Las revistas científicas
Download
Report
Transcript Las revistas científicas
Las revistas científicas: vehículo
de transmisión de conocimiento
Regina C. F. Castro
Gestión de Conocimiento y Comunicaciones
Organización Panamericana de la Salud
Resultados de la investigación en ciencias de la salud:
el proceso de publicación y el acceso abierto
Curso NECOBELAC de capacitación para formadores
Buenos Aires, Argentina, 16-18 de mayo de 2011
Objetivos
Reflexionar sobre:
• Conocimiento científico y la responsabilidad
de comunicar los resultados de la investigación científica
•
Los cambios en las revistas científicas en el ambiente
electrónico
•
Reglas y buenas prácticas de publicación en revistas
científicas
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
2
Conocimiento científico
• Tan antiguo como el propio ser humano
•
Refleja las prácticas y experiencias diarias
•
Asimilado y difundido por medio del desarrollo de los grupos
sociales
•
Con el surgimiento de las ciudades y de las universidades
(siglo XII): el conocimiento se traslada a otras instancias
sociales
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
3
La responsabilidad de comunicar la ciencia
• Método científico (Bacon e Descartes): observación y registro
de procesos planificados
• Universidades en los siglos XII al XIV:
• transmisión oral más que investigación
• debates teóricos y filosóficos
• Invención de la imprenta (siglo XV): los mismos textos lidos,
comentados y comparados por distintas comunidades en
distintos países
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
4
Comunicación científica
• Componente esencial del proceso de investigación: visibilidad
• Publish or perish (Derek de Solla Price)
• Aquello que no conozco no es conocimiento (Bordieu)
• Información para la comunidad, validada por la comunidad
• Instrumentos para la comunicación científica
•
•
•
•
cartas, visitas y encuentros personales difusión limitada
conferencias y debates
libros
revistas científicas
• La forma de comunicación depende del tipo de información y de la
audiencia
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
5
El flujo tradicional de la comunicación científica
Redacción
Revisión
Publicación
Indización
Diseminación
• Secuencial
• Foco en los números y volúmenes de las revistas
• Modelo para la versión impresa
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
6
El flujo de la comunicación científica en el
ambiente electrónico
Internet
Redacción
Revisión
Publicación
Evaluación
Indización
Diseminación
• No secuencial
• Foco en el artículo como unidad independiente
• Convergencia de autores, revisores, editores, usuarios
• Accesibilidad inmediata y acceso abierto
• Introduce el componente de evaluación indicadores bibliométricos
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
7
Revistas científicas
• Creadas con la función de divulgar y documentar opiniones,
ideas y resultados de los debates académicos
• Siglos XVII y XVIII:
• innovación intelectual como una función de la universidad
• candidatos a grados más elevados em la educación superior contribuciones
al conocimiento
• Expansión del número de trabajos publicados y, como consequencia, del
número de revistas científicas
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
8
Primeras revistas científicas
• En Europa: siglo XVII
• 1665: Journal des Savants (Francia)
Phylosophical Transactions of the Royal Society of London
(Inglaterra)
• 1684: Nouvelles de la Republique des Lettres (Holanda)
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
9
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
10
Primeras revistas científicas
• En Latinoamérica siglo XIX
• 1862: Gazeta Médica do Rio de Janeiro
• 1864: Gaceta Médica de México
• 1872: Revista Médica de Chile
• 1893: Gaceta Médica de Caracas
• 1909: Memórias do Instituto Oswaldo Cruz
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
11
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
12
Evolución de las revistas científicas
• El formato y la estructura de las revistas científicas no ha
cambiado
• El cambio más significativo se dio en el acceso a las revistas
científicas
• acceso a copias digitalizadas de las publicaciones impresas
• búsquedas en todos los números de una revista desde su
primer volumen (aunque centenarias!)
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
13
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
14
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
15
Características de las revistas científicas
• Institución responsable
• Editor y equipo editorial
• Revisión por pares: calidad de los trabajos
• Periodicidad
• Registro del conocimiento
• Asignación de reconocimiento a los autores
• Instrumento de la conformación de una comunidad científica
• Desde el principio:
“Se ordena que Philosophical Transactions, a cargo del señor Henry
Oldemburg, se imprima el primer lunes de cada mes, si hay suficiente
material y que el número reciba licencia bajo la carta del Consejo de la
Sociedad, después de haber sido revisado por alguno de los miembros del
mismo”.
