Transcript 潍坊昌邑
潍坊昌邑方言尖、 团音分读情况 华文学院研一 宫领强 山东方言的归属： 根据《中国语言地图集》（李荣等主编）的最新汉 语方言分区结果，山东一百多个县市的方言均属于官话大区 （也叫北方方言）。参考古代清声母入声字和次浊声母入声 字在今天各地的分化规律，山东各地方言又分别划归三个不 同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。 潍坊昌邑方言属于胶辽官话。 山东方言的分区： 山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、 语法各方面。钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点，把 山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西 鲁区、东潍区、东莱区。 潍坊昌邑方言属于东潍区。 区分尖音、团音 ★1、定义： 尖音和团音是汉语音韵学、方言学经常运用的两个术 语。 团音：舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做团音。 尖音：舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做尖音。 ★其实，在“尖团音”或“分尖团”这个概念上，学界的分歧 和争论很复杂 ，但实际上只不过是尖团音的广义和狭义的 争论 。《辞海》、《中文大辞典》、《现代汉语词典》 （1980年--1997年）和以黄伯荣、廖序东为代表的多家《现 代汉语》教科书认为：尖音和团音的对立，就是j q x和zi ci si的对立，这是狭义的尖团音，是现代北方话基础方言 里的尖团音，是"大众普通话"里的尖团音，也就是以京剧界 为代表的戏曲界讲究的"以中州韵为准绳"的尖团音。 简启贤教授的《j、q、x读为z、c、s的称 说》、罗福腾教授的《尖团音概念订误》、 蓝恭梓教授的《略论尖团音》、以及唐作藩 教授的《普通话语音史话》（见44页第二段） 等文中认为：尖音和团音在现代汉语方言里 有多种音位的对立，不仅有j q x和zi ci si 的对立，还有g k x与z c s、 gi ki xi与j q x、j q x与z c s等等的对立，认为只要是 见系细音字和精系细音字的读音不同，不论 其音值是什么，统统叫做分尖团。其实这是 广义的尖团音，是学术界方言描写中的尖团 ★ 2、来源： 团音是中古汉语的舌根音在 ∕i∕∕y∕前发生腭化的结果。（《语言学 纲要》 叶蜚声 徐通锵 ） 王力认为现代北京话的tɕ，tɕ‛，ɕ 有两个来源：来自齐撮呼的k，k‛，x；来自 齐撮呼的ts，ts‛，s 。 从王力先生的观点看，尖音是团音其 中的一个来源。 何谓尖、团音合流？ 如果齐、撮二呼前的舌尖前塞擦音、擦 音也因腭化而变成舌面前塞擦音、擦音，那 就说明尖、团合流，在语言中不分尖、团。 反之，亦然。 由前面对尖团音的定义可以看出，方言中有尖 团音区别的,其读音未必一定是尖音读舌尖前音而团 音读舌面前音,例如山东一百多个县市的方言有将近 一半是分尖团的,山东方言尖团的读音有八种情况 (见下页表)。 潍坊昌邑地区尖、团音合流情况 由上表看出，潍坊昌邑地区方言尖团音分 读情况属于第4种，潍坊昌邑地区方言精、见 组字绝大多数是分读的，每一组见组字几乎 都有跟它相对的精组字。也就是说，齐、撮 二呼前的舌尖前塞擦音、擦音并没有因腭化 而变成舌面前塞擦音、擦音，即尖、团音绝 大多数没有合流。 