Transcript VOYAGE EN Espagne du 05 avril au 12 avril 2013

VOYAGE EN
Espagne
du 05 avril au
12 avril 2013
Réunion du 08 janvier
Départ et arrivée
 Le
départ aura lieu le vendredi 05 avril ;
les élèves devront se présenter à 18H30
rue Colonel de Grancey munis de leurs
cartes d'identité (ou passeports) et de
leurs cartes européennes, qui seront
relevés par les professeurs avant que les
élèves ne montent dans le bus [Ne pas les
mettre au fond de la valise!].
Environ 1 mois avant le départ vous
connaîtrez
les
heures
exactes,
les
coordonnées des prestataires…)
ORIENTATIONS PÉDAGOGIQUES
 Ce
voyage a évidemment un but
pédagogique : il doit permettre aux
élèves de découvrir un style de vie
différent
(horaires,
repas,
loisirs…),
connaître le patrimoine culturel de la
région visitée et des réalités socioéconomiques, favoriser la pratique
quotidienne de la langue espagnole.
REGLEMENT DU VOYAGE
Bonne conduite de votre enfant






Les élèves devront faire un effort d'adaptation et
avoir un comportement courtois et souriant,
bavarder avec leurs hôtes. Lors des visites, ils seront
attentifs et prendront quelques notes en vue de la
réalisation ultérieure d'un travail qui devra être bien
fait. ( Article, interview)
Comportement dans le car
Comportement à l’hôtel ( caution)
Sorties le soir
Si pb de santé, traitements médicaux, régimes
alimentaires particuliers
Bulletin d’inscription à remplir et à me rendre.
(Assurance annulation déjà prise, ne pas en tenir compte).
 Lire attentivement la partie de droite et la garder
+ lire infos en fluo sur mon exemplaire
Le livret
 Ils
auront tous un livret composé de 2
parties:
- la 1ère est « un journal de bord », « un
carnet de voyage » à compléter avec des
textes qu’ils rédigeront en espagnol et des
illustrations ( photos, dessins…) .
- La 2ème est un guide pédagogique pour
que l’élève aborde au mieux le séjour.
 Le
livret dûment rempli, sera à rendre à la
rentrée des vacances de Pâques, les
meilleurs seront récompensés !!!
Programme
 Ve
05/04 : France
 Départ de votre établissement scolaire à
19h. Déjeuner et dîner tirés du sac. Nuit en
car.






Sa 06/04 : Bilbao
Petit-déjeuner en cours de route non compris. Arrivée
à Bilbao vers 7h. Journée à pied. Visite du musée
Guggenheim , œuvre de l'architecte américain Frank
O. Gehry, magnifique exemple d'architecture
d'avant-garde du XXème siècle.
Déjeuner au restaurant à Bilbao.
Promenade dans le casco viejo, le quartier le plus
ancien de Bilbao.
Départ pour la Granja à 16h.
Accueil vers 20h par notre correspondante locale et
installation dans les familles. Dîner/Nuit en familles à
la Granja de San Idelfonso.






Di 07/04 : Tolède
Départ à 08h30 après le petit-déjeuner pour
Tolède. Visite du centre historique de Tolède dont
la synagogue del Transito , de l’église Sto Tomé et
de l’extérieur de la cathédrale.
Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
Visite de la petite église Cristo de la Luz , ancienne
mosquée de style cordouan. Jeu de piste à la
découverte de la ville.
Retour à 20h dans les familles. Dîner/Nuit en
familles à la Granja de San Idelfonso.





Lu 08/04 : Madrid
Départ à 08h30 après le petit-déjeuner, visite du musée du Prado , édifice
néoclassique, abritant la plus grande pinacothèque d’Espagne. Promenade
dans le parc du Retiro, magnifique îlot de verdure au centre de la Capitale.
Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
Promenade à la découverte de Madrid, des origines à celui du XIXème
siècle : en passant tout d’abord par la Plaza de la Villa tranquille et piétonne
ou vous pourrez découvrir, l’Ayutamiento et la Torre de Lujanes. Vous
continuerez vers la Plaza Mayor connue pour être le centre architectural, ou
l’on pour voir la Casa de la Panaderia et l’Arc de Cuchilleros. La Puerta del
Sol populaire et animée, siège de la présidence de la Communidad de
Madrid. Visite du Palais Royal avec l'Armurerie royale, la plus grande
collection mondiale de Stradivarius et des collections de tapis, de porcelaine,
de meubles et autres œuvres d'art de grande importance historique. En fin
d’après-midi, découverte de l’Almudena, proche du Palais Royal.
Retour à 20h dans les familles. Dîner/Nuit en familles à la Granja de San
Idelfonso.





