Transcript Jezička tipologija (2014)

Jezička tipologija
Jezička tipologija
• Jezička tipologija – empirijski naučni pristup
• Sastoji se iz tri faze:
– Tipološka klasifikacija
– Tipološka generalizacija
– Funkcionalno-tipološka eksplanacija
Tipološka klasifikacija
 Opisivanje različitih jezičkih tipova prema određenom
parametru.
 Red reči (broj i imenica)
 Vrsta međujezičkog poređenja
 Prosta deskripcija varijacije
 Klasifikacija jezika
 Parcijalna
 holistička
Tipološka generalizacija
• Jezičke univerzalije
– obrasci koji se dosledno pojavljuju među jezicima
– ograničenja mogućih jezičkih tipova
• Grinberg – šezdesetih godina uticao na razvoj
tipologije u ovom smislu.
Tipološka generalizacija – tipovi
jezičkih univerzalija
• Univerzalije:
– Nerestriktivne
– Restriktivne (implikativne)
• Nerestriktivne:
– svi jezici pripadaju određenom gramatičkom tipu
prema određenom parametru.
– Drugi tipovi nepotvrđeni, ali mogući.
Tipološka generalizacija – tipovi
jezičkih univerzalija
• Nerestriktivna univerzalija: Svi jezici imaju
oralne vokale.
Oralni vokali +
Oralni vokali -
Potvrđen
Nepotvrđen
Tipološka generalizacija – tipovi
jezičkih univerzalija
• Restriktivne (implikativne) univerzalije (proste
i složene – dominiraju u jezičkoj tipologiji
• Nekoliko koraka u ovoj fazi tipološke analize:
• Pobrojavanje logički mogućih jezičkih tipova
• Otkrivanje distribucije potvrđenih i nepotvrđenih
tipova jezika.
• Utvrđivanje generalizacije kojom se uzimaju u
obzir samo potvrđeni tipovi. Formulisanje
implikativne univerzalije
Tipološka generalizacija – tipovi
jezičkih univerzalija
• Implikativna univerzalija: Ako jezik ima imenicu
ispred demonstrativa, onda ima imenicu ispred
relativne klauze.
• 4 moguća logička tipa:
•
•
•
•
NRel, NDem (potvrđen)
RelN, NDem (nepotvrđen ili vrlo redak tip)
NRel, DemN (potvrđen)
RelN, DemN (potvrđen)
• Implikativna univerzalija ograničava
varijaciju na tipove 1, 3 i 4, a isključuje 2.
jezičku
Tipološka generalizacija – tipovi
jezičkih univerzalija
• Tetrakorička tabela – prikazivanje dva
parametra u dve dimenzije
• Tabelarno prikazivanje 4 moguća logička tipa
jezika
DemN
NDem
RelN
potvrđen
nepotvrđen (vrlo
redak)
NRel
potvrđen
potvrđen
Deskripcija i eksplanacija
• Teorija:
– Deskriptivna - KAKVI SU JEZICI
– Eskplanatorna – ZAŠTO SU JEZICI TAKVI KAKVI JESU
Funkcionalno-tipološka eksplanacija
• Tipologija predstavlja i teorijski okvir za proučavanje jezika.
• Funkcionalno – zahteva se objašnjenje u pogledu
kognitivnih, perceptivnih i socio-interaktivnih sposobnosti.
• Šta je mogući ljudski jezik?
• Koji su logički mogući tipovi jezika i kako možemo objasniti
postojanje tipova jezika.
• Eksplanatorni modeli (teorijski okviri): kompetitivne
motivacije, ekonomičnost, ikoničnosti, semantičke mape i
dr.
Kompetitivne motivacije
 Kompetitivne motivacije
harmoničnosti.
dominantnosti
i
 Implikativna univerzalija: Ako jezik ima red reči
pridev-imenica (AN), onda ima i red reči
demonstrativ-imenica (DemN).
Kompetitivne motivacije
Distribucija jezičkih tipova:
DemN
NDem
NA
potvrđen
potvrđen
AN
potvrđen
Nepotvrđen
Dominantna i recesivna vrednost
• Dominantnost – motvacija koja se posmatra kao relacija
između dve dominatne vrednsoti
• Harmoničnost – zavisna relacija između jednog reda reči od
drugog, donos između dominantne i recesivne rednosti.
Kompetitivne motivacije
• Ove dve motivacije se takmiče jedna sa
drugom: Dominantan se redosled može uvek
javiti, dok se njegov opozit, recesivan
redosled, može javiti samo kada je
harmoničan redosled takođe prisutan.
• Ne mogu se pojaviti obe motivacije u jednom
jeziku.
Kompetitivne motivacije
ekonomičnosti i ikoničnosti
• Ekonomičnost:
– Princip po kojem se iskazi svode na minimum
– frekventniji oblici se izražavaju upotrebom manjeg
broja morfema.
• Ikoničnost: motiviše simetriju u jezičkom
izrazu.
Kompetitivne motivacije
ekonomičnosti i ikoničnosti
• Implikativna univerzalija: Ukoliko jedan jezik
ima nastavak za jedninu, takođe će imati i
nastavak za množinu.
Nastavak za
množinu +
Nastavak za
množinu -
Nastavak za jedninu potvrđeno
-
potvrđeno
Nastavak za jedninu potvrđeno
+
Nepotvrđeno
(veoma retko)
• Ikoničnost motiviše izražavanje svih vrednosti.
Problem korpusa
• Problem kvaliteta korpusa
– Značaj deskriptivnog rada (gramatike, tekstovi,
elicitacija, vreme provedeno ne terenu,
inforamtori, lingvisti)
• Problem kvantiteta korpusa
– broj jezika na osnovu kojih se dolazi do tipološke
generalizacije)