Transcript Prosa siglo XVI, Valle de Piélagos, 12-13

?????????????????
Este nuevo estado en que Dios ha puesto a vuestra merced, sujetándola a las
leyes del sancto matrimonio, aunque es como camino real, más abierto y
menos trabajoso que otros, pero no carece de sus dificultades y malos pasos, y
es camino adonde se tropieza también, y se peligra y yerra, y que tiene
necesidad de guía como los demás; porque el servir al marido, y el gobernar la
familia, y la crianza de los hijos, y la cuenta que juntamente con esto se debe
al temor de Dios, y a la guarda y limpieza de la consciencia (todo lo cual
pertenece al estado y oficio de la mujer casada), obras son que cada una por si
pide mucho cuidado, y que todas ellas juntas no se pueden cumplir sin favor
particular del cielo. En lo cual se engañan muchas mujeres, porque piensan
que el casarse no es más que, dejando la casa del padre, y pasándose a la del
marido, salir de servidumbre y venir a libertad y regalo; y piensan que, con
parir un hijo de cuando en cuando, y con arrojarle luego de sí en los brazos de
una ama, son tan cabales mujeres que ninguna las hace ventaja: como a la
verdad, la condición de su estado y las obligaciones de su oficio sean muy
diferentes.
Del maestro Fray Luis de León (15271591) a doña María Varela Osorio, esto es,
PROSA RELIGIOSA
¿Qué significado tiene el matrimonio
para vosotros, hombres y mujeres
del siglo XXI?
LAS FORMAS NARRATIVAS DEL
SIGLO XVI
Tipos de novela en el siglo XVI
• Novela idealista:
- Novela de caballerías
- Novela pastoril
- Novela bizantina
- Novela morisca
• Novela realista (El Lazarillo, El Quijote).
TIPOS DE NOVELA
IDEALISTA
Novela de caballerías, novela
pastoril, novela bizantina, novela
morisca
NOVELA PASTORIL
“En los campos de la principal y antigua ciudad de
León, riberas del río, Ezla, hubo una pastora
llamada Diana, cuya hermosura fue extremadísima
sobre todas las de su tiempo” (“Los siete libros de
la Diana”, Jorge Montemayor)
Narra los amores de pastores idealizados en un
paisaje que responde al tópico del locus amenus.
“Los siete libros de la Diana” (1559), Jorge
Montemayor
“Diana enamorada” (1564), Gaspar Gil Polo
“La Galatea” ( 1590), Cervantes
NOVELA BIZANTINA
El argumento adopta la forma de una
peregrinación, en el curso de la cual las
aventuras –naufragios, incendios, raptos..se entremezclan con la acción amorosa.
Los jóvenes y enamorados protagonistas, de
altísimo linaje, se encuentran y se separan con
frecuencia a lo largo de la narración. Al final de
sus peregrinaciones contraen matrimonio.
“Historia de los amores de Clareo y Florisea”, Alonso Núñez Reinoso
(s. XVI)
“El peregrino en su patria”, Lope de Vega
“Los trabajos de Persiles y Segismunda”, Cervantes (publicada
póstumamente)
NOVELA MORISCA
En un aEn un ambiente idealizado, se presenta la
figura del moro, también idealizado, en
algunas ocasiones en tolerante
convivencia con los cristianos.
El mundo morisco con sus costumbres diferentes
proporciona a los escritores material novelesco
con un toque exótico muy apropiado para construir
un relato de tipo idealista.
“Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa”
NOVELA DE CABALLERÍAS
Historias de caballeros que combaten
para ganar fama y amor de la dama.
Valores: fidelidad, sacrificio y valor.
“Amadís de Gaula” (1508), Garci
Rodríguez de Montalvo.
NOVELA REALISTA
Novela picaresca
ERASMISMO
• Erasmo de Rotterdam, holandés, fue
probablemente el más importante humanista del
Renacimiento.
• Su contribución se debe a sus ideas de carácter
reformista.
• Propugnaba una religión pura, desprovista de
ceremonias exteriores y de hipocresías, una
religiosidad íntima y personal, libre de
supersticiones.
