Transcript + 1 - Rachel Hawkes

www.wordle.net
Aujourd’hui on va..
• Parler de la musique
• Faire la connaissance
d’un chanteur
français
• Analyser une chanson
française
Image: Microsoft Office gallery
J'écoute de tout, mais la
musique que j'écoute le plus est
le Rap, ainsi que le R&B.
Sinon, j'aime aussi pas mal la
musique classique, le métal, la
techno.
dark-potter13
Rap reste le genre que j'écoute
le plus et par moment un peu de
Rock ou de Pop.
Maxcine
Moi j'écoute de tout, mais plus
principalement du VIEUX rock,
du Rap, RnB, Techno, mais
surtout les soundtracks des
films... Pour moi les plus beaux
morceaux de musique sont dans
les musiques de films! romeogb
1. Who Is most likely to be
listening to something they
heard at the cinema?
2. Who do you think has the
widest taste in music?
3. Which is the most popular
type of music amongst these
listeners?
Find the French for:
 I listen to a bit of everything
 The music I listen to the most
 above all
 as well as
 at times
 pieces of music
 mainly
Que sais-tu sur la musique?
Comment écouter de la
musique?
Les gens qui font de la
musique
Les genres de musique
Musique
Les instruments
La chanson
La musique est
comment?
Quel genre de musique
est-ce que tu aimes?
Quel genre de musique
est-ce que tu n’aimes
pas?
Pourquoi
(pas)
Tu as un chanteur/une chanteuse / un groupe préféré (e) ?
•
•
•
•
•
Image: Microsoft Office gallery
Qui est-ce?
Comment s’appelle-t’il/elle?
Il/elle est comment?
Pourquoi est-ce que tu l’aimes?
Il/elle est de quelle nationalité?
Comment est-ce que tu trouves la voix du chanteur/de la
chanteuse?
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
il/elle a une voix
agréable
faible
forte
grave
haute
inoubliable
magnifique
mélancolique
sentimentale
sublime
sympathique
1. deep
2. high
3. magnificent
4. nice
5. pleasant
6. sad
7. sentimental
8. strong
9. sublime
10. unforgettable
11. weak
Il/elle chante faux/juste
Image: www.openclipart.org
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
5
11
8
1
2
10
3
6
7
9
4
Comment est-ce que tu trouves la musique?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Je trouve le rythme monotone
La chanson me fait sourire
La chanson me rend heureux
Les paroles sont profondes
La chanson me rend triste
La mélodie est accrocheuse
1
D
Images: www.openclipart.org
2
A
3
F
A.
B.
C.
D.
E.
F.
The song makes me smile
The tune is catchy
The words are deep
I think the beat is boring
The song makes me sad
The song makes me happy
4
C
5
E
6
B
Sondage
1.
Le plus important pour toi dans la musique:
 Le rythme, les basses (musique avec
basses)
 La culture, l’histoire
 D’être passionné/e
2. Selon toi, la musique:
 Fait danser les gens
 Permet aux chanteurs de faire passer un
message
 Permet de se décontracter
3. Ce que tu ne supportes pas:
 La musique lente
 Les chanteuses qui parlent d’amour
 La musique qui n’est pour toi que du
bruit http://musique.ados.fr/tests/quel-est-ton-profil-musical-id6.html
Trouve le français..
to relax
to convey….
to be excited …
singers who talk about love
makes people dance
slow music
music allows…
you can’t stand
in your opinion
only noise for you
Image: Microsoft Office gallery
Grégoire
• Chanteur/compositeur
• Né le 3 avril 1979
• Son premier single Toi Plus Moi
produit à travers My Major
Company (une plateforme de
financement participatif et Un
label de musique)
• Vente de 1,5 millions exemplaires
de son premier album Toi Plus
Moi en 2009
• Il a fait sortir d’autres singles: Ta
main, Rue des Étoiles, Soleil
Image: Georges Biard
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Gr%C3%A9goire_2011.jpg
Fortune lines
+5+4+3-
+2+1-
-1-2-3-4-5-
Dates / Âge
www.wordle.net
www.wordle.net
Remplis les blancs
qui le ……….,
veulent
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux ……
Plus lui, plus elle,et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
sais
A deux à mille, je ……………qu'on
est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
plus haut que nos rêves,
On peut s'enfuir bien ……....
peut partir bien plus loin que la grève.
