Transcript slovesa - Sweb.cz

I.část
•
•
•
(6) SLOVESA (VERBEN)
minulé časy sloves
präteritum, perfektum,
plusquamperfektum
• Slovesa jsou stejně jako v ČJ pátý slovesný
druh.Označujeme je slovem sloveso: Verb;
das Verb; nebo slovesa: Verben; die Verben.
• „v“ v tomto případě čteme jako „vé“; jinak
„fau“ (viz VW – „fau vé“)
• Slovesa můžeme rozdělit do skupin (podle
časování – konjugieren) na slovesa:
– Pravidelná (slabá)
– Nepravidelná a smíšená (silná)
• Minulé časy sloves:
– Existují 3 minulé časy sloves:
• Präteritum, Perfektum, Plusquamperfektum
• Minulý jednoduchý, minulý složený, předminulý
– Tvorba Préterita u slabých sloves:
• Např. machen (dělat)
– [machen je infinitiv slovesa – tvar neurčitý]
– Vzorec: machen – en + te = machte
– Příklady:
– lernen – lernte; spielen – spielte; suchen –
suchte
Časování v préteritu
– Shoda první třetí
•
•
•
•
•
•
ich machte
du machtest
er, sie, es machte
wir machten
ihr machtet
sie,Sie machten
dělal, dělala, dělalo jsem
dělal, dělala, dělalo jsi
dělal, dělala, dělalo
dělali jsme
dělali jste
dělali, dělal jste (Vy)
Časování v préteritu
– Shoda první třetí
•
•
•
•
•
•
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie,Sie
–st
–n
–t
-n
• Tvorba Préterita u smíšených sloves:
– Princip podobný jako u slabých sloves
– U smíšených sloves ale dochází ke změně
kmenové samohlásky:
– Změnu zjistíme ze seznamu nepravidelných
sloves.
– denken – dachte (myslet); nennen – nannte
(nazývat); brigen – brachte (přinést)
Časování v préteritu
– Shoda první třetí
•
•
•
•
•
•
ich dachte
du dachtest
er, sie, es dachte
wir dachten
ihr dachtet
sie,Sie dachten
myslel, myslela, myslelo jsem
myslel, myslela, myslelo jsi
myslel, myslela, myslelo
mysleli jsme
mysleli jste
mysleli, myslel jste (Vy)
• Tvorba Préterita u silných sloves
– Viz seznam, aneb každý pes, jiná ves
– bog, hing, briet, lud, empfahl aj.
Časování v préteritu
– Shoda první třetí
•
•
•
•
•
•
ich bog
du bogst
er, sie, es bog
wir bogen
ihr bogt
sie,Sie bogen
ohýbal, ohýbala, ohýbalo jsem
ohýbal, ohýbala, ohýbalo jsi
ohýbal, ohýbala, ohýbalo
ohýbali jsme
ohýbali jste
ohýbali, ohýbal jste (Vy)
Časování v préteritu
– Shoda první třetí
•
•
•
•
•
•
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie,Sie
–st
–en
–t
-en
Perfektum
Tvorba Perfekta:
sloveso haben/sein + příčestí minulé
haben – obyč; sein – pohyb, změna stavu
– Tvorba Perfekta u slabých sloves:
Příčestí minulé
• Např. machen (dělat)
– Vzorec: machen – en = mach
– ge- + mach + -t = gemacht (příčestí minulé)
– Příklady:
– lernen - ich habe gelernt; spielen - ich habe
gespielt; suchen - ich habe gesucht
– Tvorba Perfekta u smíšených sloves:
Příčestí minulé
• Např. denken (myslet) – viz seznam
– gedacht
– Příklady:
– nenen - ich habe genant; bringen - ich habe
gebracht; brennen - es hat gebrannt
– Tvorba Perfekta u silných:
Příčestí minulé
• Např. beginnen (začít)
– Viz seznam
• begonnen
– Příklady:
– bitten – Sie hat gebeten.; einschlafen – Ich
bin eingeschlafen.; beitragen – Man hat
beigetragen.
Plusquamperfektum
Čas předminulý
Tvorba Plusquamperfekta:
sloveso haben/sein (v préteritu) + příčestí
minulé
[hatte/war]
haben – obyč; sein – pohyb, změna stavu
Plusquamperfektum
– Slabá slovesa
• ich hatte gemacht
– Smíšená slovesa
• ich hatte gebracht
– Silná slovesa
• ich hatte genommen
překlady minulých časů
– préteritum
• ich machte – dělal jsem
– perfektum
• ich habe gemacht – dělal jsem
– plusquamperfektum
• ich hatte gemacht – byl jsem dělal
II.část
• Vybrané kapitoly z gramatiky
přehled nepravidelných sloves
II.část
backen
péci
Sie buk/backte.
Sie hat gebacken.
befehlen
rozkázat
Sie befahl.
Sie hat befohlen.
sich befinden být, nacházet se Sie befand sich
sechs.
Sie hat sich zu
Hause befunden.
Es hat um sechs
begonnen.
zu Hause.
beginnen
začít, začínat Es begann um
begreifen
pochopit
Sie begriff es.
Sie hat es begriffen.
beitragen
přispět
Sie trug bei.
Sie hat beigetragen.
bekommen
dostat, obdržet
Sie bekam die
Post.
Sie hat die Post
bekommen.
sich beraten
radit se
Sie beriet sich.
Sie hat sich beraten.
betreiben
pěstovat,
provozovat
Sie betrieb die
Firma.
Sie hat die Firma
betrieben.
bitten
prosit
Sie bat mich.
Sie hat mich
gebeten.
bleiben
zůstat
Er blieb.
Er ist geblieben.
braten
péct, péci
Er briet.
Er hat gebraten.
brennen
hořet; pálit; svítit
Es brannte.
Es hat gebrannt.
bringen
přinést, přivést,
dovést
Er brachte.
Er hat gebracht.
denken
myslet
Er dachte.
Er hat gedacht.
einfallen
napadnout
Es fiel ein.
Es ist mir
eingefallen.
einhalten
dodržet
Er hielt ein.
Es hat es eingehalten.
einladen
pozvat
Er lud ein.
Er hat mich
eingeladen.
einschlafen usnout
Er schlief ein. Er ist eingeschlafen.
empfangen přijmout, uvítat
Er empfing.
Er hat uns empfangen.
přehled sloves s odlišnou
vazbou II.část
bezahlen für j-n, etwas
Platit za koho, co
bitten um etwas
Prosit o co
danken für etwas
Děkovat za co
denken an j-n, etwas
Myslet na koho, co
erinnern j-n an etwas
Připomínat komu, co
erreichen etwas (4.p)
Dosáhnout čeho
erzählen von (über – 4.p) etwas
Vyprávět o čem
fehlen (an) etwas (3.p.)
chybět
fernsehen
Dívat se na televizi
fragen j-n nach j-m, etwas
Ptát se koho na koho, co
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ich habe für Klara bezahlt.
Zaplatil jsem za Kláru.
Ich bitte um Hilfe.
Prosím o pomoc.
Er dankt für den Brief.
Děkuje za dopis.
Alle denken an Josef.
Všichni myslí na Pepíka.
Klara erinnert Petra an die Party.
Klára připomíná Petře párty.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hans erreicht den Gewinn.
Hans dosáhne výhry. (vyhraje)
Wir erzählen von dem Gewinn.
Vyprávíme o výhře.
Hier fehlt es an Zucker.
Zde chybí cukr.
Ihr seht fern.
Díváte se na televizi (vy).
Sie fragen die Gruppe nach dem Ergebnis.
Ptají se skupiny na výsledek.
Konec