Transcript REDACCION PERIODISTICA

Redacción
periodística
Noviembre 2014
Géneros periodísticos
Informativos:
Noticias
Entrevistas
Opinión:
Artículo
Editorial
Caricatura
Géneros periodísticos
Narrativos o de profundidad:
Crónica
Testimonio
Reportaje
Perfiles
Biografías
Investigación
Las seis “W”
QUÉ: el acontecimiento o hecho que sucedió.
QUIÉN: quién dijo, quién hizo.
CUÁNDO: sitúa la acción en un tiempo determinado.
DÓNDE: delimita el lugar en el que se han desarrollado
los hechos.
POR QUÉ: explica las razones para que se den los
hechos.
CÓMO: Describe las circunstancias.
Otras preguntas
¿SEGÚN?: la forma cómo el periodista obtuvo la
información.
¿CUÁNTO? O ¿CUÁNTOS?: explicar la
representatividad.
¿PARA QUÉ?: su uso debe ser bien analizado.
Elementos de la noticia
 Título: directo; con un verbo en presente; sin siglas; no
preguntas; no amarillistas, no sensacionalistas.
 Antetítulo: complemento del título.
 Sumario: resumen corto de la noticia.
 Texto: cuerpo de la noticia.
 Fotografía: gráfica que acompaña el texto.
 Pie de foto: explicación de la fotografía.
 Intertítulo: va en el cuerpo de la noticia para referirse a otro
tema que complementa la noticia.
Noticia
 Género de mayor uso, tanto en entidades públicas
como en los medios impresos.
 “Los textos deben informar de manera precisa,
breve y concisa, evocar imágenes que obliguen a
visualizar lo que se está leyendo, mirando o
escuchando” (Manual de Estilo del MAGAP).
 Los rumores no son noticia.
Noticia
Claridad
No manejar lenguaje técnico, económico, judicial, médico
Precisión
Evitar expresiones ambiguas: varios, muchos
Concisión
Condición necesaria es la exactitud, no redundar; ser
directos
Pirámide invertida
De lo más importante a lo menos importante
Formato rey
de los
boletines de
prensa
Tipos de leads
 Cita de quién:
El gerente de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y Oriente
(AGSO), Juan Pablo Grijalva, dijo que la producción lechera es
de 5,3 millones de litros diarios.
 Cita de qué:
Dos centros de acopio inauguraron técnicos del Ministerio
de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca …
Tipos de leads
 Cita de cuándo:
Mañana, en Guayaquil, se lanzará un plan de reactivación del
banano, que contribuirá al aumento de la producción.
 Cita de dónde:
En Guayaquil se lanzará, mañana, un plan de reactivación
del banano, que contribuirá al aumento de la producción.
Tipos de leads
 Cita directa
”Me siento orgullosa de recibir mi título. En mi terreno a futuro
voy a construir mi casa y a sembrar alimentos”.
Tania Caiga, de la nacionalidad Waorani, hizo estas declaraciones
al recibir el título de propiedad de su terreno…
 Cita indirecta
Construir una casa y sembrar productos es lo que realizará Tania
Caiga, de la nacionalidad Waorani, quien recibió su título de
propiedad…
Tipos de leads
 Cita de datos múltiples:
Diez quintales de semilla certificada, de la variedad
“papa chola”, insumos, maquinaria y abono orgánico,
entregaron técnicos del Ministerio de Agricultura,
Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP), en la
comuna Aguilán, del cantón Azogues, provincia de
Cañar.
Tipos de leads
 Cita de interrogación:
¿Cuál será el rendimiento que tendré con la semilla certificada
de maíz que me entregan hoy?, consultó Mario Fernández,
agricultor de Ventanas …
• Cita descriptiva:
En medio del verde potrero, dos crías de ganado vacuno, de la
raza Holstein, pastan. Son de propiedad de Héctor Ramírez,
quien meses atrás recibió capacitación de los técnicos del
Programa de Inseminación Artificial …
Lead con redacción oscura
En base al cumplimiento de la obligatoriedad de presentar a
la ciudadanía un informe de rendición de cuentas sobre la
gestión, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura
y Pesca (MAGAP) mediante el accionar de la Dirección
Provincial Agropecuaria de Barcelona y a través de los
técnicos de la Unidad de Asistencia Técnica Rural de Río
Negro, cantón Blanco, a las autoridades parroquiales, GIZ
(Cooperación de Ayuda y Asistencia Técnica), GAD Parroquial
y a un número de 350 de productores en territorio
informaron las actividades cumplidas.
Cómo redactar
Redactar es ordenar un cuerpo de texto de manera clara,
coherente, precisa, pulcra, con riqueza y calidad.
Imprescindible conocer bien las reglas ortográficas, y el uso de
sinónimos, antónimos, etc.; es decir, las reglas del idioma.
