Transcript 400 ans d`opéra au Québec - Société québécoise de recherche en

400
ans d’opéra au Québec
L
ES INTERPRÈTES QUÉBÉCOIS
1) RÉGIME ANGLAIS (1760-1867)
Albani
2) LA CONFÉDÉRATION (18671914)
Albani
François-Xavier Mercier
1899 – Opéra-comique: Joseph de
Méhul
1901 – Covent Garden : Faust
Béatrice La Palme
1903 – Covent Garden : Musetta
Pauline Donalda
1904 – Nice : Manon
Rodolphe Plamondon
1905 – Orange : Lopas
1906 – Paris : Damnation de Faust
1917 – Accompagne Saint-Saëns
Louise Edvina
1908 – Covent Garden : Marguerite
3) L’ÈRE MODERNE ( 19141939)
Cédia Brault
Sarah Fischer
Lionel Daunais
1929 – Alger
Raoul Jobin
1930 – Paris : Tybalt
1940 – Met : Des Grieux
4) L’ÈRE CONTEMPORAINE (19391949)
Pierrette Alarie
1947 – Met : Oscar
1948 – Opéra-Comique
Léopold Simoneau
1949 – Opéra-Comique : Mireille
Albani
Béatrice La Palme
Pauline
Donalda
Rodolphe
Plamondon
Louise Edvina
Sarah Fischer
Lionel Daunais
Raoul Jobin
Alarie-Simoneau
André Turp
L
ES INTERPRÈTES QUÉBÉCOIS
5) 1949-1959
Maureen Forrester (récital, oratorio)
Richard Verreau
1951 – Lyon : Lakmé, Manon, Mireille et
Les Pêcheurs de perles
1956 – NYCO : Wilhelm Meister (Mignon);
Covent Garden
Napoléon Bisson
1955 – Covent Garden : Rigoletto
Louis Quilico
1956 – NYCO
André Turp
1956 – Nouvelle-Orléans
1960 – Covent Garden : Edgardo
(Lucia) avec Sutherland
Joseph Rouleau
1957 – Covent Garden : Colline ; y restera
20 ans
6) 1959-1969
Robert Savoie
1961-66 – Covent Garden: débuts dans
Schaunard + Rigoletto
6) 1959-1969 (suite)
Colette Boky
1964 – Versailles : L’Apothicaire
1965 – Salzbourg : Sandrina dans La
Finta giardiniera de Mozart
1967 – Met : Reine de la nuit
Clarice Carson
1965 – New York City Opera
1967 – Metropolitan Opera
Huguette Tourangeau
1965 – New York, Seatle, Londres
1973 – Metropolitan : Nicklausse
7) 1969-1979
Maureen Forrester
Active à l’opéra à partir des année 70
(Handel, Menotti, Verdi)
Pauline Vaillancourt : Musique
contemporaine
8) AUJOURD’HUI (1979- )
Suzie Leblanc
Marie-Nicole Lemieux
Karina Gauvin
Louise Marcotte…
Q
uelques moments importants de
notre histoire
1606
1790
1805
1875
1883, 1890, 1892
1894
1899, 1902
1905
1914 – mars
1940
1955
1966
1967
1980
Le Théâtre de Neptune, Marc Lescarbot. Masque
Colas et Colinette, Joseph Quesnel, Montréal
Colas et Colinette – Québec, Théâtre Patagon
La Dame blanche et Jeanne D’Arc, dir. Calixa Lavallée
(30 représentations)
Albani dans Lucia di Lammermoor, La traviata, Les Huguenots,
Lohengrin
Le Vaisseau fantôme, dir. G. Couture (production locale)
Tournées du Metropolitan Opera à Montréal
Parsifal, Savage Co.
La Tétralogie de Wagner, Tannhaüser, Lohengrin, Le Vaisseau
fantôme, Tristan et Isolde par le Quinlan English Opera Co.