On …………..
dont
fait
mieux
peut
plus
que
qui
sais
sont
suis
veulent
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rêve
la grève
espoir
ardeur
haut
loin
envie
peur
malheur
chance
monde
ronde
reprendre
étoile
seul
laisser tomber
insouciance
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
fear
hope
far
shore line/edge of river
to drop
passion
dream
misfortune
star
luck
to join in
longing/desire
world
Circle/type of dance
high
Alone
carefreeness
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
G
D
B
F
O
C
L
A
H
J
M
N
K
I
P
E
Q
1
On peut s'enfuir bien
plus haut que nos
rêves,
On peut partir bien
plus loin que la grève.
2
Allez venez et entrez
dans la danse,
Allez venez c'est notre
jour de chance.
3
Laissez tomber les
malheurs pour une
fois,
Allez venez, reprenez
avec moi.
4
Allez venez et entrez
dans la danse,
Allez venez, laissez
faire l'insouciance.
5
Et même, si elle ne
change pas le monde,
Elle vous invite à
entrer dans la ronde.
6
Toi, plus moi, plus eux,
plus tous ceux qui le
veulent,
Plus lui, plus elle,et
tous ceux qui sont
seuls,
7
Avec l'envie, la force
et le courage,
Le froid, la peur ne
sont que des mirages,
8
Oh toi, plus moi, plus
tous ceux qui le
veulent,
Plus lui, plus elle, plus
tous ceux qui sont
seuls,
9
Je veux te voir des
étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir
insoumis et heureux.
10
Je sais, c'est vrai, ma
chanson est naïve,
Même un peu bête,
mais bien inoffensive,
11
A deux à mille, je sais
qu'on est capable,
Tout est possible, tout
est réalisable,
12
L'espoir, l'ardeur,
prend tout ce qu'il te
faut,
Mes bras, mon cœur,
mes épaules et mon
dos,
http://www.parolesmania.com/paroles_gregoire_49259/paroles_toi_+_moi_856386.htm
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Musique/p-14238-Toi-plus-moi.htm?chanson=3047l
http://www.youtube.com/watch?v=kOru9ITtVIg
Très belle
chanson...
Comment exprimer une opinion
Elle
est cool
Trop
nul.
Une chanson
qu'on n'oublie.
pas.
Une chanson
que j'écoute
quand je suis
triste qui me fait
penser à un
ami.
Je pense que
Je crois que
À mon avis
Selon moi
c’est….
c’est une chanson
(qui/que)….
J'aime cet artiste qui
chante l'espoir
d'un monde meilleur ..c'est vrai qu'on
a le même soleil..alors pourquoi ne pas
en prendre conscience?
Grégoire c'est un véritable artiste
Grégoire et ses chansons sont
magnifiques.
Grégoire je t'aime et tes
chansons aussi
J'avais beaucoup aimé Toi + Moi, son
premier tube, j'attendais son premier
album avec impatience. Je l’ai tout de
suite détesté. Les chansons sont
molles, les mélodies sont très
moyennes et les paroles très trites. À
réserver pour un enterrement.
J'ai découvert Grégoire il y a quelques mois
(trop tard pour le produire
malheureusement !), et j'attendais son
album avec impatience. Je ne suis pas déçu:
des mélodies efficaces, une utilisation
judicieuse du piano, des paroles poétiques
sans être gnan gnan, une ou deux chansons
un peu plus faible mais globalement un très
bon album.
Certes ce n'est pas l'Album par excellence
mais c'est une voix nouvelle. Les mélodies
sont simples mais jouables facilement à la
guitare et bientôt beaucoup pourront
chanter, si ce ne sont les couplets, au moins
les refrains.
Des textes poignants et authentiques ainsi
que des musiques magnifiques dans ce
premier album de Grégoire.
+
Et toi?
Qu’est-ce que tu penses
de la chanson “Toi +
Moi”?
Pourquoi….?
Quel est ton rêve?
