Transcript Образ животных в пословицах и поговорках

Образ животных в
пословицах и
поговорках
Выполнил: Ипатова Любовь, ученица 8 класса
Руководитель: Золотарева Надежда Николаевна,
учитель русского и удмуртского языка и литературы


Объект - пословицы и поговорки
удмуртского народа
предмет исследования – образы
животных в пословицах и поговорках
удмуртского народа.
Цель
Изучить образ животных в пословицах и
поговорках.
Задачи:
 Изучение литературы.
 Выборка конкретных примеров.
 Классификация животных.
Гипотеза




1. Через образы животных показан
характер народа.
2. Показано отношение людей друг к
другу.
3. Образ жизни народа.
4. Больше встречаются дикие
животные.
«Разнообразие групп животных,
встречающихся в пословицах и
поговорках»
На
с
ые
20
Ры
бы
ек
ом
цы
40
Пт
и
е
е
ны
ны
ив
от
120
жи
во
т
аш
ни
еж
Ди
ки
е
До
м
Количественный состав
109
100
80
60
42
31
17
0
7
«Наиболее часто
встречающиеся животные»
Собака – пуны


Образ собаки встречается 28 раз.
Пуныез пуны уз сиы, кионэз кион уз
кеся. – Собака собаку не укусит, волк
волка не задерет.
Лошадь – вал (ужась)


Визьмо вал уробозэ лиял вылэ уз
пырты.
Она ассоциируется с силой и
ответственностью, которую приносит
власть, и с мудростью.
Заяц – лудкеч

Тазьы шуыло сыче адямиосты,
кудъёсыз туж кышкасесь
Свинья – парсь

«Азьтэм парсь». Парсез жок сьоры
лэзид ке, кукъёссэ но жок вылэ тыроз.
– Допусти свинью к столу, она и ноги
на стол положит.
Корова – скал


Сюдись – вордись; в переносном
значении – крупная, нерасторопная
женщина.
Кулэм искал йоло луэ. – Пропавшая
корова всегда бывает молочной.
Кошка – кочыш


«Вор кочыш».
Кочышен пуныен кадь уло. – Живут
как кошка с собакой.
Волк – кион.


Кионлэн ымаз чиньыдэ эн донгы. – Волку
пальцы в рот не клади.
Волк обладает очень обостренными
чувствами; его нос, к примеру, в сто раз
чувствительнее, чем у человека. Он может
почуять разницу между реальной и
воображаемой опасностью.
Ворона - куака


Куака кеськоз – кырныж нуоз. –
Ворона крикнет, а ворон унесет.
В качестве животного силы ворона
советует вам извлекать уроки из
прошлого.
Лиса – зичы



(пояллясьыны яратись адямиос, «кескич
зичы»)
Зичы гонзэ воштэ, сямзэ кельтэ. – Лиса
шкуру меняет, повадки оставляет.
Лиса издавна ассоциируется с хитроумием
Она учит нас не хитрости и обману, но
разборчивости и благоразумию; не
коварным трюкам, но умению быть
незаметным.
Сова – пелёкучыран


котьмае кылись, тодись
Сова - ночное существо, которое
издавна символизировало мудрость.
Сова символизирует проницательность
и способность различать обман.
Вывод

Изучив и проанализировав пословицы
и поговорки удмуртского народа, мы
выяснили, что через образы животных
показан характер народа и их
отношение друг к другу.
Спасибо за внимание