Transcript 英國巨石陣

英國巨石陣
（Stonehenge）
巨石陣（Stonehenge）
• 巨石陣是英國最著名的史前建築遺跡，是
新石器時代與青銅器時代的標誌和著名的
旅遊景點，每年都有100萬人從世界各地慕
名前來參觀。
• 它位於北緯51°10’44”，西經 1°49’35”，靠
近英國威爾特郡(Wiltshire)，在Salisbury西北
方13公里。
• 巨石陣的建造時間約於西元前2500年，地
點在荒涼的英格蘭Salisbury平原，放眼望去
附近除了綿羊，鮮少一般住戶。
英國的地理位置
巨石陣
巨石陣
• 巨石陣由幾十塊巨石圍成一個大圓圈，其
中一些有六公尺高，它已經在這個平原上
矗立了幾千年。巨石陣的建造起因和方法
至今在考古界仍是個不解之謎。
• 科學家知道建造的石頭來自威爾斯，但是
沒有人知道古代的威爾斯人如何把這些幾
十噸重的巨石運到300多公里外的Salisbury
平原。
巨石陣應是古人用來記錄太陽的運行
• 距離巨石陣30公尺處，有一塊被稱為「席爾」
的石頭(Heel Stone)單獨立在地上，如果從環狀
溝向這塊石頭望去，剛好是夏至當天太陽升起
的位置，因此有人認為巨石陣應該是古代民族
用來記錄太陽的運行。
Sun behind the Heel Stone
每年夏至巨石陣聚集了數千名遊客同慶
巨
石
陣
平
面
圖
巨石陣中幾個重要的位置，似乎都是用
來指示太陽在夏至那天升起的位置。
從反方向看剛好就是冬至太陽降下的位置
傳說有一位巨人協助建造巨石陣
巨石陣的傳說一－巨人傳說
• 傳說Salisbury平原上原本住著一群善良的巨人，
他們最喜歡的活動便是手牽手圍成圓圈唱歌跳舞，
他們的喜悅神情與滑稽動作，為人們帶來許多歡
樂，巨人們也成為當地人的開心果。
• 然而，在毫無預警的一瞬間，巨人們突然僵化變
成大石，手舞足蹈的動作也瞬間凝結，就此成為
佇立平原上的巨石群。
• 曾有一段時間，人們相當支持此一說法，因為從
某一角度觀看巨石群，確實與牽著手的巨人形象
頗為吻合。
巨石陣的傳說二－惡魔傳說
• 相傳惡魔向一名愛爾蘭老婦買了這堆石頭，運用魔
法讓這些石頭飄洋過海，來到Salisbury平原，堆疊
出類似的模樣。
• 惡魔召集村民，要人們猜測石塊的數量；當大夥議
論紛紛毫無頭緒、而惡魔因自己的聰明而沾沾自喜
時，一名修士走出人群對著惡魔說：「That is more
than thee can tell. (That is more than we can tell.)」意
為這些石頭多得無法勝數，原來這就是標準答案。
• 當惡魔聽到修士的回答後，發現人類竟然也有智慧
而非常生氣，順手舉起一顆大石朝修士丟去。
• 沒想到，修士非常強壯，絲毫不為大石所傷，反倒
是撞到修士腳踝的大石，竟然凹了一個小洞，惡魔
因而憤然離去，留下巨石群，而巨石群就此被當地
人稱為腳踝石(Heelstone)。
腳踝石
("Heel Stone," "Friar’s Heel" or "Sun-Stone" )
"Friar’s Heel" or the "Sunday Stone"
The Heel Stone was once known as "Friar's Heel". A
folk tale, which cannot be dated earlier than the
seventeenth century, relates the origin of the name
of this stone:
• The Devil bought the stones from a woman in
Ireland, wrapped them up, and brought them to
Salisbury plain. One of the stones fell into the Avon,
the rest were carried to the plain.
• The Devil then cried out, "No-one will ever find out
how these stones came here!" A friar replied,
"That’s what you think!," whereupon the Devil
threw one of the stones at him and struck him on
the heel. The stone stuck in the ground and is still
there.
1877年的巨石陣
2005年夏至日出的巨石陣
2008年的巨石陣
巨石陣近景
巨石上有古代雕刻的匕首和斧頭圖案
現在也有一些鳥類在巨石上築巢
魚
眼
鏡
頭
拍
攝
巨
石
陣
Stone
Plan
1986年巨石陣被列為世界文化遺產
(UNESCO World Heritage Site)
大批群眾離開巨石陣返家，景象壯觀。
最新的考古發現
• 巨石陣的四週本來設有高達6公尺高的柵欄，
防止舉行宗教儀式時被偷窺。這些柵欄蜿
蜒長達3公里，推測是防止民眾觀看王室舉
辦的神祕宗教儀式。
• 英國旅遊來巨石陣參觀，可搭乘 Salisbury當
地的巨石陣觀光車往返，參觀史前遺跡，
絕對值回票價！
參觀史前遺跡，機會難得！
新發現：巨石陣遺址可能原來是個醫院
• 英國考古學家說，英格蘭南部有名的巨石陣原來是
一家醫院。經過四十年的挖掘，他們發現巨石陣的
遺址下面的很多遺骸都有嚴重受傷或是生病的情形
，也發現了一些手術的痕跡。在巨石陣下方，他們
找到了一些遠從威爾斯運來的藍石(bluestones)。
• 四千年前的英國人相信藍石有魔力可以治病也可以
驅魔，當時的人或許發現這堆巨石有療效，紛紛跑
去求助，巨石陣成了大家朝聖及求診的地方，以往
考古學家多半認定巨石陣是一個祭拜的地方。