Les pronoms emphatiques
Use these pronouns
after the following:
c’est
avec
sans
pour
selon
chez
à
pas
moi
toi
lui
elle
nous
vous
eux
elles
me
you
him
her
us
you
them (m)
them (f)
danser
chanter
jouer
pleurer
embrasser
baiser
coeur
bras
saluer
jambe
bouger
piano
guitare
miroir
chaise
vide
plein
optimiste
pessimiste
assis
debout
garçon
fille
copain
fêter
heureux
triste
vieux
jeune
agiter
chambre
ensemble
seul
rire
famille
enfant
Star Académie – Québec 2012 - Toi Plus Moi
http://www.youtube.com/watch?v=W5zMPmu-EJw
Vidéoclip inspiré par Star Académie – Québec 2012 - Toi Plus Moi
Hôpital Montfort
http://www.youtube.com/watch?v=pStfRMOAqF8&feature=player_embedd
ed#!
http://www.youtube.com/watch?v=c0MhbyTmLmU
http://www.youtube.com/watch?v=bsaX4Z
ZqLG4
www.wordle.net
www.wordle.net
www.wordle.net
Écoute la chanson « Soleil »
Quelles choses sont les mêmes? Lesquelles sont différentes?
Le/la même (nos
ressemblances)
•
•
•
•
•
soleil
couleur de sang
lune
Planète
Main à tendre
Et toi?
Qu’est-ce qui est
important pour toi?
Quel est le thème de
cette chanson à ton
avis?
Pas le/la même (Nos
différences)
• drapeau
• couleur de peau
• langage
• culture
• images
• racines
• idoles
• coutumes
• costumes
• rites
• parents
• histoires
• mélanges
une ampoule
la lumière
la religion
agiter la main
un garçon
jouer
rire
embrasser
un globe
le football
écrire
la violence
des chaussures
la main
un bouddhiste
regarder la télé
des pieds nus
un juif
la carte du
monde
le jour
blanc
un musulman
prier
la nuit
brun
le rosaire
texter
sombre
noir
la bible
lire
clair
la famille
un chrétien
briser la vitrine
une amitié
La tolérance
Qu’est-ce que ça veut dire?
Aujourd hui on a.
• Parlé de la musique
• Fait la connaissance
d’un chanteur
français
• Analysé une chanson
française
et……
Image: Microsoft Office gallery
Comment tu écoutes ta musique? How do you listen to music?
J’écoute de la musique sur mon portable/Ipod/lecteur MP3/ordinateur
I listen to music on my mobile/Ipod/MP3 player/computer
Je télécharge ma musique I download music
J'écoute la musique en streaming I listen to music being streamed
Qui font de la musique?
Un boys band
Un groupe musical
Un girls band
Un chanteur
Une chanteuse
Un danseur
Une danseuse
La chanson
Le tube
Les paroles
La mélodie
Les basses
le refrain
Un couplet
Le vers
Le titre
Who makes music?
a boys band
a music group
a girls band
a singer (m)
a singer (f)
a dancer (m)
a dancer (f)
song
hit
words/lyrics
melody/tune
bass
chorus/refrain
verse
line (of song/poem)
title
Les genres de musique
Le reggae
Le hip-hop
La musique pop
La musique classique
La musique de film
Le rap
Le rock
Le disco
L’électro
Le jazz
Le techno
monotone
ennuyeux
génial
super
optimiste
pessimiste
romantique
lent
vif
inoubliable
accrocheux/se
varié
monotonous
boring
great
super
optimistic
pessimistic
romantic
slow
lively
unforgettable
catchy
varied
Et les mots que tu as trouvés
dans les textes?
Questions sur la musique
Quel est ton style de musique préféré?
What is your favourite kind of music?
Quel genre de musique aimes-tu? Pourquoi?
What kind of music do you like?
Qui est ton chanteur préféré (ta chanteuse préférée)?
Who is your favouriite singer?
Est-ce que tu as un groupe préféré ?
Do you have a favourite group?
Des opinions sur la musique
Ça me rend heureux
That makes me happy
Ça me rend triste
That make me sad
Ça me détend
That relaxes me
La chanson me fait sourire
T
The song makes me smile
la musique me trotte dans la tête
The music runs through my head.
la musique me donne envie de danser
The music makes me want to dance
Il/elle a une voix géniale
He/she has a great voice
Les paroles sont ….....faciles à comprendre
profondes
simples
émouvantes
The words are…..
easy to understand
deep
simple
moving