Transcript Como escribir un artículo científico

Formación transversal de la EDUC
24 septiembre 2012
Día 6:
La comunicación científica (I).
Redacción y publicación de artículos científicos
Fernando Rodríguez
Departamento de Ciencias de la Tierra y Física de la Materia Condensada
Facultad de Ciencias
UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
Formación transversal de la EDUC
24 septiembre 2012
Grupo de Altas Presiones y Espectroscopía, UC
Departamento de Física, Universidad del Estado de Colorado, EEUU
Grupo MALTA-Consolider, España
AIRAPT
Vicepresidente AIRAPT, Intl. High-Pressure Science & Technology Ass
Formación transversal de la EDUC
24 septiembre 2012
ESQUEMA
Aspectos fundamentales de la escritura y la publicación
de artículos científicos.
Técnicas para mejorar la elaboración del artículo.
Redacción correcta.
Comunicación con el editor y los revisores.
Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación.
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Sobre la importancia de la escritura científica:
¿Cuántas páginas conteniendo las palabras
Como escribir un artículo científico
aparecen en la web (google)?
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Sobre la importancia de la escritura científica:
¿Cuántas páginas conteniendo las palabras
Como escribir un artículo científico
aparecen en la web (google)?
26,900.000
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Una referencia de interés:
Cómo escribir y publicar trabajos científicos
Robert A. Day
3ª. ed. Washington, D.C.: OPS, © 2005.
(Publicación Científica y Técnica No. 598)
ISBN 92 75 31598 1
Traducción del inglés:
How to Write & Publish a Scientific Paper, 5th edition
©Robert A. Day, 1979, 1983, 1988, 1994, 1998
Publicada por The Oryx Press
4041 North Central at Indian School Road
Phoenix, AZ 85012, EUA
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
ROBERT A. DAY
-
Profesor de inglés, Universidad de Delaware, EEUU.
-
Imparte cursos de redacción científica y técnica a estudiantes y graduados.
- Dirigió el programa de publicaciones de la American Society for
Microbiology y fue redactor gerente de la Journal of Bacteriology
y de otras ocho revistas científicas publicadas por la ASM (19 años).
-
Presidente, Society for Scholarly Publishing y Council of Biology Editors.
-
Autor, Scientific English: A Guide for Scientists and Other Professionals,
segunda edición, publicado por Oryx Press en 1995.
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
¿Qué es un artículo científico?
La exposición clara y convincente de un conocimiento
resultado de la investigación científica (método científico).
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
¿Qué es un artículo científico?
Se define como un informe escrito y publicado que describe
resultados originales de una investigación.
El objetivo de la investigación científica es la publicación.
Un experimento científico, por espectaculares que sean sus resultados, no termina
hasta que esos resultados se publican. De hecho, la piedra angular de la filosofía
de la ciencia se basa en la premisa fundamental de que las investigaciones
originales tienen que publicarse; solo así pueden verificarse los nuevos
conocimientos científicos que conforman el bagaje de datos que llamamos
precisamente conocimiento científico.
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Un investigador científico quizá sea el único, entre todos los que
desempeñan un oficio o profesión, que está obligado a presentar
un informe escrito de lo que hizo, por qué lo hizo, cómo lo hizo
y lo que aprendió al hacerlo.
La palabra clave es reproducibilidad.
Eso es lo que singulariza a la ciencia y a la redacción científica.
Conclusión:
el científico no solo tiene que “hacer” ciencia sino también
“escribirla”.
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse la realización
de un artículo científico en una revista:
● Qué se quiere transmitir
● Cómo se va a publicar
● Dónde (medio)
● Cuando debe comenzarse a escribir
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Qué se quiere transmitir
Recopilación de datos, elaboración de modelos y coordinación
● Cómo se va a publicar
de equipos /autores en caso de trabajos coordinados
● Dónde (medio)
● Cuando se comienza a escribir
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Cómo se va a publicar
● Dónde (medio)
● Cuando se comienza a escribir
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Cómo se va a publicar
News and Views
● Dónde (medio)
Brief report
● Cuando se comienza a escribir
Letter
Regular article
Review
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Dónde (medio)
● Cuando se comienza a escribir
Índice de impacto y tipo de comunicación
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Cuando se comienza a escribir
Lo antes posible una vez esté listo el trabajo y la
recopilación de datos
Quien, qué y cómo
1) Aspectos fundamentales de la escritura y la
publicación de artículos científicos
Aspectos a tener en cuenta a la hora de plantearse una publicación:
● Cuando se comienza a escribir
Lo antes posible una vez esté listo el trabajo y la
recopilación de datos
Quien, qué y cómo
Normalmente en inglés y muy claro
Pressure dependence of Raman modes in double wall carbon
nanotubes filled with 1D Tellurium
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Exponga sus hechos tan sencillamente como pueda,
incluso audazmente. Nadie espera flores de elocuencia ni
ornamentos literarios en un artículo de investigación.
R. B. McKERROW
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Necesidad de la claridad
La característica fundamental de la redacción científica es la claridad.
El éxito de la experimentación científica es el resultado de una mente
clara que aborda un problema eficazmente formulado y llega a unas
conclusiones claramente enunciadas.
Cuando se dice algo por primera vez, la claridad es esencial.