Ma 09/04 : Escorial – Ségovie
Départ à 08h30 après le petit-déjeuner pour
l’Escorial. Visite du Monastère .
Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
Visite avec un guide local dans la vieille ville : en
passant par l’aqueduc romain, élégance et
simplicité le caractérise, la Plaza Mayor puis de la
cathédrale . Situé sur un rocher, il domine la vallée,
visite de l’Alcazar . En passant par le donjon, la salle
du Cordon et la terrasse vous jouirez d’un superbe
panorama sur la vallée verte et la ville de Ségovie.
Retour à 20h dans les familles. Dîner/Nuit en familles
à la Granja de San Idelfonso.




Me 10/04 : Madrid
Départ à 08h30 après le petit-déjeuner. Visite
du Centre d’Art Reina Sofia avec ses
immenses salles voûtées, vous découvrirez de
remarquables collections. Départ pour l’hôtel.
Déjeuner en cours de route pris sous forme de
panier-repas.
Installation vers 19h30 et Dîner/nuit en hôtel à
Calella.






Je 11/04 : Barcelone
Départ à 08h30 après le petit-déjeuner. Journée à pied.
Découverte du Parc Guell. Ensuite, découverte extérieure de la
Sagrada Familia . (visite guidée possible, supplément de
8.8€/personnes) Véritable joyau de l'architecture catalane,
création unique et œuvre phare de Gaudí, monument aux formes,
courbes et sculptures complexes. Découverte extérieure de
l’hôpital Sant Pau. C’est l’un des plus grands édifices civils du
modernisme catalan, réalisé par Lluís Domènech i Montaner.
Découverte extérieure des maisons du Paseo de Gracia : véritable
musée à ciel ouvert de l´architecture “moderniste”.
Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
Réalisation d’un Jeu découverte des Ramblas et du marché de la
Boqueria. Temps libre pour le shopping.
Dîner au restaurant à Barcelone.
Départ pour la France à 22h. Nuit en car.
 Ve
12/04 : France
 Petit déjeuner et déjeuner éventuels non
compris. Arrivée prévue devant votre
établissement scolaire vers 9h.
Reprise du travail
Les élèves participants s'engagent à se
remettre très rapidement à jour dans leur travail
scolaire après l'interruption due au voyage.
-
Chaque élève peut se trouver « un binôme »,
le rôle de celui-ci étant de lui prendre docs
distribués et de photocopier cours manqués.
-
Chaque élève devra faire le travail donné
par les différents professeurs pour la rentrée.
Pendant le séjour
Chaque
élève devra porter sur
lui en permanence une petite
carte où seront indiqués les
numéros de téléphone des
accompagnateurs
en
Espagne et de ses hôtes en
Espagne.
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Pour téléphoner :

de France 00 34 + numéro du correspondant (9
chiffres).

depuis l'Espagne 00 - tonalité - 33 + 3 80…

En cas d’urgence, appeler le 06 31 91 40 55
(Portable S. Deloget ; en Espagne : 00 33 631914055)

