Transcript Írás a térképen - ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék

Térképészet
Írás a térképen
Zentai László
Eötvös Loránd Tudományegyetem
Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék
http://lazarus.elte.hu
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Betű, írás
Az ábécé, vagyis beszédünknek a jelekkel való leírása, sokkal
régebbi, mint a nyomtatás.
A tipográfiai legkisebb, alapvető eleme a betű.
A nyomtatott betűnek többféle technikai és esztétikai feltételnek kell megfelelnie:
 Minden esetben harmonikusan kell illeszkednie a szomszédos betűhöz.
 Legfontosabb a jó olvashatóság.
 A betűtípusnak alkalmasnak kell lennie a legkisebb betűnagyságtól a
legnagyobbig az ábécé bármely betűjének olvasható reprodukálására.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Szöveg a térképen
Ritkák az olyan térképek, amelyeken nincs
semmiféle szöveg. A laikus felhasználó számára
a szöveg nélküli térkép szinte értelmezhetetlen.
A megjelenítés szempontjából a szöveg több
okból is lényeges, ezért a térkép készítőjének
több oldalról is meg kell tudnia közelíteni a
problémát:
 Szoftveres: betűtípusok, számítógépes
betűformátumok.
 Speciális karakterek alkalmazásának lehetősége (latin
betűs és nem latin betűs földrajzi nevek).
 Térképi hierarchia kifejezése a betűtípusok
segítségével.
 Betűtípusok csoportosítása, kategorizálása, az ábrázolt
témához illő betűtípus kiválasztása
 A magyar helyesírás szabályai a földrajzi nevek írására
vonatkozóan.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Betűtípusok sajátosságai, térképészeti
alkalmazásuk
Courier: programlisták
nyomtatásához.
Helvetica: térkép, prospektus,
táblázat.
Times: könyv, folyószöveg.
Palatino: igényes kiadványok
folyószövege.
ITC Bookman: reklámszöveg.
Zapf Chancery: kézírás utánzása.
Avant Garde: nagyméretű
feliratok, prospektus.
New Century: kézikönyv,
tankönyv, folyóirat.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Térképi hierarchia kifejezése
 olyan betűtípusokat kell választani, amelyeknek több változata is létezik, hogy
képesek legyenek hierarchia viszonyok kifejezésére is;
 minőségi eltérések kifejezésére is alkalmasnak kell lenniük;
 az elhelyezés alapján lehetséges kell legyen a szöveges információk ponthoz,
vonalhoz vagy felülethez való kötése.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A térképi írás és a vonatkozó objektum kapcsolata 1
A különféle típusú térképi objektumok eltérő követelményeket
támasztanak a hozzájuk kapcsolódó megírások elhelyezésével szemben:
 pontszerű objektumok, pl. településjelek megírását a jeltől meghatározott irányba
célszerű elhelyezni (az elhelyezésnek megvannak a maga szigorú szabályai: elsőként a
jeltől jobbra való elhelyezés ajánlott);
 vonalas objektumok (pl. folyók)
megírása esetén a megírás párhuzamos
az objektum vonalával, követi annak
ívét, de például az utcanevek megírása
általában az út tengelyvonalára esik;
 felületi objektumok megírása esetén
arra kell törekednünk, hogy a megírás a
lehetőségek szerint utaljon a felület
nagyságára, a megírás terjedjen ki
annak teljes területére (ez szórt
nevekkel, nagyméretű megírásokkal,
illetve elforgatott, vagy ívre illesztett
megírásokkal érhető el).
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A térképi írás és a vonatkozó objektum kapcsolata 2
A vízrajzi neveket általában kék színnel
és/vagy dőlt betűkkel írjuk.
A domborzati nevekre jellemző, hogy
vastagabb betűkkel írjuk. Ha a
dombság vagy hegység vonulatát is
akarjuk érzékeltetni, akkor annak
megfelelően íveljük a nevet.
Nagyon gyakran a betűk közti
távolságot úgy növeljük, hogy a név
elhelyezése megadja az ábrázolt
terület elterjedését is. Ez igaz mind a
domborzati, mind a vízrajzi nevek
(állóvíz) esetén.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A földrajzi nevek elhelyezése
A térképi nevek olvashatósága nemcsak a betűk alakjától, nagyságától,
színétől függ, hanem a különböző nevek elhelyezésétől, elrendezésétől is.
