Transcript A Demanda do Santo Graal - PUC-Rio

O Mundo do Rei Artur
-7Antonio L. Furtado
Ementa
Introdução: Rei Artur - história, lenda, ficção?
1. Primeira fase: crônicas pseudo-históricas - Geoffrey of Monmouth
1.1. Bretões, saxões e normandos
1.2. História dos Reis da Bretanha
1.3. Vida de Merlim
2. Segunda fase: romances de cavalaria - Chrétien de Troyes
2.1. Cavalaria e amor cortês
2.2. Erec e Enide
2.3. Cligés
2.4. Lancelote
2.5. Yvain
2.6. Persival - ou o Conto do Graal
3. Terceira fase: estórias exemplares - Robert de Boron
3.1. Cruzadas e cavalaria sacra
3.2. Joseph ou O Romance da Estória do Graal
3.3. Vulgata Arturiana ou Lancelote-Graal
3.4. A Demanda do Santo Graal
Conclusão: rei que foi, rei que será
7a. Apresentação
03/02/2011
Terceira fase: estórias exemplares
- A Demanda do Santo Graal
Antes da Demanda
Cenas da Continuação de Merlim, da Post-Vulgata
• Depois de sua coroação, Artur se apaixona pela mulher do rei Lot ela é sua irmã e eles não sabem. Mordred (Morderete) é concebido
• Sonho de Artur: um dragão destrói o reino de Logres e seu exército,
Artur o mata mas é também mortalmente ferido
• Durante uma caçada, Artur vê a Besta Ladradora
• Merlim explica: Artur é culpado de incesto, o dragão representa
Mordred, a Besta Ladradora é "uma aventura do Graal"
• As crianças abandonadas no mar, o Castelo dos Meninos
• O golpe doloroso: Balin - o Cavaleiro das Duas Espadas - fere
Pellehan (Peles) com a santa lança
• Em consequência, começam as aventuras do "Reino das
Aventuras", terra devastada, muitos inocentes sofrerão até a vinda
do Bom Cavaleiro ( Galaad - Galaaz)
Estrutura e sentido alegórico da Demanda
(com base na tese de Heitor Megale)
1. Convocação - movimento centrípeto
2. Errância - movimento centrífugo
3. Desenlace - resultados
Diz um ermitão a Galvão: Isto vos direi eu bem; as grandes aventuras
que agora acontecem são interpretações e os grandes sinais do
santo Graal. Mas os sinais e significados do santo Graal não
aparecem ao pecador nem a quem está envolvido nos prazeres
do mundo. E por isso se vos não mostram já, porque sois desleal
pecador. E não devemos cuidar que as aventuras que agora
correm são de matar cavaleiros e outros homens. Já disto não
verá ninguém vir aventura, antes serão as coisas que mostrarão
aos homens bons o significado das outras coisas, porque as
coisas celestiais são assim escondidas que jamais coração
mortal as poderá conhecer, a não ser pelo Espírito Santo.
1. Convocação
• A corte de Artur em Camalote, na festa de Pentecostes
• Galaaz armado cavaleiro por Lancelote
• Espada na pedra - Lancelote não ousa, Galvão tenta e
falha
• Chegada de Galaaz à corte - assento perigoso, retirada
da espada
• Chega Tristão - a Távola Redonda se reúne completa,
com todos os 150 cavaleiros
• A graça do Santo Graal
A graça do Santo Graal
E eles assim estando sentados, entrou no paço o santo
Graal, coberto de um veludo branco; mas não houve um
que visse quem o trazia. E assim que entrou, foi o paço
todo repleto de bom odor, como se todos os perfumes
do mundo lá estivessem. E ele foi para o meio do paço,
de uma parte e da outra, ao redor das mesas. E por
onde passava, logo todas as mesas ficavam repletas de
tal manjar, qual em seu coração desejava cada um. E
depois que teve cada um o de que houve mister a seu
prazer, saiu o santo Graal do paço que ninguém soube o
que fora dele, nem por qual porta saíra.
A graça do Santo Graal
Despedida dos cavaleiros
• Galvão começa a demanda
"Sabei que não há cavaleiro no paço que não houvesse de comer o que
pensou cada um em seu coração. E isto não houve em nenhuma corte,
senão na casa do rei Peles. Mas tanto fomos enganados que o não vimos
senão coberto. Quanto em mim é, prometo agora a Deus e a toda cavalaria
que, de manhã, se me Deus quiser atender, entrarei na demanda do santo
Graal, assim que a manterei um ano e um dia e, porventura mais; e ainda
mais digo: jamais voltarei à corte, por cousa que aconteça, até que melhor
e mais a meu prazer veja o que ora vi; mas se não puder ser, voltarei
então."