• Censuraba, por tanto, la veneración popular
alentada por la iglesia, de reliquias y santos.
Erasmo de
Rotterdam
(1469-1536)
La novela picaresca
• Bajo esta denominación genérica se incluyen
una serie de obras que, en la estela del Lazarillo
de Tormes, se publican, casi en su totalidad, en
el siglo XVII:
Lazarillo de Tormes (1554)
Guzmán de Alfarache (1559), de Mateo Alemán
El Buscón (1626), de Quevedo
La pícara Justina (1605), Francisco López de
Úbeda/fray Andrés Pérez, no hay acuerdo.
• Tanto el Lazarillo (1554) como Guzmán de
Alfarache (1599) fijan el modelo picaresco con
una serie de rasgos.
Rasgos de la novela picaresca
• El protagonista (pícaro) es un hombre ordinario,
un antihéroe. Tiene un origen humilde y
deshonroso.
• Uso de la autobiografía para relatar una serie
de aventuras expuestas de manera organizada.
• Estructuración de esa autobiografía mediante el
servicio a varios amos (lo que permite al
narrador criticar a distintos estamentos
sociales).
Rasgos de la novela picaresca
• Justificación de toda la narración por el final (el
caso del Lazarillo).
• La evolución del personaje desde la niñez
hasta la madurez, dejando constancia de los
cambios que se van produciendo en su vida.
Visión irónica: ascenso social y proceso de
degradación moral.
Rasgos de la novela picaresca
• Los temas principales son la honra y el
hambre.
• Inclinación del estilo hacia la oralidad.
• Existencia de un lector implícito o
destinatario de ficción (el Vuestra
Merced del Lazarillo, el señor del Buscón)
al que se supone que está dirigido el
relato escrito al modo de una carta.
Rasgos de la novela picaresca
• El pícaro narrador intenta convencer a
este lector implícito, como a nosotros, de
las razones de su actitud: pretende
justificarse por su comportamiento.
LAZARILLO DE TORMES
EDICIONES
• Primeras ediciones conocidas:
1554 en Burgos, Alcalá y
Amberes.
•Éxito en toda Europa: La
Inquisición lo incluye en el
“Índice de libros prohibidos”, en
1559.
LAZARILLO DE TORMES
AUTOR
• Se publicó anónimo y,
posteriormente, ha sido
atribuido a muy diferentes
autores.
• Hipótesis: erasmista,
converso, un noble descontento
con la sociedad de su tiempo….
• Hipótesis de Rosa Navarro:
el autor fue un erasmista,
secretario de Carlos V, llamado
Alfonso de Valdés.
LAZARILLO DE TORMES
La primera novela moderna. Rasgos que la
diferencian de la novela anterior
Lazarillo
Novela anterior
• Narración de la vida desde la
niñez a la edad adulta. Novela
de aprendizaje (episodios
relacionados y organizados).
• Las aventuras de los
protagonistas no tienen
relación entre ellas.
• Protagonizados por un ser
marginal.
• Protagonizado por las
personajes de las clases
favorecidas.
• El héroe va incrementando su
honra.
• El E y el T abusan de lo
imaginario.
• El protagonista va perdiendo la
honra a lo largo del relato. Es
un antihéroe.
• El E y T son reales.
LAZARILLO DE TORMES
Estructura
• La obra se articula en torno a dos
modelos estructurales: la autobiografía y
la epístola.
• Lázaro, adulto, recibe una carta de
“Vuesa Merced”, en la que le pide que le
explique “el caso”. Para ello, Lázaro le
relata su vida en forma epistolar (carta).
LAZARILLO DE TORMES
Estructura
•Consta de:
- Prólogo (lo que le motiva a contar la historia).
- Siete tratados de extensión irregular:
 tratados 1-3: aprendizaje ante la adversidad (ciego,
clérico, escudero);
 tratados 4-6: mejora su nivel de vida (fraile de la
merced, capellán, buldero, Arcipreste). Ha aprendido
lo suficiente para sobrevivir, lo que explica que consienta
las relaciones adúlteras de su mujer con el Arcipreste.
 tratado 7: “caso”, justificación (las habladurías en torno a
las relaciones de la mujer de Lázaro con el arcipreste de San
Salvador).
