Черты устного народного творчества славян в произведениях Дж. Р. Р. Толкина.

Работу выполнила студентка группы Э21-13 ГБПОУ КБТ Белоусова Софья

Джон Рональд Руэл Толкин

 За всю свою долгую жизнь Джон Рональд Руэл Толкин прошел огромный тернистый путь от бедного мальчика до создателя целой литературной вселенной.

Джон Рональд Руэл Толкин

 Произведения этого великого английского писателя, профессора Оксфордского университета оказали огромное влияние на культуру 20 ,21 века.



Джон Рональд Руэл Толкин

Дж. Р. Р. Толкин не раз обращался к богатству устного народного творчества славян . Путем исследования истории и культуры наших предков Дж. Р. Р. Толкин создал множество имен и названий , близких и нашему народу.

«ХОББИТ»

 В ранних версиях книги "Хоббит" одного из персонажей звали «Медведь» (Medwed).С этим персонажем Толкин познакомился с помощью своего близкого друга, который писал истории о детенышах медведей.

 Это имя представляет собой древнеанглийское слово, означающее "воин". Исходя из описания Беорна в книге Толкина, особо выделяется его схожесть с образом медведя на Руси.

 Медведь - символ добродушия, ярости, богатырской силы и неуклюжести. Особое, почтительное отношение русского народа к медведю уходит своими корнями в древние времена, еще до принятия христианства.

БЕОРН

 Внешний вид медведя каждому хорошо известен. У него мощное тело с высокой холкой, сильные лапы с мощными когтями, цвет меха варьирует от светло-палевого до почти черного.

БЕОРН

 Питался в основном сливками и медом, а также маслом, хлебом, орехами и фруктами .Содержал в хозяйстве домашний скот, лошадей, пони, пчел и собак. Беорн был хорошо знаком с Радагастом, который тоже предпочитал эльфам и людям общество зверей и птиц. С людьми Беорн общался очень мало, не отличался вежливостью, практически никого и никогда не приглашал в дом и имел всего нескольких друзей.

БЕОРН

 Стоит обратить внимание и на схожесть характера персонажа Толкина с бурым медведем. Согласно описанию эти животные, как правило, одиночки , живут на отдельной территории. Это объясняет отсутствие гостеприимства у Беорна.

Радагаст



Как и Беорн Радагаст является героем книги Толкина. Радагаст Бурый (в некоторых переводах перед читателем предстает Радагаст Карий). Радагаст - один из Пяти Магов, связанный с птицами, животными и природой . Маги были духами, принявшими обличье старцев. Радагаст - мастер изменения формы и цвета. Много знал о животных и растениях.

РАДАГАСТ

 Большую часть времени Радагаст проводил в общении с природой и мало времени уделял людям и эльфам. На одном из искусственных языков Толкина имя мага звучит как "Заботящийся о Животных«. Имя Радагаст может происходить из древнеанглийского. Слово "gast" означает "дух, ангел". Слово "rad", возможно, происходит от "gerád" – "мудрый". С именем каждого из Магов был связан определённый цвет. Когда Радагаст явился в Средиземье, его цвет был коричневый. Имя Радагаста близко с древним западнославянским божеством, именующимся Радегаст. Для подтверждения сходства необходимо вспомнить историю самих славян.

РАДАГАСТ

 Имя Радагаст означало «Друг Птиц» (в переводе с искусственных языков Толкина). Имя Радагаста близко с древним западнославянским божеством, именующимся Радегаст. Для подтверждения сходства необходимо вспомнить историю самих славян.



РАДЕГАСТ

Радегаст являлся языческим богом западных славян (стоит отметить, что данному божеству поклонялось отдельное племя именуемое Бодричи, поэтому основное внимание уделяется их истории)

РАДЕГАСТ



Изначальное имя Радегаста - Ризводиц, что означает "ссоры", "раздоры". На первый взгляд никакого сходства между повелителем природы и богом воинов не наблюдается, но из данного положения выводит древняя история.

 Некогда воины являлись всего лишь охранниками племени, как правило это были юноши и молодые неженатые мужчины, которые повзрослев могли создать семью и, поднявшись на более высокую социальную ступень становились землевладельцами.

РАДЕГАСТ

 Радегаст превратился в профессионального война и, решив изменить существующий порядок, вошел в совет старейшин. Бывший чинитель раздоров превратился в князя, а затем и в бога воинов Радегаста, это объясняет первоначальное значение имени.

Вывод

 Герои полюбившихся нам книг оказались близки нам исторически, духовно. История, литература, культура разных народов переплетены в единую ветвь.