Transcript С.Я.Маршак
Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) Самуил Яковлевич Маршак-поэт и писатель, один из зачинателей литературы для детей. Он не только писал для детей стихотворения и сказки, но и переводил на русский язык произведения писателей Англии, Италии, Чехии и других стран. С.Я.Маршак прожил 76 лет. В этом году исполнилось бы 125 лет со дня рождения этого замечательного человека. Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября 1887 года в городе Воронеже. Отец работал мастером на заводе. В поисках лучшего применения своих сил отец с семьёй переезжал из города в город, пока, наконец, не устроился в Петербурге. Маршак с братом поступили в воронежскую Острогожскую гимназию. Перевестись в Петербург было очень трудно. Помогло знакомство с известным критиком Владимиром Васильевичем Стасовым. Уже тогда Маршак писал стихи, и они приглянулись Стасову. Потом состоялось знакомство с Горьким, Блоком. Маршак переезжает в Ялту с семье Горького, где продолжает учиться в Ялтинской гимназии. Дорогу в литературу пришлось пробивать самому. Маршак начал печататься в альманахах, а позднее- в журналах. После он учился в Англии, закончил Лондонский университет, изучил английский язык, что помогло делать литературные переводы. Большую часть своего творчества поэт посвятил детям. До последнего дня своей жизни (4 июня 1964) Самуил Яковлевич Маршак не расставался с пером и бумагой. В Москве, на шумной улице в большом многоэтажном доме долгое время жил замечательный поэт, сказочник, добрый друг детей Самуил Яковлевич Маршак. Он написал очень много забавных историй и интересных сказок. Представьте себе маленького мальчика, еще не умеющего писать, но уже бойко сочиняющего стихи. Это четырехлетний Марша. Потом Самуил Яковлевич много учился, многое узнал и уже взрослым решил писать для детей загадки, стихи, смешные и героические истории, сказки. Он хотел, чтобы все ребята росли умными, честными, смелыми, чтобы обо всём всё знали. Самуил Яковлевич не срезу стал детским писателей. Вначале он писал для взрослых. Но детей поэт любил всегда. Он часто бывал в школах, рассказывал ребятам фантастические истории, играл с ними. В детскую литературу Самуил Яковлевич пришел только в первые году Советской власти. Тогда шла гражданская война. Многие красноармейцы погибли в жестоких боях. А у них остались дети. Эти ребята нередко жили совсем одни, зачастую просто на улицах. И вот для таких бездомных ребятишек Самуил Яковлевич организовал в Краснодаре «Детский городок». Для самых маленьких здесь был детский сад. Ребята постарше ходили в школу, занимались в мастерских, столярной и слесарной, в различных кружках. А чтобы эти дети жили весело, Самуил Яковлевич придумал Детский театр. Пьесы для театра он писал сам. Одна из этих пьес, написанных для краснодарских ребят, называлась «Кошкин дом». «Кошкин дом» Тётя-тётя кошка, Выгляни в окошко! Есть хотят котята, Ты живёшь богато. Обогрей нас, кошка, Покорми немножко… Жила-была кошка на свете, Заморская, ангорская. Жила она не так, как другие кошки, Спала не на рогожке, А в уютной спаленке На кроватке маленькой, Укрывалась алым пышным одеялом И в подушке пуховой утопала головой. Тили-тили-тили бом! Был у кошки новый дом. «Сказка о глупом мышонке» Пела ночью мышка в норке: - Спи, мышонок, замолчи! Дам тебе я хлебной корки И огарочек свечи. «Вот какой рассеянный» Жил человек рассеянный На улице Бассейной. Сел он утром на кровать, Стал рубашку надевать, В рукава просунул руки – Оказалось, это брюки. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! «Мистер Твистер» Мистер Твистер, Бывший министр, Мистер Твистер Делец и банкир, Владелец заводов, Газет, пароходов Решил на досуге Объехать мир. «Почта» Кто стучится в дверь ко мне С толстой сумкой на ремне, С цифрой 5 на медной бляшке, В синей форменной фуражке? Это он, Это он, Ленинградский почтальон. «Усатый – полосатый» Стала девочка котёнка спать укладывать. - Вот тебе под спинку Мягкую перинку. Сверху на перинку Чистую простынку. Вот тебе под ушки Белые подушки. Одеяльце на пуху И платочек наверху. Уложила котёнка, а сама пошла ужинать. Приходит назад, - что такое? Хвостик - на подушке, На простынке – ушки. Разве так спят? Стала девочка учить котёнка говорить: - Котик, скажи: мя-чик. А он говорит: мяу! - Скажи: ло-шадь! А он говорит: мяу! - Скажи: - э-лек-три-че-ство. А он говорит: мяу-мяу! Всё «мяу» да «мяу»! Вот какой глупый котёнок! «Мяч» Мой Весёлый, Звонкий Мяч, Ты куда Помчался Вскачь? Жёлтый, Красный, Голубой, Не угнаться За тобой! «Багаж» Дама сдавала в багаж Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку. В 1912 году отправляется в Англию, чтобы завершить образование. Маршак полюбил Англию, английские народные песни и начал переводить их на русский язык. Переводы «Робин Бобин» Робин Бобин Кое-как Подкрепился Натощак: Съел телёнка утром рано, Двух овечек и барана, Съел корову целиком И прилавок с мясником, Сотню жаворонков в тесте И коня с телегой вместе, Пять церквей и колоколен, Да ещё и недоволен! «…он первым среди всех писателей, существующих в мире, сумел рассказать самым маленьким детям о содержании нашей жизни». А. Фадеев «То, что сделано Маршаком в литературе, под стать целому коллективу». Б. Галанов Одно из самых лучших произведений С.Я. Маршака – пьеса-сказка «Двенадцать месяцев». Она была написана в 1943 году, когда шла Великая Отечественная война. Основой послужила чешская народная сказка.