Création canadienne de Pelléas et Mélisande aux Festivals de
Montréal, dir. Pelletier
Wozzeck (extraits), L’Heure du concert
Toi/Loving de R. Murray Schafer (télévisé), dir. Garant
Expo 67 (troupes européennes et productions canadiennes :
Louis Riel; Les Contes d’Hoffmann; Otello; Faust)
Kopernicus de Claude Vivier, production de la Faculté de
musique de l’UdeM (atelier de musique contemporaine et atelier
de jeux scénique), L. Vaillancourt et M. Forget
L
ES SOCIÉTÉS LYRIQUES AU QUÉBEC
NOUVELLE-FRANCE
1606
L’Ordre de Bon Temps, Marc Lescarbot, Le Théâtre de Neptune
RÉGIME ANGLAIS
1789
Théâtre de Société, Louis Dulongpré et Joseph Quesnel, Colas et Colinette
1805
Colas et Colinette, Théâtre Patagon, Québec
1846
Société des amateurs canadiens, Napoléon Aubin, J.J. Rousseau, Le devin du
village
CONFÉDÉRATION
1892-98 Montreal Amateur Operatic Club, Guillaume Couture
1892
Montreal Ladies Vocal Society, Guillaume Couture
1893-96 Société d’opéra français, E. Lavigne et L.J. Lavoie (aussi propriétaire du parc
Sohmer)
1901
Opéra-comique de Montréal
1903-07 Théâtre de l’opéra-comique
1910-13 Montreal Musical Society, suivi du Montreal Opera Co., André ClerkJeannotte et Colonel Meighen
1913-14 National Opera Company of Canada, dir. Max Rabinoff
LE
E
19
SIÈCLE
Pourquoi Montréal ?
1) poids de la population
2) vitalité économique
3) grand centre financier
4) croissance du secteur tertiaire
L’OPÉRA FRANÇAIS DE MONTRÉAL
Révolutionne la scène montréalaise :
un noyau d’entrepreneurs canadiens-français qui élaborent un
plan pour doter la ville d’une troupe lyrico-dramatique
professionnelle et permanente.
Saison : entre 5 et 7 mois
607 représentations en 451 jours
24 nouveautés dont :
20 œuvres lyriques
1 pantomime
3 pièces de théâtre
12 premières canadiennes : Mireille, Les pêcheurs de perles, La Juive
7 premières montréalaises
1 première nord-américaine
Répertoire :
67 opéras et opérettes
31 drames et comédies
L
ES SOCIÉTÉS LYRIQUES AU QUÉBEC
(suite)
L’ÈRE MODERNE
1917-21
Société nationale d’opéra-comique, Arthur Laurendeau
Société d’art lyrique
Association d’art lyrique
Association d’opéra, Henri Delcellier
1923-33
Société canadienne d’opérette, Honoré Vaillancourt
1931
Canadian Opera Co., Victor Brault (1 seul opéra : Roméo et
Juliette)
1936-55
Variétés lyriques, Charles Goulet et Lionel Daunais
1939-65
Festivals de Montréal, Mme Athanase David (première en 1940 de
Pelléas et Mélisande)
1940-?
France-Films commandite plusieurs opéras
L’ÈRE CONTEMPORAINE
1941-69
Opera Guild, Pauline Donalda
1946+
Canadian Opera Company (Toronto), Arnold Walter
1948-52
Opéra national du Québec (Québec), Edouard Wooley
1949-53
Opéra Minute
1918 : CARMEN
2 PRODUCTIONS ENTIÈREMENT LOCALES
19 et 21 novembre, au Monument National
Cédia Brault, Victor Desautels, Sarah Fischer, Armand Gauthier, Victoria
Brault, A. Labranche, Arthur Lapierre, J. H. Thibodeau. Ulysse Paquin,
Hercule Lavoie
Mise en scène : Maubourg-Roberval
Chef : Albert Roberval
10, 12 et 14 décembre, au Monument National, par La troupe
canadienne d’opéra
Georgette Maréchal, Abel Godin, Blanche Gonthier, Honoré Vaillancourt,
Victoria Brault, Mme de Beaumont, Alfred Rochon, Armand LeCavalier,
Armand Gauthier
Mise en scène : J.P. Filion
Chef : Albert Roberval
LA SOCIÉTÉ CANADIENNE D’OPÉRETTE
(1923-1933)
ENCOURAGEONS LES NÔTRES
Première troupe québécoise qui emploie des gens d’ici à toutes
les instances de la production
Regard sur l’une des premières entreprises culturelles privées au
Québec
Figure emblématique de notre scène artistique durant l’entre-deuxguerres
Plus de 400 représentations
LES VARIÉTÉS LYRIQUES
(1936-1955)
1084 représentations au Monument-National
19 saisons consécutives
102 productions d'opérettes
15 d'opéras
1 revue
Au moment de la fermeture (30 avril 1955) : 14 096 abonnés
Cause :
- Coûts de production toujours croissants à une époque où l'État ne subventionnait
pas encore le théâtre
- À partir de 1952, la concurrence de la télévision qui avait commencé à vider les
salles.