• Os outros aderem, lamento de Artur
• Entra a donzela feia, a espada que se cobre de sangue
• A partida, dispersão - …assim que chegaram à floresta, partiu cada
um por onde achou a carreira ou senda…
Despedida dos cavaleiros
Edward Coley Burne-Jones
The Arming and Departure of the Knights (tapeçaria)
2. Errância
• Galaaz ganha o escudo branco, sobre o qual Josefes traçara com
seu sangue uma cruz vermelha
• Aventura no castelo do rei Brutus, a donzela que se mata por amor
de Galaaz
• Palamades: cavaleiro da Besta Ladradora, odiado por Tristão por
amar Isolda, e reprovado por Galaaz por ser pagão
• Galvão mata vários cavaleiros da Távola Redonda
• Erec, o que não mente, e a donzela má
• Cisão dentro da Távola Redonda - linhagem de Artur (Galvão,
Gaeriete, Guerrees, Agravaim, Morderete), linhagem de Pelinor
(Lamorant, Persival), linhagem do rei Bam (Boorz, Lancelote,
Galaaz)
• Os três eleitos: Galaaz, Persival (e sua irmã), Boorz
Galaaz e a filha de Brutus
•
•
•
•
Galaaz e Boorz se hospedam no castelo do rei Brutus
A filha do rei se apaixona por Galaaz
Deita-se no leito ao lado dele, que dormia
Percebe a estamenha "porque sem estamenha nunca
ele estava nem de noite nem de dia"
• Ele acorda: "E rogo-vos, por cortesia e por vossa honra, que vos
vades daqui, porque, com certeza, o vosso louco pensar não
entenderei eu, se Deus quiser, porque mais devo recear perigo de
minha alma do que fazer vossa vontade"
• Ela se mata
Erec e a promessa cega
• Uma donzela presta um favor a Erec, em troca de ele atender a um
pedido - no momento não revelado - que ela indicará na ocasião
oportuna
• O pedido é: "- Erec, eu te peço a cabeça dessa donzela que senta
perto de ti." Quando ele isto ouviu, ficou tão espantado que lhe
faltou o ânimo, entretanto disse:
- Ai, donzela, por Deus mercê! Tome-vos piedade de mim e dela,
porque se eu minha irmã matasse, e além disso tão formosa
donzela e tão agradável, esta seria a maior traição que nunca fez
cavaleiro nesta terra
• Erec, "o que não mente", corta a cabeça da irmã e a entrega à
donzela má, ela é queimada por um corisco que vem do céu, morte
de Erec (por Galvão)
• Frequente em contos folclóricos: "rash boon", "don contraignant"
Sacrifício da irmã de Persival
• Galaaz, Persival e Boorz, acompanhados pela irmã de
Persival, chegam a um castelo
• Perguntam-lhes se a jovem é virgem
• É costume do castelo exigir de tais jovens que deixem
tirar sangue de seu braço para encher uma escudela
• Não aceitando isso, os três lutam contra os do castelo
• Mais tarde explicam que o sangue é para curar a lepra
da dona do castelo
• A irmã de Persival doa seu sangue e morre
• A dama é curada, mas depois o castelo é totalmente
destruido por uma tempestade
A irmã de Persival
Banho de sangue - caso histórico
• Erzsebet Bathory (1560-1614) - castelo Csejthe, Hungria
• Um de seus servos, Thorko, a instruiu em feitiçaria. Entre seus
ajudantes tinha duas "bruxas" Dorottya Szentes e Darvulia ou
Darvula, além do anão Ficzko
• Um dia uma serva, sem querer, lhe puxou o cabelo enquanto a
penteava. Erzsebet a esbofeteou e o sangue dela molhou-lhe a mão
• Convencida de que sua pele ficara mais suave e macia, passou a
tomar banhos de sangue, sacrificando centenas de moças virgens
• Uma das vítimas escapou e fez denúncia ao rei Mathias II
• Após inquérito, foi aprisionada (em vez de executada, por ser de
alta nobreza) num quarto do castelo, selado por um pedreiro
• Passavam-lhe alimento por uma fresta estreita
• Morreu poucos anos depois
Erzsebet Bathory
3. Desenlace
• Galaaz, Persival e Boorz chegam a Corberic, com
Palamades, que (feito cristão) matara a Besta Ladradora
• Encontram outros nove cavaleiros, "que a ventura
trouxera ali para se acabar a aventura do santo Graal"
• Galaaz vê o santo Graal sobre uma mesa de prata.
Suspensa no ar estava a lança, com a ponta de ferro
para baixo. Da ponta caiam gotas de sangue numa
bacia de prata
• Uma voz manda Galaaz despejar a bacia nas chagas do
rei Peles. Ele é curado, e a lança vai para o céu
• Peles torna-se ermitão. Mais tarde explica as maravilhas
ligadas ao Graal, inclusive a Besta Ladradora
Origem da Besta Ladradora
(emblema da destruição do reino de Logres?)
