PROJECT ACHIEVEMENTS:

UKRAINIAN EXPERIENCE – LESSONS LEARNED

Anastasiya Snigirova Black Sea branch of Ukrainian Academy of Sciences, Odessa

National Team National Experts

Coordinator

Oleg Rubel

Assistant

Anastasiya Snigirova

Geology

Nataliya Fedoronchuk

History

Vladimir Poltorak

GA 1 Establishment of National Teams

Biodiversity

July Nazarchuk

Local experts – experts on biodiversty and representatives of NPAs

Galina Bezvushko

Karadag Nature Reserve

Tatayana Balatskaya

Danube Bisphere Reserve

Oleg Derkach

Kinburn Regional landscape park

GA 1 Establishment of National Teams

Nikolay Rozenko

Lower Dniester National Park

Expert Meeting 28 December 2011

Participants:

Harichkov Sergey

Institute of Market Problems and Economic-Ecological Researches National Academy of Science of Ukraine

Vyacheslav Stepanov Black Sea Branch of Ukrainian Environmental Academy of Sciences Fedoronchuk Natalia Odessa National University named after I. I. Mechnikov, Geology and

Geography Faculty

Poltorak Vladimir

Odessa National University named after I. I. Mechnikov, History Faculty

Kryvomaz Tatiana Znamenskaya Larisa Karadag Natural Reserve National Academy of Science of Ukraine Derkach Oleg

Kyiv National University of Architecture, Department of Ecology Regional Landscape Park "Kinburn Sand-Spit"

Balatsky Tatiana Gubanov Vladimir

Danube Biosphere Reserve of National Academy of Science of Ukraine Nyzhnedniestrovskyy National Nature Park

Nazarchuk July

Odessa National University named after I. I. Mechnikov, Faculty of Biology

Oleg Rubel

Black Sea Branch of Ukrainian Environmental Academy of Sciences

Snigirova Anastasiya Black Sea Branch of Ukrainian Environmental Academy of Sciences GA 1 Establishment of National Teams

Project territories

Karadag Nature Reserve Trail "Great Karadag” Danube Biosphere Reserve Trail “Zero kilometer” Lower Dniester National Nature Park Trail "Lower Dniester Pearl" Regional Landscape Park "Kinburnskaya Sand-spit“ Trail "Kinburnskyi"

GA2 Elaboration of Interpretative Trails

GA 1 Training of National Teams – Regional Workshop - Varna

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Expeditions - Dniester

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Expeditions - Danube

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Expeditions - Karadag

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Expeditions - Kinburn

STRUCTURE OF TRAILS` INTERPRETATION

1 2 3

№ точки Назва точки

Біостанція Плато Фісташковий гай

Локалізація

Пам'ятник Т. І. В ’яземському Тераса Карадазької балки біля підніжжя Лобового хребта. Карадазька бухта; Фісташковий гай на терасі

біологія

Т. И. В’ яземський – засновник наукової установи на Карадазі Карадазький заповідник – установа природно заповідного фонду України.

Степові угрупування (саваноідні) , фісташка туполиста

Напрямок геологія історія

Геологічні дослідження та висновки першого завідуючого станції О. Ф. Слудcького Формування Кримської складчастої системи. Прояви вулканізму в Криму. Палеовулкани Карадагу етапи виверження. Західна частина Берегового хребта хребет Карагач та його геологічні особливості.

Культура поведінки на геологічно цінних об’єктах Характеристика панорамних об'єктів заповідника: хр. Лобовий, хр. Карагач, г. Свята та ск. Куш-Кая (дайка), г. Малий Карадаг, Північний перевал, г. Сюрю-Кая, г. Легенер та їх геологічне походження .

Історія наукових досліджень Кратка інформація про археологічні дослідження на південному схилі хребта Ечкі-Даг

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Description of points

Bio Geo Hist

Indicator of number of descriptions

Karadag Danube Dniester Kinburn

13 24 12 8 12 4 5 7

42 43

16

53

10

30

12

28

9

21 47 132 GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Description of points

Expert Meeting 5-6 February 2013

GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Description of points

Per – Review Team

Aleksander Voloshkevich Danube Biosphere Reserve Ivan Rusev Odessa Mechnikov University Tatayana Chornaya Odessa Environmental University Natasha Goriup Tourist Company “Salix” GA2 Elaboration of Interpretative Trails – Description of points

NATURE USE

ICONS

GEOLOGY HISTORY TOPONYMY TRADITIONS BIODIVERSITY MARINE GEOLOGY GEORGRAPHY LEGENDS

4. Monomakh`s Cap Hill

Pillow lava Origin of the name Monomakh`s Cap and Tumanov clough Artificial planting on artificial terraces. The largest mammal of the reserve wild boar

GA2 Elaboration of Guidelines

GA2 School of Interpreters, 19-22 April 2013

GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action

Maps of the trails

GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action

2.

3.

4.

5.

1.

Media events

8 Press-releases ( http://www.paritet

, http://www.odecca.net/map , http://wwf.panda.org

and others) Article Regional news-paper “Vecherniaya Odessa” ( http://vo.od.ua/rubrics/ehkoklub/20942.php

) Television broadcast “Business time” Presentation of the project European Village 2012 “Green Tourism, Protected areas and biodiversity” Press-Conference about the Project “InterTrails” (15 May 2013, Nikolaev)

GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action

GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action

Documentary Film: Interpretation and Interpreters

GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action

Thank you very much for your attention!!!