sopranos
Pierrette Alarie
Rita Bibeau
Yolande Dulude
Caro Lamoureux
Marthe Lapointe
Thérèse Laporte
Marthe Létourneau
Jacqueline Plouffe
Irène Salemka
mezzo-sopranos / contraltos
Jeanne Maubourg
Anna Malenfant
ténors
Jacques Gérard
Raoul Jobin
Jacques Labrecque
Gérard Paradis
Léopold Simoneau
André Turp
Richard Verreau
barytons
Napoléon Bisson
Louis Quilico
basses
Yoland Guérard
Jean-Pierre Hurteau
Joseph Hurteau
OPERA GUILD OF MONTREAL
(1941-1969)
Pauline Donalda
Début : 3 mai 1942
au His Majesty’s Theatre
PROGRAMME
Cavalleria Rusticana
Carmen (2e acte)
Barbier de Séville (acte 1)
Premières canadiennes grâce à la
Guild :
- Così fan tutte (1943)
- La Flûte enchantée (1945)
- L’Enlèvement au sérail (1947)
28 saisons
29 opéras
65 représentations
His Majesty’s
L
ES SOCIÉTÉS LYRIQUES AU QUÉBEC
(suite)
L’ÈRE CONTEMPORAINE (SUITE)
1954-66
L’Heure du concert, Jean Beaudet, Pierre Mercure, Gabriel Charpentier,
François Bernier… (133 opéras ou extraits)
1956+
McGill Opera Studio, Edith Della Pergola
Grand Opéra de Montréal, Ulric Voyer (dir. de la Banque Provinciale
1961-70
Théâtre lyrique de la Nouvelle-France (Québec), R. Gosselin et Nelly
Méthot
1962
La Boutique d’opéra, Jacqueline Richard
1964-71
OSM produit 11 opéras
1971-75
Opéra du Québec, Léopold Simoneau
4 saisons = 13 productions, dont 10 à Québec
saison 1 = 41 Canadiens sur 49!
1972
Atelier de jeu scénique, UdM, Louise André et Marthe Forget (devenu
en 1996 l’Atelier d’opéra, Rosemarie Landry et Louise-Andrée Baril)
1978
Les Voisins de Saint-Martin (devient Opéra bouffe du Québec en 1998),
Jean- Louis Pellerin; Laval
1980+
Atelier d’opéra de l’UQAM, Colette Boky et Joseph Rouleau
1980+
Opéra de Montréal
1980+
Opéra de Québec
1980-1981?
Opéra de chambre du Québec
1990+
Chants libres
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS
DATE
1789 - 90?
1809
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
Colas et Colinette
Joseph Quesnel
Joseph Quesnel
Lucas et Cécile
Joseph Quesnel
Joseph Quesnel
Elzéar Labelle
La Conversion d’un
pêcheur de la
Nouvelle-Écosse
opérette
comique
Jean-Baptiste Labelle
(1828-1898)
1872
Loulou
opéra bouffe
Calixa Lavallée (18421891)
1881
The Widow / La veuve
opéra-comique
Calixa Lavallée (18421891)
v. 1869 ;
créé 1884
?
La Fiancée des bois
Célestin Lavigueur
Pamphile Lemay
Célestin Lavigueur
Les Enfants du manoir
opéra
Célestin Lavigueur
Un Mariage improvisé
opéra
Célestin Lavigueur
(1830-1885)
La Grosse gerbe
(incomplet)
opéra-comique
Joseph Vézina (18491924)
The Admiral
opéra-comique
Charles A.E. Harriss
(1862-1929)
1882
Leo, the Royal Cadet
opéra
Oscar F. Telgmann
1884
Daniel Before the King
opéra
Charles A.E. Harriss
(1862-1929)
1881 ?