LAZARILLO DE TORMES
Argumento y estructura
TRATADO 1. Lázaro nos relata su niñez (fundamental para
comprender al personaje y su ambiente). El episodio del ciego, su
primer amo, nos dará el punto de arranque del desarrollo psicológico
del protagonista. Con el ciego el muchacho aprende lecciones que le
serán muy útiles en su vida futura: “Verdad dice éste, que me cumple
avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer”
(Debe valerse de sí mismo y desconfiar de la avaricia y egoísmos de
los demás).
TRATADO 2. Episodio del clérigo avariento. Sigue la evolución
psicológica del personaje. Se confirma en la idea, aprendida con el
ciego, de que la avaricia y el egoísmo son defectos muy generales en
los seres humanos y que si quiere seguir adelante sólo puede confiar
en sí mismo.
LAZARILLO DE TORMES
Argumento y estructura
TRATADO 3. Episodio del escudero. Lázaro aprende que la
gloria de este mundo se basa en la mera apariencia. Se nos presenta
una nueva faceta del carácter de Lázaro: es capaz de compasión y
hasta de ternura.
TRATADO 4 y 6. Meramente episódicos. Sólo sirven para
presentarnos nuevos amos (fraile de la merced y capellán).
TRATADO 5. Episodio del buldero. Lázaro sigue aprendiendo
lecciones para “triunfar” en la vida. Aquí se da cuenta de que con
mentiras y astucia puede llegar a tener una vida holgada.
TRATADO 7. Lázaro llega a lo que considera “la cumbre de toda
buena fortuna”, afirmación que puede entenderse irónicamente porque
a lo que ha llegado es a ser pregonero de vinos en Toledo y criado de
un capellán con cuya protegida se casa. Al final de la novela asistimos
al cierre de la evolución psicológica del personaje: Lázaro, que
comenzó siendo un niño inocente y desamparado, ha aprendido la
lección suministrada por su experiencia de una realidad amarga y se
convierte en un hombre conformado con su suerte. La protección del
capellán, a través de su mujer, le permitirá vivir el resto de su vida sin
demasiadas privaciones si sabe hacer caso omiso de la opinión de los
demás en lo tocante a su honra. La lección que aprendió con el
escudero cobra aquí toda su significación: para salvar su honra –que
no es más que apariencia para mantener la buena opinión- el
escudero lleva una vida miserable. Lázaro prescindirá de la suya para
llevar una vida tranquila.
LAZARILLO DE TORMES
Estilo
• Diferencia notable del lenguaje de esta obra con
respecto a las narraciones de la época.
•La lengua del Lazarillo es llana, espontánea y
carente de artificiosidad, lo que es coherente con
el realismo de la novela.
LAZARILLO DE TORMES
Temas
• Proceso vital de Lázaro desde la inocencia a la degradación.
• Dura crítica de la realidad social española: el sistema de
servicio a varios amos ofrece al autor un adecuado vehículo para la
crítica de diferentes estamentos sociales.
• Sátira del sentimiento de la honra: (trat. III) la honra era
algo que se poseía o no de nacimiento, y se basaba en las
apariencias, en el qué dirán o en el dinero. Así lo confirma la
conducta del hidalgo, y así acaba comprendiéndolo el pícaro.
• Sátira anticlerical: de los nueve amos de Lázaro, es
significativo que cinco sean religiosos. Y de ellos, el clérigo de
Maqueda es la avaricia misma; el fraile de la Merced es ejemplo de
libertinaje; el buldero es un estafador; el capellán, un explotador; y el
arcipreste, un hipócrita dado a la lascivia.
LAZARILLO DE TORMES
TIEMPO. Tiempo externo
Hay una serie de datos que nos ayudan a
situar el tiempo de la acción:
- Tomé González, padre de Lázaro, murió en la
batalla de los Gelves. En estas fechas hubo dos
expediciones a los Gelves: 1510 y 1520.
