所有的空間 看你——你都不看我 只有你才能看得到我，而你不看 你不看我，是因為所有的人都看不到我 所有的人都看不到我，是因為 你不看我 你不看我，我就不存在 我不存在，哼！那你也就别想存在 你我都不存在了，嘿嘿，那所有的人也都…… 無法存在 可是，可是即使一切的一切 都瀕臨不存在的危險 你還是不在乎的不看我 不看看我 於是，我只好乖乖的站在這裡站在那裡 站在一切的內裡，看你看你 我只好把你看成一切，把一切都看成你 我只好把你的一切都看成，我自己 夢的出口 汝越頭，頭鬃散做暗暝 汝舉頭，面展開做天 汝流目屎，目屎流做一粒一粒的流星 烏暗的土地啊，沉入我的身軀內 無衫通穿，著穿夢，來防止寒泠 想欲落眠，只是 反來反去，佇 日頭光一針一線織出來的 床巾頂，反來反去 一工閣一工的時間上 反來反去 佇家己茫茫的生命上 反來反去 汝想欲醒起來 可惜揣無著夢的出口 二十歲已經相當老了 二十歲已經相當老了，我竟然不知道 今年嚥下二百三十多片阿斯匹靈 仍然是手擁抱著腳，逐漸萎縮的身子啊 二十歲已經相當老了，我竟然不知道 去年終日自己擁抱自己，像那付相扣的門鎖 外界的訊息輕輕敲過重重敲過啊 二十歲已經相當老了，我竟然不知道 明年將要遠行隨身攜帶一口箱子 裡面放著十一歲寫的情書十九歲寫的遺書啊