Transcript Liste de sauvegarde urgente

Listes du patrimoine
culturel immatériel :
candidatures et
procédures
UNESCO
Section du patrimoine culturel immatériel
Dans cette présentation…
• La Liste de sauvegarde urgente et
la Liste représentative
• Les critères d’inscription
• Les procédures et le calendrier
• Les candidatures multinationales
Les Listes de la Convention
Liste de sauvegarde urgente
Liste représentative
• PCI en danger
• Encourage la sauvegarde et
peut apporter une
assistance, notamment
financière
• Reconnaît la valeur du PCI
en danger pour les
communautés
• Contient actuellement 16
éléments
• PCI viable
• Accroît la visibilité et la prise
de conscience, tout en
défendant la diversité
culturelle et la créativité
• Encourage le dialogue et la
compréhension
• Contient actuellement 213
éléments
Déséquilibres régionaux, 2009
Les Listes de la
Convention : assistance
Liste de sauvegarde urgente Liste représentative
• Assistance financière pour • Pas d’assistance de ce type
préparer les candidatures
(Formulaire ICH 05)
• Financement des mesures • Pas de priorité, mais peut
être demandée (Formulaire
de sauvegarde : une
ICH 04)
priorité pour le Fonds du
PCI (Formulaire ICH 04)
Candidatures pour les
listes de la
Convention :
Liste de sauvegarde urgente
Liste représentative
• Candidatures proposées par les
États parties avec la participation
des communautés
• Formulaire de candidature ICH 01
• Examen par l’Organe consultatif ; le
Comité évalue et décide
• Cycle de rapports = 4 ans
• Assistance préparatoire
• Candidatures proposées par les
États parties avec la participation
des communautés
• Formulaire de candidature ICH 02
• Examen par l’Organe subsidiaire ;
le Comité évalue et décide
• Cycle de rapports = 6 ans
• Pas d’assistance préparatoire
Quelle liste ?
•
Evaluation de la viabilité, des menaces et
des risques
 Viabilité non compromise ? Liste
représentative
 Viabilité compromise ? Liste de
sauvegarde urgente
• Rapports périodiques sur la viabilité
• Transfert entre listes possible (OD38)
Critères d’évaluation
Les éléments proposés doivent
satisfaire aux critères indiqués dans
les Directives opérationnelles 1 et 2.
• 6 critères pour la LSU
• 5 critères pour la LR
• Nombreux chevauchements
Critères communs aux
deux listes
U1 et R1 Elément conforme à la définition
du PCI donnée par la Convention
U3 et R3 Mesures de sauvegarde élaborées
U4 et R4 Candidature préparée avec la
participation et le consentement de la
communauté, du groupe ou des
individus concernés
U5 et R5 Elément déjà inscrit à un
inventaire
Critères spécifiques –
Liste de sauvegarde urgente
U2 L’élément nécessite (a) une
sauvegarde urgente ou (b)
extrêmement urgente
U6 Dans les cas d’extrême urgence et
de procédure d’inscription
accélérée, le ou les États parties
concernés sont toujours consultés.
Critère spécifique –
Liste représentative
R2L’inscription contribue à la
visibilité, à la prise de
conscience et au dialogue,
reflète la diversité culturelle
du monde entier et
témoigne de la créativité
humaine.
Organes chargés de
l’examen des candidatures
Organe
subsidiaire
• Candidatures à la Liste
représentative
Organe
consultatif
• Candidatures à la Liste de
sauvegarde urgente et propositions
pour le registre de bonnes
pratiques
Calendrier des candidatures
Année 1
31 mars:
soumission de
candidatures
par les États
parties
De juin à
septembre:
dossiers de
candidature
examinés par le
Secrétariat et
complétés par
les États parties
Année 2
De décembre à
mai:
examen des
dossiers de
candidature par
les Organes
compétents
De septembre à
novembre:
évaluation des
dossiers de
candidature et
inscription par le
Comité
intergouvernemen
tal
Décision concernant
l’inscription
Candidatures multinationales
• La Convention encourage les
candidatures et demandes
multinationales d’assistance
internationale
• La collaboration facilite la
sauvegarde du patrimoine
commun
Points à retenir
Un dossier de candidature…
• Est soumis par un ou plusieurs États parties
• Avec la participation et le consentement de
la communauté concernée
• Propose l’inscription d’un élément qui est
conforme à la définition du PCI donnée par
la Convention
• Établit des liens avec un inventaire et des
rapports
• Identifie viabilité, menaces, risques et
mesures de sauvegarde
• Est examiné d’abord par le Secrétariat, puis
par l’organe compétent, avant d’être évalué
par le Comité