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
16
Funciones de las revistas científicas
• canal de comunicación
• registro y difusión del conocimiento
• preservación de la memória científica
• función educativa
• función social y política
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
17
Canal de comunicación
• entre científicos: lenguaje científica
• sociedades, academias, universidades
• áreas científicas
• varias áreas, países y culturas
• entre la comunidad científica y el público
traducción
de los resultados en lenguaje más
accesible
• entre la comunidad científica y los tomadores de
decisión política > del conocimiento a la acción
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
18
Registro y difusión del conocimiento
• registro de la autoría de un hallazgo científico
• ciencia certificada por la comunidad científica > revisión por
pares
• divulgación de los resultados > registro sistemático y
organizado
• visibilidad de la ciencia
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
19
Preservación de la memoria científica
• Publicación periódica de los resultados
• favorece las citaciones de trabajos anteriores
• documenta tendencias y desarrollos de cada área
• Registro en fuentes secundárias: início del siglo XIX
• facilitan el acesso a la información publicada
• bases de dados especializadas: recogen publicaciones sobre
determinado tema
• proceso de selección de lo que es publicado
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
20
Primeras fuentes secundarias
• 1864: Zoological Record
• 1879: Quarterly Cumulative Index Medicus Index Medicus
MEDLINE
• 1890: Review of American Chemical Research Chemical Abstracts
• 1917-18: Abstracts of Bacteriology / Botanical Abstracts Biological
Abstracts
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
21
Función educativa
• actualización profesional
• educación continua
• capacitación de jóvenes investigadores en las técnicas de
la redacción científica
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
22
Función social
• instrumento ético y de regulación de la conducta científica
para la divulgación de nuevos conocimientos
• reconocimiento de la propiedad intelectual
• intermediario entre la comunidad científica y la sociedad
• control social políticas públicas
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
23
Ejemplo del impacto social y político
Semanário de Saúde Pública, editado por la Sociedade de Medicina do Rio de Janeiro
(1831-33)
• 1830: la Sociedad publica informe sobre la ocurrencia de fiebres en una municipalidad
• los resultados presentados no representan la magnitud de la epidemia
• carta al editor contesta los resultados presentados control social
• la sociedad científica cambia su informe y envia comunicado a las autoridades sanitarias
con recomendación sobre las medidas necesarias para reducir el problema
• resultado: influencia en la agenda nacional de salud
Fuente: Ferreira, LO. Os periódicos médicos e a invenção de uma agenda sanitária para o Brasil
(1827-43). História, Ciências, Saúde Manguinhos, 6 (2): jul-out 1999
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
24
Actores en el proceso de edición de una revista
• Científicos
• Como autores
• Árbitros en el proceso de revisión por pares
• Miembros del Comité Editorial
• Editores (redactores, traductores, revisores de prueba)
• Bibliotecólogos, especialistas en información
• Webmasters, comunicadores
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
25
La importancia de publicar en una revista
•
•
•
•
•
Visibilidad
Inserción en la comunidad científica
Aceptación por los pares
Autoría y reconocimiento profesional
Divulgación de los resultados de la investigación
• La selección de la revista depende del objetivo de la
investigación y de la identificación de la audiencia
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
26
Selección de la revista: principales criterios
•
Cual es el objetivo del manuscrito? Para que audiencia fue preparado?
•
En que revistas fueron publicados artigos relacionados? Cuales las principales revistas
del área temática?
•
Cual la revista más adecuada para divulgar esse manuscrito?
• Objetivos de las revistas X objetivos de los manuscritos: verificar la política editorial
de la revista y el alcance de la cobertura
• No todos los manuscritos son adecuados para revistas de mayor impacto: critérios
de selección de manuscritos
• Cuestiones locales son más adecuadas para revistas nacionales
•
Cual la forma de acceso y disponibilidad de la revista?
•
Em qué bases de datos la revista es indizada?
•
Cuales los indicadores de uso y de citas de la revista?
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
27
Revistas electrónicas: valor agregado
• mayor visibilidad y acceso a los textos completos de los artículos
publicados
• más rapidez en la divulgación del conocimiento: publicación
inmediata (Ahead of Print)
• posibilidades de utilizar nuevas mídias (video, sonido, etc)
• enlaces para otras informaciones relacionadas a los textos
científicos (bases de datos bibliográficas y de estadísticas, hojas de
vida de autores, referencias citadas, etc)
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
34
Revistas impresas en el ambiente electrónico
• Fenómeno inverso: las revistas impresas atractivas para los
lectores de ambientes electrónicos
• Electronic Long Paper Short (ELPS)
Modelo de publicación lanzado por el British Medical Journal:
versiones breves en el formato impreso y el texto completo en
la versión electrónica
Fuente: ELPS is the way forward. BMJ 2004;328
doi:10.1136/bmj.328.7452.0-b (Published 3 June 2004)
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
35
Protocolos y criterios para publicación de artículos
•
Respecto a las Instrucciones a los autores
• Instructions to authors in the Health Sciences – Mulford Health Science
Library
http://mulford.meduohio.edu/instr/
•
Critérios éticos
• Comités de ética institucionales
• COPE – Committee on Publication Ethics
http://www.publicationethics.org.uk/
•
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
http://www.icmje.org
•
EQUATOR: Enhancing the QUAlity and Transparency Of Research: traducción de
los recursos al español por la OPS
http://www.espanol.equator-network.org/
•
NLM: Research Reporting guidelines and initiatives
http://www.nlm.nih.gov/services/research_report_guide.html
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
45
Consideraciones finales
• Publicar es una responsabilidad científica y social
• Publicar sobre temas de salud exige el uso de protocolos
de investigación y de transparencia de la investigación
científica
• Las revistas científicas del área de la salud contribuyen
para el desarrollo de las políticas de salud
RCF Castro - Curso NECOBELAC – Buenos Aires, AR, 16-18 mayo 2011
52
Gracias!
Regina C.F. Castro
Knowledge Management and Communications
Pan American Health Organization
[email protected]
RCF Castro - Curso NECOBELAC – Buenos Aires, AR, 16-18 mayo 2011
53