Transcript PROTERRA - fundasal

14º SIACOT
14º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra
PROTERRA
TRANSFERENCIA Y DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO
RED IBEROAMERICANA PROTERRA
RED DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN CON TIERRA
www.redproterra.org
Coordinación PROTERRA
Mariana Correia
[email protected]
1
24 - 28 noviembre 2014 _ San Salvador | EL SALVADOR
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA
Proyecto de Investigación Proterra
Un
Proyecto
de
investigación
financiado por el CYTED – Programa
Iberoamericano
de
Ciencia
y
Tecnología para el desarrollo.
(2001-2006)
Objetivos:
- Crear una red de especialistas
profesionales y de asistencia de
proyectos
de
tierra.
- Fomentar la utilización de la tierra
como material de construcción, a través
de proyectos de mejores prácticas, de
publicaciones, de talleres y de redes.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA
Visitas
Seminarios
7 miembros (2001) | 150 miembros (2006)
Talleres
Asamblea anual
PROTERRA fomenta el intercambio del conocimiento y de la cooperación.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
PUBLICACIONES (12 LIBROS)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
PUBLICACIONES DIGITALES (15 CDs)
Actas del
II Seminario Iberoamericano de
Construcción con Tierra
Instrucciones de instalación:
1º Instalar Acrobat Reader. En el directorio/Reader ejecutar AdbeRdr60_esp.exe
2º Una vez el icono Acrobat Reader es visible en Windows, abrir el fichero SIACOR.pdf
© De esta edición, Mairea Libros
Edición a cargo de
Maldonado Ramos, Luis
Rivera Gomez, David
Vela Cossio, Fernando
Mairea Libros
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
Av. Juan Herrera, 4. E-28040 Madrid
Correo E [email protected]
I.S.B.N. 84-933016-9-8
PROYECTO PROTERRA – CYTED
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE ARQUITECTURA TRADICIONAL
(CIAT)
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid 18 y 19 de septiembre de 2003
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendida la reprografia y el tratamiento informático, y la
distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Permitida la impresión
para uso académico o personal. La calidad de reproducción de los artículos esta limitada por la
calidad del original.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA Y DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO
A TRAVÉS DE EXPOSICIONES
Canada
Paraguay
Portugal
Brasil
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA
En 2006, termina el proyecto financiado
de investigación Proterra creado para la
difusión de la construcción con tierra.
Como objetivo final del proyecto de
investigación,
se
crea
la
Red
Iberoamericana PROTERRA.
PROTERRA es una red internacional de
integración, cooperación técnica y
científica en el ámbito iberoamericano,
que actúa en el desarrollo de la
arquitectura y construcción con tierra.
(Estatutos de PROTERRA, art.1º)
4º SIACOT - 2005
Monsaraz, PORTUGAL
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
La misión de PROTERRA es promover y generar conocimiento para
el uso del material tierra, en el ámbito de la construcción y la
arquitectura, abarcando las siguientes áreas:
I - Los asentamientos humanos y la vivienda, en zonas rurales y urbanas;
II - La preservación de la diversidad cultural y del patrimonio material e
inmaterial.
La misión de PROTERRA contribuye a la promoción del desarrollo
sustentable, desde un enfoque integral, que considera los ámbitos social,
ambiental, científico, técnico, cultural, económico y la participación de la
sociedad civil.
Para desarrollar su misión, PROTERRA actúa en los sectores de: (a)
enseñanza superior, (b) formación profesional, (c) investigación
científica, (d) desarrollo local, (e) transferencia y difusión de
tecnología, (f) difusión de los saberes locales, (g) prácticas
culturales, así como (h) sensibilización pública.
(Estatutos de PROTERRA – Art.2º)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA
OBJECTIVO GENERAL de PROTERRA :
Contribuir al desarrollo sustentable de la región iberoamericana, mediante la
cooperación de sus miembros, y la revalorización y preservación de la arquitectura y
construcción con tierra.