Területi elhelyezésnél a nevet úgy helyezik el, hogy a név iránya, hossza
kifejezze az adott terület kiterjedését. Függőleges észak-déli irányú
elhelyezéskor a neveknek a térkép bal oldalán alulról felfelé, jobb oldalán
felülről lefelé kell haladniok, az óramutató járásának megfelelően.
Vonalas elhelyezéssel jelöljük a vonal- vagy szalagszerű kiterjedésű
tárgyakat. Leggyakoribbak a térképen ezek közül a vízfolyások. A
folyóneveket olyan helyre szokták elhelyezni, ahol a folyó nem kanyarog,
egyenletesen fut.
A pontszerű íráselhelyezéseket alkalmazzák a pontszerű (pl. hegycsúcs)
vagy a térkép méretarányában pontszerű ábrázolást kapó tárgyak
(települések), illetve olyan felületek megírására, melyekbe az adott
méretarányban a területnév nem helyezhető el.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Számítógépes betűtípus formátumok 1
A különféle programok által használt eltérő betűtípus formátumok
egységesítését a Windows tette lehetővé.
Korábban zömmel raszteres, napjainkban vektoros betűtípus
formátumok voltak az uralkodók.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Számítógépes betűtípus formátumok 2
A különféle programok által használt eltérő betűtípus formátumok
egységesítését a Windows tette lehetővé.
A legelterjedtebb formátumok a TrueType és az Adobe Type 1, illetve
ezek továbbfejlesztése az OpenType (Microsoft-Adobe, 1996).
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A speciális karakterek használatának története 1
ASCII kódtábla (American Standard Code for Information
Interchange).
 Szabványosította az egyes karakterek
(angol ábécé betűi, számok, írásjelek)
gépi kódját.
 256 karakternek van helye, de ezek
egy része is foglalt.
 Csak az angol nyelv igényeit vette
figyelembe.
 A kódtábla felső része inkább speciális
grafikai (keretező) karaktereket
tartalmazott, mint idegen nyelvek
különleges karaktereit.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A speciális karakterek használatának története 2
A nyolcvanas években megkezdődött a számítástechnika
nemzetközivé válása.
Először az Apple-McIntosh grafikus operációs rendszeréhez, a
DOS 4.0-hoz, majd a Windows 3.1-hez:
 Regionális változatok: kelet-európai,
észak-európai, nyugat-európai, stb.
 Konkrét nyelvi változatok: magyar, olasz,
szlovák, stb.
 Fontosabb szoftverek honosítása.
 Minden latin nyelv támogatása (pl.
grönlandi, máltai, izlandi).
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A magyar ábécé speciális karakterei
Két (4) olyan karakterünk van, amely csak a magyar nyelvben
fordul elő:
ŐőŰű
A nyolcvanas évek végén, a kilencvenes évek elején többféle
megoldási lehetőség:
 Írógép szabvány.
 CWI kódkiosztás.
 Közép-európai Windows.
 Windows 1250 kódlap.
Mára a Windows jelentősége eldöntötte a kérdéseket.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
A szomszédos országok speciális karakterei
Egy Magyarországot ábrázoló
térkép esetében elvárjuk, hogy a
külföldi térképkészítők is helyesen
használják a speciális
karaktereinket.
A magyar térképészeknek is
hasonló gondossággal kell
eljárniuk, főleg a szomszédos
országok esetében.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Unicode
A Unicode lényege, hogy nem 256, hanem 65536 féle karakter
használható az operációs rendszer szintjén.
 1987 (Xerox, Apple): az
ASCII 16 bites
kiterjesztése
 Unicode 2.0, több mint 16
bit
 Elsősorban a nem latin
betűs nyelvek lehetőségeit
növeli (koreai, kínai,
japán).
 Támogatja a nem latin
betűs nyelvek latinra
átírása során használt
speciális karaktereket is.
Windows NT, Windows 2000
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv
Unicode
A teljes, karakterenként 4 byte-ot foglaló UTF-32 kódolással szemben a
tömörebb UTF-8 kódolás a legelterjedtebb. Az UTF-8 változó hosszúságú
kódolással (1–6 byte) képezi le a Unicode karaktertáblát. 1 byte-on tárolt
kódjai az ASCII-nak felelnek meg, így a latin betűs UTF-8 kódolású szövegek
a régi ASCII környezetben is olvashatóak maradnak.
 2014-ben jelent meg az Unicode 7.0: 110 000 karaktert tartalmaz, több
mint 100 írásból. A 8.0 2015-re várható.
Zentai László: Térképészet
Térinformatika sáv