• O rei Hipômenes tinha um filho, também chamado Galaaz, que era
muito virtuoso, e uma filha versada em necromancia
• Ela se apaixona pelo irmão, que a rejeita horrorizado
• Ela pensa em se suicidar - aparece o demo "em figura de homem
formoso", dizendo que, entregando-se a ele, terá o amor do irmão
• Ela se entrega ao demo, com o tempo passa a querer matar o irmão
• A conselho do demo, usa com o irmão o truque da mulher de Putifar
• O rei Hipômenes lhe pergunta de que morte deve morrer o irmão "Quero que o deitem aos cães; e os cães estejam em jejum de sete
dias, quando a eles o deitarem"
• O irmão prediz que dela, que está grávida, nascerá uma besta
descomunal tendo dentro de si cães que sempre ladrarão
• Nasce a besta, Hipômenes manda matar a filha de morte ainda pior
Monstro ladrador na mitologia
• Na Odisséia, Circe alerta Ulisses sobre Cila, "a criatura
do latido terrível"
• Sua voz soa como a de um cão recém-nascido
("skulax")
• Cila recusa as propostas amorosas de Glauco. Ele
recorre à magia de Circe, mas ela se apaixona por ele e Glauco a recusa rudemente. Para se vingar, Circe
enfeitiça Cila, transformando-a em monstro marinho:
passa a ter em torno da cintura seis cabeças de cães,
ferozes como Cérbero (cf. Ovídio, Metamorfoses)
Cila
Ovídio, Metamorfoses - "fugindo deles, leva-os consigo"
A mulher, a besta e a taça
no Novo Testamento
• E o anjo me levou em espírito a um deserto e vi uma
mulher sentada sobre uma besta escarlate, cheia de
nomes de blasfêmia, tendo sete cabeças e dez chifres.
E a mulher estava trajada de púrpura e escarlate e
adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas, tendo na
mão uma taça dourada cheia das abominações e da
imundície de sua fornicação. E na fronte tinha escrito:
Mistério, Babilônia, a grande mãe das fornicações e
abominações da terra (Apocalipse 17, 3)
• Taça das abominações - como se fosse um "anti-graal"
Mulher montando a besta
Apocalipse
Galaaz acaba a demanda
(o Graal de novo em Sarras - nave de Salomão)
• … o homem bom (Josefes) tirou a patena de cima do santo Vaso,
chamou Galaaz e disse-lhe: "- Vem adiante, servo de Jesus Cristo,
e verás o que tanto desejaste sempre ver." E ele se aproximou logo
e olhou o santo Vaso e depois que olhou um pouco, começou a
tremer muito violentamente, tão logo a mortal carne começou a ver
as coisas espirituais, e estendeu logo suas mãos para o céu e
disse:
• - Senhor, a ti dou graças e a ti oro e a ti bendigo, porque me fizeste
tão grande mercê, que vejo abertamente o que língua mortal não
poderia dizer, nem coração sentir. Aqui vejo o começo das grandes
audácias. Aqui vejo a razão das grandes maravilhas. E pois assim
é, Senhor, que cumpristes minha vontade de me deixardes ver o
que sempre desejei, ora vos rogo que, nesta hora em que nesta
grande alegria estou, vos agrade que eu passe desta terreal vida e
vá à celestial.
Última visão do Graal
• Morte de Galaaz
• Uma grande maravilha:
veio do céu uma mão, mas não viram o
corpo de quem era a mão, e tomou o santo Vaso e levou-o para o céu com
tão grande canto e com tão grande alegria, que nunca alguém viu mais
agradável coisa de ouvir, assim como nunca houve quem na terra depois
pudesse dizer com verdade que alguma vez também viu.
• Persival entra em uma ermida fora de Sarras
• Morre após um ano e dois meses
• Boorz o faz sepultar no Paço Espiritual com a irmã e
perto de Galaaz
• Boorz retorna a Camalote e narra as aventuras, e o rei
Artur as faz escrever
Perguntas que ficam
• Como justificar a partida de 150 cavaleiros
se já tinha sido predito que um apenas
acabaria plenamente a demanda?
• Qual o sentido da demanda? Que significa
"acabá-la"?
• Que relação - positiva ou negativa - tem o
mundo de Artur com a demanda?