OBJECTIVO ESPECIFICO de PROTERRA :
I - Promover la capacidad de desarrollo científico y tecnológico de la arquitectura y de
la construcción con tierra, con el fin de mejorar la calidad de vida y fomentar el
desarrollo sustentable, generando prácticas que contribuyan a la preservación del planeta;
II - Fomentar la integración de la comunidad científica y tecnológica iberoamericana,
mediante el intercambio y la cooperación entre los miembros de la Red, promoviendo
una agenda de prioridades compartidas para la Región, en el ámbito de la arquitectura y
construcción con tierra;
III - Fortalecer la capacidad de desarrollo científico y tecnológico iberoamericano
mediante la transferencia de conocimiento, y el intercambio de información científica
y tecnológica de interés común, en el ámbito de la arquitectura y construcción con tierra;
(Estatutos de PROTERRA - Art.3º)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA
En la actualidad, PROTERRA tiene 123 especialistas de 18 países
Iberoamericanos:
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador,
España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Portugal,
Uruguay, Venezuela
9º SIACOT - 6ºATP
Coimbra, PORTUGAL
10ºSIACOT
Montevideo, URUGUAY
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA
del CONOCIMIENTO
por INTERNET
Como herramienta
de trabajo y de
difusión.
Download gratuito
de materiales
digitales.
http://redproterra.org
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA del CONOCIMIENTO
a través de una TERMINOLOGÍA adecuada
(http: redproterra.org)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
EVALUACIÓN de las ACTIVIDADES DE PROTERRA (2002 - 2010)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO
A TRAVÉS DE TALLERES
Brasil | TerraBrasil | Nov 2006
Colombia | Construtierra | Fev 2006
Colombia | Construtierra | Fev 2006
Brasil | TerraBrasil | Nov 2006
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA
DE CONOCIMIENTO
MEDIANTE
MANUALES:
. Técnicas de
construcción de
tierra.
. Instructivo para
organizar los
TALLERES
PROTERRA.
http://redproterra.org
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA
DE
CONOCIMIENTO
MEDIANTE
MANUALES
CD, publicaciones
digitales (15 CDs) y online.
. SELECCIÓN DE
SUELOS &
MÉTODOS DE
CONTROL en la
construcción con
tierra.
http://redproterra.org
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
PROGRAMA INTERLABORATORIAL: 7 Laboratorios Iberoamericanos
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
ACTIVIDADES EN DESAROLLO EN PROTERRA:
1_Recomendaciones Técnicas para Marcos Normativos. Compilación de
dados nacionales de Normas e Técnicas, para desarrollo de recomendaciones
Iberoamericanas contribuyan el desarrollo de la legislación nacional.
2_ Recomendaciones Técnicas para la Conservación.
Compilación de dados y definición del Estado de la Arte, por medio de la
revisión de la literatura en las publicaciones SIACOT de PROTERRA.
Producción de artículos de referencia sobre recomendaciones técnicas.
3_Sensibilización de la Población para la mitigación de riesgos.
Crear herramientas de difusión como folletos con dibujos, con
recomendaciones claras y objetivas para la prevención y sismo-resistencia de
las casas.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
ACTIVIDADES EN DESAROLLO EN PROTERRA(cont.):
4_ATLAS Iberoamericano: Estruturado con mapas y casos de estudio.
-La integración de los mapas crea el Atlas. Identificación de las culturas
constructivas de cada país iberoamericano.
-Desarrollar expedientes de los casos más representativos.
(El trabajo es hecho por coordinadores generales, coord. nacionales y colaboradores).
El Atlas Iberoamericano de PROTERRA será interconectado con el de
ICOMOS-ISCEAH y la base de dados internacional de atlas de CRAterre.
5_CUADERNOS PROTERRA: Cuadernos Técnicos para la difusión digital de
áreas técnicas de asesoria de la Red Iberoamericana.
6_BOLETINES PROTERRA: Boletines trimestrales disponibles en el website,
con la información del trabajo en desarrollo por los miembros de la Red Iberoamericana.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
DISSEMINACIÓN INTERNACIONAL DE PROTERRA:
Desde 2012, PROTERRA fue presentada en Denver (USA), en Abu Dabi
(Estados Árabes Unidos), en Argel (Argelia), en Paris (Francia), en Berlín
(Alemania) y en Estambul (Turquía).