- Cuando suceden los acontecimientos del último
tratado hubo Cortes en Toledo, entrando triunfante Carlos
V en la ciudad. Hubo dos convocatorias de Cortes en
Toledo: 1525 y 1538/9. Por lo tanto los hechos narrados
ocurrieron entre 1510 y 1539, época de Carlos V.
LAZARILLO DE TORMES
TIEMPO.
Tiempo externo
La obra refleja algunos aspectos históricosociales de la época:
la mendicidad y la situación social de
las clases humildes;
el concepto del honor y de la honra;
la problemática de la limpieza de
sangre;
la polémica religiosa renacentista.
LAZARILLO DE TORMES
TIEMPO.
Tiempo interno
• El relato se escribe desde un presente
narrativo, el de Lázaro pregonero y
cornudo (prólogo y tratado VII). Desde este
momento se introduce una visión
retrospectiva (flash back) de la vida del
pícaro.
• Esta reconstrucción de la vida del pícaro
sigue un desarrollo cronológico lineal, y
de carácter fragmentario y selectivo.
LAZARILLO DE TORMES
ESPACIO
• Novela itinerante.
•Su recorrido geográfico le
lleva desde su Tejares
(provincia de Salamanca)
natal hasta su bienestar
material en Toledo,
pasando por Almorox,
Escalona, Maqueda (todas
en Toledo) y Toledo
misma, donde iniciará
después su medro social a
la vez que su
envilecimiento moral.
LAZARILLO DE TORMES
ESPACIO
•Pero el espacio también es simbólico. Su
recorrido desde Salamanca hasta Toledo
constituye un viaje moral, en el cual se va
configurando el proceso de la educación
del pícaro.
PORTADA DE LA PRIMERA
EDICIÓN DE EL QUIJOTE, 1605
DÍA MUNDIAL DE LIBRO
Miguel de Cervantes, autor de El Quijote,
murió el 23 de abril de 1616. En ese día
del mismo año también murió William
Shakespeare.
La UNESCO declaró el 23 de abril como
el DÍA MUNDIAL DEL LIBRO, a petición
del gobierno de España, donde se
celebraba desde hacía muchos años. En
ese día muchos españoles regalan un
libro a sus seres queridos. En algunas
zonas de España, como en Cataluña, el
libro se suele acompañar de una rosa.
FRANCISCO DE GOYA:
CERVANTES
LA OBRA TRADUCIDA A MÁS IDIOMAS DESPUÉS DE LA BIBLIA
HA INSPIRADO A ARTISTAS DE TODO EL MUNDO:
LITERATURA, CINE, MÚSICA, TEATRO, BALLET, PINTURA...
Y MUCHAS OTRAS OBRAS...
EN TODO EL MUNDO...
Y HA DADO PERSONALIDAD ÚNICA A LOS ESPAÑOLES,
CON UNA PALABRA PROPIA
quijote2. m. Hombre que
antepone sus ideales a su
conveniencia y obra
desinteresada y
comprometidamente en defensa
de causas que considera justas,
sin conseguirlo.
Diccionario de la Real Academia
Española
DALÍ: EL QUIJOTE
MIGUEL DE CERVANTES (1547-1616):
UNA VIDA DE AVENTURA
No se sabe la fecha exacta del
nacimiento de Miguel de Cervantes,
pero sí que nació en Alcalá de
Henares, cerca de Madrid, y que fue
bautizado el 9 de octubre de 1547.
Tampoco se sabe mucho de su
juventud. Es posible que dejara sus
estudios para hacer el servicio
militar en Flandes.
Hacia 1569 se alistó en el ejército y
fue destinado a Italia. Participó en la
batalla naval de Lepanto, donde
recibió tres tiros y a causa de ello
perdió el uso de la mano izquierda, y
fue conocido por el mote “el manco
de Lepanto”.
RETRATO DE CERVANTES (1738)
En septiembre de 1575,
Cervantes viajaba hacia
España, y llevaba unas cartas
de personajes ilustres
españoles. Su barco fue
atacado por tropas de Argelia,
y Cervantes fue encarcelado
porque pensaron que debía ser
una persona de gran posición
social. Finalmente y después de
cinco años en prisión,
Cervantes fue liberado.