É revelada a deslealdade de Lancelote
• Morderete e Agravaim denunciam o caso de Lancelote
com a rainha Genevra (seus desenhos na parede de Morgana)
• Artur vai à caça, Lancelote entra na câmara da rainha fecha-se a armadilha, Lancelote combate e se retira e a
rainha é presa
• Condenada à fogueira, é salva por Lancelote que a leva
à Joiosa Guarda
• Lancelote - sem saber - matara Gaeriete, seu amigo e
irmão de Galvão. Por isso incorre no ódio de Galvão
• Guerra entre Artur e Lancelote, decidida em duelo deste
contra Galvão - que mais tarde morreria do ferimento
• Guerra de Artur na Bretanha contra os romanos
Batalha do campo de Salaber
• Morderete se faz coroar, Artur retorna, Morderete parte
de Logres, onde mantinha a rainha cercada
• O exército do rei e o do traidor se ajuntam no campo de
Salaber
• Artur atravessa com a lança o peito de Morderete. E diz
a estória que, depois que tirou a lança dele, passou pelo
meio da chaga um raio de sol
De tal modo como vos conto, matou rei Artur Morderete e Morderete
o feriu de morte. E isto foi grande mal e grande dano, porque não
houve, depois de rei Artur, rei cristão tão venturoso e que tão bem
fizesse seus feitos e que tanto amasse e honrasse a cavalaria
A espada é jogada no lago
• Artur: "Ai, Excalibur, espada boa e honrada, a melhor que alguma
vez entrou no reino de Logres, fora a da estranha cinta (de Galaaz),
agora perderás teu dono"
• Então chamou Gilfrete e disse-lhe: "Tomai esta espada e ide sobre
aquele outeiro e achareis lá um lago; e jogai-a nele, porque não
quero que os maus, que depois de nós reinarão, tenham esta
espada"
• Então (Gilfrete) a lançou o mais que pôde; e quando chegou perto
da água viu uma mão que aparecia até o cotovelo, mas do corpo
não viu nada. A mão recebeu a espada pelo punho e brandiu-a três
vezes ou quatro; depois que a brandiu, meteu-se com ela na água.
• Artur: "… se vos perguntarem novas de mim, respondei-lhes que rei
Artur veio porventura e porventura partiu, e só ele foi rei venturoso"
Morte de Artur?
• A barca aportou diante do rei Artur e as mulheres saíram e
dirigiram-se ao rei. E andava entre elas Morgana, a fada, irmã de rei
Artur, que dirigiu-se ao rei com todas aquelas mulheres que trazia, e
rogou-lhe então muito, que, por seu rogo, teve o rei que entrar na
sua barca. E depois que estava dentro, fez meter lá seu cavalo e
todas as suas armas; depois começou a barca a ir pelo mar com ele
e com as mulheres, em tal hora, que não houve depois cavaleiro
nem outrem no reino de Logres que dissesse depois, com certeza,
que o tivesse visto.
• Na capela Veira um túmulo muito rico: "Aqui jaz rei Artur que, por
sua proeza e por sua bondade, conquistou doze reinos."
• Então (Gilfrete) mandou erguer a lápide e quando olhou dentro,
nada viu, senão o elmo de rei Artur, aquele mesmo que trouxera na
dolorosa batalha.
Espada na água - outros exemplos
• Mencionado na primeira apresentação: o herói sármata
Batraz, antes de morrer, manda lançar sua espada ao
mar
• Lenda japonesa: a espada Kusanagi (retirada da cauda
de um dragão pelo deus Susano-o) é um dos três
objetos (espada, espelho, adereço) dados por sua irmã
Amaterasu, deusa do sol, aos imperadores do Japão.
É mergulhada para sempre no mar, quando, levando-a
consigo, a avó do imperador menino Antoku afoga-se
com ele no final da batalha de Dan-no-ura - narrada no
Heike Monogatari
Lancelote se redime
• Lancelote guerreia contra os filhos de Morderete
• Genevra, recolhida a um convento, ouve o
boato de que Lancelote teria morrido
• Fica sabendo tarde demais a verdade. Ao
morrer, pede que levem a Lancelote seu
coração, dentro de um elmo que fôra dele
• Lancelote mete-se numa ermida, onde se
dedica ao serviço de Deus durante 5 anos
• O arcebispo da Cantuária o vê em sonhos,
sendo levado por anjos
O desmoronamento do reino
• O rei Mars, sabendo que o reino de Logres está
desprotegido, decide vingar-se invadindo e
destruindo tudo
• Em Camalote lhe revelam que Boorz, o
arcebispo da Cantuária e Meraugis vivem ainda,
como ermitães, naquela mesma ermida
• Ergue a espada contra Boorz, mas o arcebispo
se interpõe e é morto
• O cavaleiro Paulas, da linhagem do rei Bam,
mata o rei Mars
Final
… e os ermitães ficaram na ermida em serviço
de Deus. E assim acabemos nós.
Amém.