Transcript 得享安息的秘訣
『得享安息的秘訣』 經文: 馬太福音十一28-30 參考: 詹遜(1988) (譯者: 林樂榮) 。 《詹遜自助研經課程 – 馬太福音》 。香港：種籽。圖A 第十一頁 太11:2-12:50 『記敘: 王被拒絕』 十件事件 11:2 11:7 11:20 11:25-30 12:1 12:9 12:15 12:22 12:38 12:46 朋友的疑惑 反對 反對 禱告及教導 反對 反對 神蹟及預言 反對 反對 家人的害怕 馬太福音十一28-30 28 『凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏 來，我就使你們得安息。 29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛， 學我的樣式；這樣，你們心裏就必 得享安息。 30 因為我的軛是容易的，我的擔子是 輕省的。』 馬太福音十一28-30 凡勞苦擔重擔的人可以: 到我這裏來， 我就使你們得安息。 負我的軛， 學我的樣式； (因為) 我心裏柔和謙卑，…… 你們心裏就必得享安息。 因為 我的軛是容易的， 我的擔子是輕省的。 得享安息的秘訣 : 一. 『來』 馬太福音十一28 28 『凡勞苦擔重擔的人可以到 我這裏來，我就使你們得安 息。 "Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me.” (The Message) 得享安息的秘訣 : 一. 『來』 28 『凡勞苦擔重擔的人可以到 我這裏來，我就使你們得 安息。 • • 不一樣的停頓! 免疫力 ? 抗逆力 二、『負』 馬太福音十一29 29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的 軛，學我的樣式；這樣，你們心裏 就必得享安息。 牛軛及水子軛 • 圖片位於： www.mnp.ks.edu.tw/dialects/meilon/11.htm • 圖片位於： wireless.ks.edu.tw/.../2000ha/haknow/hak now1.htm 馬太福音十一30 30 因為我的軛是容易的，我的擔子 是輕省的。』 •容易~『我的軛是合適的』(新漢語譯本) (因為) 我心裏柔和謙卑，…… 負耶穌的『軛』- 好處 1. 『我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面 的，我也住在他裡面，他就結出很多果子； 因為離開了我，你們就不能作甚麼。』 (約十五5) 負耶穌的『軛』- 好處 (因為) 我心裏柔和謙卑，…… 你們心裏就必得享安息。 因為 我的軛是容易的， 我的擔子是輕省的 •容易~『我的軛是合適的』(新漢語譯本) •擔子是輕省的 !? 全球定位系統 圖片位於： www.ceode.cas.cn/.../t20090202_2385348 .html 位於軌道中的GPS衛星 外遊定位不迷路！ • 圖片位於： www.eprice.com.hk/mobile/news/?news_id =4844 得 享 安 息 的 秘 訣 得享安息的秘訣 : 一. 『來』 二. 『負』 三. 『學』 馬太福音十一29 29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的 軛，學我的樣式；這樣，你們心裏 就必得享安息。 •心裏柔和謙卑 馬太福音十一28-30 凡勞苦擔重擔的人可以: 到我這裏來， 我就使你們得安息。 負我的軛， 學我的樣式； (因為) 我心裏柔和謙卑，…… 你們心裏就必得享安息。 因為 我的軛是容易的， 我的擔子是輕省的。 馬太福音十一29 29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛， 學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享 安息。 •11:26『父阿、是的、因為你的美意本是如此。27 一切所有的、都是我父交付我的．除了父、沒有人 知道子．除了子和子所願意指示的、沒有人知道 父。』 •12:7『我喜愛憐恤、不喜愛祭祀。』 馬可福音十二 29 - 31 『 29耶穌回答說、第一要緊的、就是說、 以色列阿、你要聽．主我們 神、是 獨一的主。30你要盡心、盡性、盡意、 盡力、愛主你的神。31其次、就是說、 要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更 大的了。』 申命記十12-13 12 『以色列啊，現在耶和華─你 神向你所 要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華─你的 神，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他， 13 遵守他的誡命律例，就是我今日所吩咐你 的，為要叫你得福。』 馬太福音十一29 29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的 軛，學我的樣式；這樣，你們心裏 就必得享安息。 • 『這樣你們必要找得你們靈魂的安 息』(思高譯本) ‘you will find rest for your souls.’ (NIV) 尋找 + 不一樣停頓 = 得享安息 謹守、警醒 • 彼前 五8 『你們要謹守、警醒。你們的仇 敵魔鬼，好像吼叫的獅子走來走去，尋找 可以吞吃的人；你們要用堅強的信心抵擋 他，因為知道你們在世上的弟兄，也經歷 過同樣的苦難。』 • 彼前五7『你們要把一切憂慮卸給 神，因 為他顧念你們。』 得 享 安 息 的 秘 訣 由神為你定位 不迷路！ • 圖片位於： www.eprice.com.hk/mobile/news/?news_id =4844