.
RETRATO DE CERVANTES (1791)
Cervantes se casó con Catalina
Palacios Salazar y Vozmediano,
una mujer 18 años más joven que
él.
La necesidad forzó a Cervantes a
buscar empleo, y en 1588 le
nombraron responsable de la
compra de comestibles para La
Armada Invencible. Tuvo
problemas con este empleo, y fue
encarcelado al menos dos veces.
Estas experiencias justifican la
leyenda de que El Quijote fue
escrito en la cárcel.
RETRATO DE CERVANTES (1819)
Cervantes había cumplido ya 50
años cuando escribió El Quijote,
que es considerada la primera
novela moderna. Con esta obra,
Cervantes se hizo famoso de la
noche a la mañana, pero sus
dificultades económicas
continuaron. En 1605 fue acusado
de participar en una pelea donde
hubo puñaladas, y él y su familia
fueron encarcelados por más de
una semana. Los rumores fueron
que el escritor vivió escondido
durante los tres años siguientes ya
que nadie supo donde estuvo
durante este tiempo.
RETRATO DE CERVANTES (1841)
Desde 1609 hasta 1616 en que murió,
Cervantes vivió en Madrid. Estos últimos
años en Madrid forman el período más
intenso de su actividad literaria, con la
publicación de sus doce novelas
ejemplares y también el poema burlesco
Viaje del Parnaso.
Por entonces se edita la copia del
Quijote, escrita por Alonso Fernández
de Avellaneda (una continuación que
no tenía nada que ver con la idea de
Cervantes), lo cual impulsó a Cervantes
a completar la segunda parte de El
Quijote, publicada en 1615.
Cervantes murió el 23 de abril de 1616.
RETRATO DE CERVANTES (1900)
LA ESPAÑA DE CERVANTES
La España de Cervantes tenía aproximadamente 6.500.000
habitantes. Era una sociedad en profunda crisis, pero al
mismo tiempo fue un momento espectacular para el
desarrollo de todas las artes.
Comienza a manifestarse en España una gran crisis. La
aristocracia se empobrece, pero sobre todo son las clases
más modestas las que más sufren más la crisis, y como
consecuencia de ello surgen pícaros, mendigos, etc.
BARCELONA EN 1572
La política interior fue desastrosa, porque los gobernantes
sólo buscaban su beneficio personal. En la economía, España,
que extraía plata y oro de Latinoamérica en grandes
cantidades, debe preparar monedas de cobre porque el oro y
la plata son destinados a pagar deudas...
La capital se traslada a la ciudad de Valladolid: la corte de
Felipe III estaba llena de fiestas, corridas de toros y actos
semejantes..., que olvidaban los problemas del país.
VALLADOLID EN 1572
Se lleva a cabo la
expulsión de los
moriscos (personas
de origen árabe,
aunque ya
bautizadas como
cristianos): entre
150 y 300 mil
personas fueron
expulsadas del país.
Este hecho causa
una gran
decadencia en la
agricultura porque la
mayor parte de los
moriscos eran
campesinos..
TOLEDO EN 1598
En medio de esta crisis
económica, política, social
y demográfica, surgen
algunos de los mejores
nombres del arte español,
en una época que se
conoce como el Siglo de
Oro: Lope de Vega, Tirso
de Molina o Quevedo, en
literatura; El Greco,
Velázquez, Zurbarán o
Ribera, en pintura; o bien
obras arquitectónicas,
como el Palacio de El
Escorial, cerca de Madrid.
VELÁZQUEZ:
LAS MENINAS
EL PALACIO DE EL ESCORIAL, DE JUAN DE HERRERA
EL QUIJOTE INTERACTIVO:
http://quijote.bne.es/libro.html
RECAPITULACIÓN
Después de todo esto….¿qué tenemos que
saber?
- El guión de la página 290 del libro os
puede resultar útil.
- Los apuntes colgados en el blog.