« Direct Parents »?
la chaîne téléphonique

CHAÎNE TÉLÉPHONIQUE
 UTILISATION
DE LA CHAÎNE TÉLÉPHONIQUE
lycée
Chaîne
téléphonique
ANGLESIO Nina
06 21 50 27 08
BOURTOURAULT
Solène 06 20 15 76 55
LEBEL Camille
06 68 10 40 51
DETIVAUD Marion
06 81 67 76 97
PELTEY
Ludovic
06 24 21 50 41
RENARD
Hélène
06 83 01 19 33
LE GRAND
Valentine
06 75 38 41 00
LALITTE Victor
06 89 88 21 31
GAUGRY
Augustine
06 19 51 31 68
MOJICA Léa
06 12 36 73 14
BAILLEUX Amandine
03 80 95 32 85
BOULEY Elise
06 12 96 01 85
BLATRIX Léo
06 28 26 38 00
POYEN Justine
06 76 44 56 21ou 06
79 37 08 34
Mme Deloget
06 31 91 40 55
THIBAULT
Julie
06 72 80 44 21
THIERRY
Camille
06 16 96 07 35
VOITURET Adelyne
06 71 60 19 41
Randrianarisoa
Xavier
06 48 63 86 61
06 42 46 87 54
Philips Mélanie
06 79 19 13 89
Pradines Flore
03 80 37 27 18
Bigand Félix
06 89 91 10 11
Bizot Paul
06 82 33 18 90
Montout
Gaultier
06 64 61 86 44
BRONDEAU Léa
06 16 98 76 14
MEULE Emma
06 08 99 44 14
WIRTZ
Clémence
06 74 71 72 88
MEURGEY Léa
06 25 49 37 74
CUGNIET
Quentin
03 80 36 05 32
Llacer Lucas
06 37 33 85
58
Merci de remplir cette grille avant de sortir et
d’entourer le chiffre correspondant à votre
enfant si vous souhaitez participer à la chaîne
téléphonique.
Lycée Carnot
16Db Thiers
21000 Dijon
tél : 03 80 68 63 00
fax : 03 80 68 63 01
VOYAGE No SP 566
Dates: du 9 avril au 15 avril 2011 Destination: Espagne
Liste établie le : 15 janvier 2011
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Nom
ANGLESIO
BAILLEUX
BELIN
BIGAND
BIZOT
BLATRIX
BOIRAUD
BOUDRIOT
BOULEY
BOURTOURAULT
BRONDEAU
CUGNIET
DETIVAUD
DUMONT
GAUGRY
GENION
GROS
HUET
JOLIMOY
LALITTE
LEBEL
LE GRAND
LENK
LLACER
LOPEZ FOURNIER
MAYNIER
MEULE
MEURGEY
MICHAMBLE
MOJICA
MONTOUT
MOSDIER-PIERRE
MUZIN
PELTEY
PERRIN
PHILIPS
PICONNEAUX
prénom
Nina
Amandine
Samuel
Felix
Paul
Léo
Mathilde
Valentine
Elise
Solène
Léa
Quentin
Marion
Quentin
Augustine
Violaine
Amélie
Pierre
Octave
Victor
Camille
Valentine
Alexandr
Lucas
Chloé
Flavie
Emma
Léa
Laura
Léa
Gaultier
Juliette
Cyriane
Ludovic
Zélie
Mélanie
Charlène
Tél tuteur légal
Régimes spéciaux
CE QU'IL FAUT PRÉVOIR










Des vêtements pratiques, confortables et superposables : un
vêtement imperméable et chaud, un pull, de bonnes chaussures
ou baskets, des jeans, du linge de toilette…
Un cadeau pour la famille d’accueil
Un petit sac à dos pratique pour « panier-repas »
Sacs en plastique et mouchoirs.
une gourde ou 1 bouteille d’eau.
1 appareil photo (jetable) en vue d'une exposition
au Lycée
un petit carnet pour prendre des notes.
En cas de traitement, ne pas oublier les médicaments. Le
certificat médical doit m’être remis précédemment.
Argent de poche : environ 40 - 45 EUR pour les dépenses
de base (cartes, timbres, etc.) en petites coupures + ne
pas mettre tout son argent au même endroit.
ATTENTION
 Rq:


+ 16,50 euros si votre enfant souhaite
visiter le stade de foot Santiago
Bernabeu.
Ne pas emporter d'objets de valeur :
aucune garantie des organisateurs en
cas de perte ou de vol.
Ne pas rapporter d'Espagne des souvenirs
encombrants ou soumis à réglementation
(alcool…).
Echéancier
 Rappel
des dates
versements:
- aujourd’hui: 90€
- 1er février: 115€
- 4 mars: 85€
des
3
prochains
Papiers à me fournir au plus
vite

Une photocopie de la carte d’identité ou passeport en
cours de validité ( vérifiez la date d’émission !)

Une carte européenne ( sa photocopie pour l’instant)
d’assurance maladie à demander auprès de l’organisme
qui gère votre Sécurité Sociale. Si vous en avez déjà une,
vérifiez la date de fin de droits !

Une
photocopie
de
l’assurance
civile/individuelle accidents corporels

Si votre enfant n’a pas la nationalité française, merci de
me le faire savoir rapidement car il faut faire une demande
particulière à la préfecture.
responsabilité