La mayoría de los artículos científicos publicados en revistas de
investigación básica se aceptan para su publicación precisamente
porque aportan realmente conocimientos científicos nuevos.
Por ello, nos debemos exigir una claridad absoluta en la redacción
científica.
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Necesidad de la claridad
La característica fundamental de la redacción científica es la claridad.
El éxito de la experimentación científica es el resultado de una mente
clara que aborda un problema eficazmente formulado y llega a unas
conclusiones claramente enunciadas.
Cuando se dice algo por primera vez, la claridad es esencial.
La mayoría de los artículos científicos publicados en revistas de
investigación básica se aceptan para su publicación precisamente
porque aportan realmente conocimientos científicos nuevos.
Por ello, nos debemos exigir una claridad absoluta en la redacción
científica.
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Dependiendo del tipo conocimiento que se desee transmitir (un
descubrimiento, un estudio, una recopilazación, etc.), el artículo se puede
plantear en distintos formatos y extensiones.
News & Views
Letter
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Publicado por la Fundación
INDEX
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Hay otros formatos y estilos dependiendo de la publicación
2) Técnicas para mejorar la elaboración del artículo
Hay otros formatos y estilos dependiendo de la publicación
3) Redacción correcta
Claridad y concisión
Uso correcto del lenguaje (inglés)
Tablas e imágenes (pies)
Convicción e interés (público)
Estrategia ante el editor y revisores.
3) Redacción correcta
Abstract, Conclusiones, Figuras, Tablas y pies correspondientes
4) Comunicación con el editor y los revisores
Estrategia ante el editor y revisores:
Objetivo: aceptación del artículo para su publicación
“Justification letter” al editor
Contestación razonada a los revisores
4) Comunicación con el editor y los revisores
Estrategia ante el editor y revisores:
Objetivo: aceptación del artículo para su publicación
4) Comunicación con el editor y los revisores
Estrategia ante el editor y revisores:
“Justification letter” al editor
Convencer al editor de la relevancia del trabajo
Hechos que lo hacen meritorio
Posible en impacto en areas propias y afines
(multidisciplinariedad)
Brevedad; comunicación muy directa
No abusar del paramount; interesting; unique; first
time; important
4) Comunicación con el editor y los revisores
Estrategia ante el editor y revisores:
Contestación razonada a los revisores
A tener en cuenta:
Agradecer la crítica y aportaciones de los revisores al manuscrito
Evítese razonar confrontando la palabra de uno frente a la del otro
Revatir los argumentos del revisor con referencias concretas
Si hubiese que rectificar dando la razón al revisor, reconózcase el
error incorporando las modificaciones sugeridas por el revisor…
….. y matícese la importancia de la rectificación en la mejora,
calidad y entendimiento del artículo.
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Autores
Orden
Agradeciemientos
Proofs
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Código de buenas prácticas de Investigación de la UC
Autores
8.1 ¿QUIÉN PUEDE SER AUTOR?
La condición de autor/a no depende de la pertenencia a una profesión o posición jerárquica
determinada ni al carácter de la relación laboral, sino al tipo de contribución en la
investigación que da lugar a dicho trabajo, publicación o patente.
8.2 ¿QUIÉN DEBE SER AUTOR?
Para tener la condición plena de autor/a de una publicación o patente, es necesario
satisfacer las siguientes condiciones:
a) Haber contribuido de forma sustancial al proceso creativo, es decir, a la concepción y al
diseño del mismo, o bien al análisis y a la interpretación de los datos.
b) Haber contribuido a la preparación de las comunicaciones, informes o publicaciones
resultantes.
c) Ser capaz de presentar en detalle la contribución personal en la investigación y de
discutir los principales aspectos del conjunto de la investigación.
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Orden de autores.
Asunto siempre delicado
8.7-ORDEN DE LA AUTORÍA
El orden de los autores debe realizarse según las pautas aceptadas en la disciplina objeto del
trabajo y deben ser conocidas y acordadas con carácter previo por todos ellos. Se prestará
especial atención a estos aspectos de autoría en los trabajos en colaboración.
8.8-AUTORÍA PRINCIPAL COMPARTIDA
En todo caso, en las publicaciones científicas puede justificarse el orden en que firman los
autores/as. Cuando en un trabajo dos o más autores/as hayan dedicado el mismo esfuerzo y
compartido la labor principal de la preparación del manuscrito, tendrán la misma
consideración de primeros autores/as. Dicha circunstancia quedará explícita en la
publicación del original. También se puede aplicar el mismo criterio en el caso de los
autores/as intermedios.
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Orden de autores.
Asunto siempre delicado
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Orden de autores.
Asunto siempre delicado
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Orden de autores.
Asunto siempre delicado
CERN
CMS Collaboration: 161 institutions
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Orden de autores.
Asunto siempre delicado
Afiliaciones: 1 - 161
96: autores UC
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
Normas de ética científica en la UC
Agradeciemientos
5) Reflexiones sobre la ética del científico en la publicación
No olvidad que una vez aceptado el artículo, aun no está
publicado:
Proof: lo mas importante y delicado.
Proceso que se suele descuidar
Leerlo detenidamente
Comprobar datos numéricos
Referencias
Cotejad con el documento original
!Un error no detectado quedará para siempre impreso!
Ahora os corresponde escribir un artículo
con arreglo a estas indicaciones….
Muchas gracias