La Rede Iberoamericana ha sido presentada también en eventos promovidos
por entidades internacionales como la UNESCO-WHC, en Diciembre de
2012, la Chaire UNESCO y UNITWIN Networks, en Junio de 2013; y la Aga
Khan Development Network organizadora del Aga Khan Award for
Architecture, en Noviembre 2013.
Como resultado del reconocimiento de la importancia de PROTERRA, como
entidad representativa de la región Iberoamericana, UNESCO invita a
PROTERRA a integrar como asociado institucional el programa UNESCOWHEAP: World Heritage Earthen Architecture Programme (2007-2017).
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
WHEAP | WORLD HERITAGE EARTHEN ARCHITECTURE PROGRAM
Programa de la
UNESCO de
2007-2017,
dedicado a la
arquitectura de
tierra.
PROTERRA es
socio oficial.
Website:
whc.unesco.
org/en/activities
/21/
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA por medio del SIACOT :
Seminario Iberoamericano de Arquitectura e Construcción con Tierra
Argentina, Brasil, Chile, España, México, Peru, Portugal, Uruguay.
A nivel transregional, el SIACOT, organizado anualmente en el ámbito del PROTERRA,
ha proporcionado oportunidades para la expansión de la plataforma de actuación de la
misión de la Red Iberoamericana.
En los últimos años, se ha estimulado la participación de instituciones de países, que
nunca habían recibido al SIACOT. Fue el caso del 12º SIACOT-TERRA2012 en Perú
(2012), 13º SIACOT en Chile (2013), 14º SIACOT en El Salvador (2014) y, en el próximo
año, del 15º SIACOT en Ecuador (2015).
Durante el SIACOT se potencia el intercambio del conocimiento, a través de talleres,
exposiciones, creación de redes nacionales/regionales, del aumento e intensificación
de la comunicación entre instituciones nacionales y entre especialistas, y demás
actividades.
El Salvador, Octubre 2015
TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO - PÚBLICO META
EXPOSICIONES / SEMINARIOS REGIONALES
Público en general / actores regionales
SEMINARIOS NATIONALES
Municipalidades y Instituc. Nacionales
TALLERES
Público en General
CURSOS CREDITADOS
Profesionales / investigadores
LIBROS DE REFERENCIA
Público en General
LIBROS TECNICOS / CIENTIFICOS
Investigadores y profesionales
INVESTIGACIÓN PÓS-UNIVERSITARIA
Estudiantes de Doctorado y de Master
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
Centros de Investigación / Universidades
FORMACIÓN
Estudiantes / Actores / etc.
(…)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
A DONDE LLEGAMOS A NIVEL MUNDIAL
(el website es consultado en)
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
A DONDE LLEGAMOS A NIVEL MUNDIAL
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
CONCLUSIONES
El intercambio de conocimiento de la arquitectura de tierra es hoy día,
más dinámico y menos centralizado. Así, es importante para las redes,
las asociaciones nacionales, los comités internacionales y las
instituciones, el desarrollo una aproximación integrada, con el fin de se
evitar repetición del trabajo, pero también de precisar la misión y
objetivos y la mejor forma de desarrollar el trabajo calidad y eficacia.
Es
una
realidad
que
redoblando esfuerzos
y
con
determinación
es posible difundir y consolidar los conocimientos
científicos y técnicos en la arquitectura de tierra.
Hoy, la arquitectura de tierra es una área disciplinar de investigación, que
tiene de ser más sistemática y consistente. PROTERRA defiende que
es posible por medio de un COMPROMISO RESPONSABLE y con
TRABAJO DE EQUIPO en lo cual todos trabajamos compartiendo
esfuerzos, con rigor y dedicación.
PROTERRA | Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción em Tierra
TRANSFERENCIA Y DIFUSION DEL CONOCIMIENTO
PROTERRA
Red Iberoamericana de Arquitectura y Construcción con Tierra
http://redproterra.org
GRACIAS | OBRIGADA
28
24 - 28 noviembre 2014 _ San Salvador | EL SALVADOR