Redacción de acuerdo al lenguaje de las personas a las que va
dirigido.
Tips para redactar
No repetir palabras
(economía en
redacción)
Sea directo
El Director asistirá a la IV cumbre
de la tierra, cumbre en la cual él
hablará sobre el cambio climático,
y los efectos en el clima.
Encuestaremos, en lugar
de vamos a hacer una encuesta.
Decidir en lugar de “tomar una
decisión”…
Usar en lugar de “hacer uso”…
Tips para redactar
Cuando los sustantivos son de
distinto género, predomina el
masculino.
Poner siempre primero el
significado de las siglas.
En el recorrido realizado por el
Director, había hombres y
mujeres deseosas de conocer
los resultados
Las autoridades del SERCOP se
reunieron con el Ministro de
Agricultura …
Tips para redactar
Declaraciones textuales van
entre comillas
Las entidades, empresas,
ministerios, no hablan
“El cambio de la matriz
productiva es para todos los
ecuatorianos” , dijo el
vicepresidente de la República,
Jorge Glas…
El Ministerio de Agricultura,
Ganadería, Acuacultura y
Pesca (MAGAP) entregó
semillas a los agricultores …
Tips para redactar
Evitar los dobles verbos
Cómo la noticia le afecta o
beneficia al ciudadano
Dijo que lograron cumplir
(cumplieron)
La semilla certificada que
entregaron los técnicos del
MAGAP servirá para que los
agricultores mejoren la
producción de sus cultivos…
Tips para redactar
Es mejor que la fuente
describa sus emociones y
sentimientos
Una emocionada Pilar Cisneros
recibió la maquinaria que le
servirá para mejorar sus
labores agrícolas …
Evitar gerundios
El Director provincial dijo que
está analizando el tema…
Tips para redactar
Use la voz activa; ahorra
palabras
No use frases largas
“Un error fue cometido
por usted” (6 palabras)
Puede enfermarse de
comitis, queísmo; afecta la
concordancia
Tips para redactar
Cuidado con el plural
El 90 por ciento de las
personas dijeron sentirse
afectadas …
Use signos correctamente
Quién dijo que no se podía
avanzar con este proyecto?...
Revise las cifras
En el proyecto, el Gobierno
invirtió 145.723 mil dólares
Recomendaciones básicas
Antes de escribir:
•
•
•
•
Documentación completa, verificada.
Información actualizada, cifras, datos precisos.
Definir el eje o enfoque.
Tener un esquema de lo que se va a escribir
(edición mental).
Recomendaciones básicas
Durante la redacción:
• Sujeto – verbo – predicado.
• Oraciones y párrafos no demasiado largos.
• Ojo con la puntuación.
• Ojo con la ortografía.
• Cuidado con los juicios de valor.
• Citar la fuente de la información y los datos.
Recomendaciones básicas
Durante la redacción:
• Cuidar mucho el inicio y el final del artículo.
• Humanizar las noticias.
• Evitar la primera persona.
• La redacción debe tener continuidad y ritmo. Que
sea lógico pasar de un tema a otro.
• Redactar con sencillez.
• Mantener una redacción amena. Contar la historia.
Recomendaciones básicas
Al finalizar la redacción:
• Leer el texto final.
•Verificar cifras, datos estadísticos, nombres, lugares,
fechas, siglas.
• Revisar la ortografía, signos de puntuación.
• Verificar si cumple con la claridad, precisión,
concisión.
• Hacerla revisar al editor o a alguna otra persona.
Cómo titular
•Condensar el hecho principal, la noticia, en una frase
corta.
•La frase escogida responderá a criterios de claridad y
brevedad; de comprensión fácil y rápida.
•El titular debe ser atractivo.
Cómo titular
“Los titulares se deben anunciar con vigor pero con sobriedad.
Eso significa: sin sensacionalismo ni exageraciones. Usará verbos,
principalmente en tiempo presente”.
Manual de Estilo del MAGAP.
Errores al titular
•Uso de “al parecer”, “podría”, “probablemente”, transmiten
inseguridad.
•Contradicción entre el título y el texto.
•Orden incorrecto (“Koeman se despidió con victoria de la
Ciudad Condal”).
•Evitar la negación.
Errores al titular
•Títulos institucionales (los diarios no son de periódicos
oficiales).
• Los títulos interrogativos no comunican.
• Uso de siglas.
• Títulos que no tienen relación con el texto de la noticia.
Manejo de fuentes
Formas de obtener la información
1. Alguien le dijo.
1. El periodista presenció.
1. Soporte documental.
Las opiniones, los juicios de valor
SIEMPRE
deben tener una firma de responsabilidad.
Importante
Noticias institucionales deben
reflejar los resultados de la política pública.
Gracias
Luis Gualotuña Pastrano
099 7785987
[email protected]