详细情况见下列表格： 鸡 起 稀 挤 齐 西 tɕi tɕi tɕ‛ i tɕ‛ i ɕi ɕi tɕi tsi tɕ‛i ts‛i ɕi si 加 掐 虾 普通话 tɕiA tɕ‛iA ɕiA 昌邑话 tɕiA tɕ‛iA ɕiA tsiA ts‛iA siA 介 且 血 姐 切 些 tɕiɛ tɕiɛ tɕ‛iɛ ts‛iɛ ɕiɛ ɕiɛ tɕiɛ tsiɛ tɕ‛iɛ ts‛iɛ ɕiɛ siɛ 普通话 昌邑话 普通话 昌邑话 叫 巧 晓 窖 悄 小 tɕiɑu tɕiɑu tɕ‛iɑu tɕ‛iɑu ɕiɑu ɕiɑu tɕiɑu tsiɑu tɕ‛iɑu ts‛iɑu ɕiɑu siɑu 旧 球 休 就 秋 修 tɕiou tɕiou tɕ‛iou tɕ‛iou ɕiou ɕiou tɕiou tsiou tɕ‛iou ts‛iou ɕiou siou 见 欠 咸 贱 钱 线 普通话 tɕiɛn tɕ‛iɛn ɕiɛn tɕiɛn tɕ‛iɛn ɕiɛn 昌邑话 tɕiɛn tɕ‛iɛn ɕiɛn tsiɛn ts‛iɛn siɛn 普通话 昌邑话 普通话 昌邑话 江 强 香 酱 抢 tɕiɑŋ tɕ‛iɑŋ 昌邑话 tɕiɑŋ tɕ‛iɑŋ ɕiɑŋ ɕiɑŋ 近 秦 鑫 进 亲 新 tɕin tɕin tɕ‛in tɕ‛in ɕin ɕin tɕin tsin tɕ‛in ts‘in ɕin sin 京 轻 行 精 青 醒 tɕiŋ tɕiŋ tɕ‛iŋ tɕ‛iŋ ɕiŋ ɕiŋ tɕiŋ tsiŋ tɕ‛iŋ ts‘iŋ ɕiŋ siŋ 普通话 普通话 昌邑话 普通话 昌邑话 tɕiɑŋ tɕ‛iɑŋ tsiɑŋ ts‘iɑŋ 箱 ɕiɑŋ siɑŋ 炯 穷 胸 松 tɕyŋ tɕ‛yŋ ɕyŋ ɕyŋ tɕ‛yŋ ɕyŋ tsyŋ ts‘yŋ syŋ 剧 去 虚 聚 蛆 序 普通话 tɕy tɕ‛y ɕy tɕy tɕ‛y ɕy 昌邑话 tɕy tɕ‛y ɕy tsy ts‘y sy 决 缺 学 嚼 雀 雪 tɕyɛ tɕyɛ tɕ‛yɛ tɕ‛yɛ ɕyɛ ɕyɛ tɕ yɛ tsyɛ tɕ‛yɛ ts‘yɛ ɕyɛ syɛ 普通话 昌邑话 普通话 昌邑话 卷 圈 悬 tɕuan tɕ‛uan ɕuan 昌邑话 tɕuan tɕ‛uan ɕuan 普通话 军 群 熏 tɕuən tɕ‛uən ɕuən 昌邑话 tɕuən tɕ‛uən ɕuən 普通话 全 选 tɕ‛uan ɕuan tsuan ts‘uan suan 俊 讯 tɕuən ɕuən tsuən ts‛uən suən 小结： 1、在考察的42组舌尖前塞擦音、擦音 和齐、撮二呼组合的音节中，只有7组在潍坊 昌邑方言中没有，其中，齐齿呼有5个，撮口 呼有2个，其存在率为85.1％，即其尖、团音 的分化还是完好的。 2、其中， tɕyŋ这个音节在昌邑方言中 不存在；ts‛iɛ在方言中存在，但是在普通话中 没有汉字和它匹配。在昌邑方言中，人们把 “躺着”说成ts‛iɛ 着。 注意： 潍坊昌邑地区方言的尖音，即ts、ts‘、s三 个声母发音比较靠前。 参考书目： 《语言学纲要》 叶蜚声 徐通锵 北京大学出版社 《语音学教程》 王理嘉 林焘 北京大学出版社 《现代汉语通论》 邵敬敏主编 上海教育出版社 《临沂方言志》 马静 吴永焕 齐鲁书社 《清代山东方言语音研究》 张树铮 山东大学出版社 《方言研究中的几种辩证关系》 钱曾怡 《文史哲》2004年第5期