LIBRETTISTE
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
1886
Salomon
opéra
Calixa Lavallée (18421891)
1894
Torquil
opéra
Charles A.E. Harriss
(1862-1929)
1899
The Grandee
opéra
Jules Hone (1833-1913)
Gisèle
opérette
Alphonse Lavallée-Smith
(1873-1912)
La Nativité
opérette
Alphonse Lavallée-Smith
(1873-1912)
Djymko
farce musicale
Emiliano Renaud (18751932)
Sœur Béatrice
opéra
Alfred Laliberté (18821952)
1902
L’Ange du Canada pour collèges
Raymondien (18821947)
Un Baiser sur le front
opérette
Joseph-I. Pâquet (1883?)
Le Pic et la plume
drame musical
Léo Roy (1887-1974)
Celle qui voit
drame lyrique
Robert Talbot (18931954)
Les Volatiles
opérette
Gustave Robitaille
(1897-?)
Look Before You Leap
opéra
Gustave Robitaille
(1897-?)
LIBRETTISTE
compositeur
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
La Galiléenne
opéra-trilogie
Gustave Robitaille
(1897-?)
La Prise de Québec
?
Octave Chatillon
(1831-1906)
The Admiral
opéra
Charles A.E. Harriss
(1862-1929)
1906
Le Lauréat
opéra-comique
Joseph Vézina
Félix-Gabriel Marchand
1906
L’Intransigeant
opérette
Amédée Tremblay
Rémi Tremblay
1910
Le Rajah
opéra bouffe
Joseph Vézina
Benjamin Michaud
Le Fétiche
opéra-comique
Joseph Vézina
A. Langlais + A. Plante
Cello
Félix-Gabriel Marchand
Rad + Henri Letondal (couplets)
1902
1912
Amour vainqueur
v. 1914
Le Roman de Suzon
opérette
Henri Miro
1915
A million dollar girl
opéra
Henri Miro (18791950)
1924
Vive la Canadienne
opérette
Omer Létourneau
1924
Gisèle
opéra
A. Lavallée-Smith
1925
L’Appel du missionnaire
opérette
Rolland Gingras
1928
Forestiers et voyageurs
opéra ballade
Oscar O’Brien (18921958)
Aimé Plamondon
J.-Eugène Corriveau
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
1929
Une noce canadienne-française
opérette
Oscar O’Brien (18921958)
1929
L’Intendant Bigot
opéra
Ulric Voyer
Alfred Rousseau
1930
Coup d’soleil
opérette
Omer Létourneau
Alfred Rousseau
1930
Francine
opéra-comique
Albertine MorinLabrecque
Blanche LamontagneBeauregard
Philippino
oérette
Oscar O’Brien
Gaétan Valois
1933
Mam’zelle Bébé
opérette
Omer Létourneau
J.-Eugène Corriveau
1938
La belle du nord
comédie
musicale
Oscar O’Brien (18921958)
1942
Le Père des amours
1944
Lolita
opérette
Henri Miro (18791950)
1945
L’Imagerie, pastorale de Noël
radio-théâtre
Joseph Thomas
Hector Gratton
(1900-1970)
1945
La vocation de Champlain
opérette
enfantine
Raymondien (18821947)
1947
Le vagabond de la gloire
comédie
dramatique et
musicale
Joseph-Eugène
Lapierre (1899-1970)
1953
The Fool
1931-33
1954-55
Une Mesure de silence
Eugène Lapierre
Eugène Lapierre
Aimé Plamondon
Harry Somers
opéra bouffe en
1 acte
Maurice Blackburn
Marthe Morisset
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
1960
Pirouette
opéra en 1 acte
Maurice Blackburn
Marthe Morisset
1961
Le Magicien
opéra
Jean Vallerand
Jean Vallerand
1965
Klondyke
action
dramatique
Gabriel Charpentier
Jacques Languirand
1966
Loving (Toi)
opéra
R. Murray Schafer
R. Murray Schafer
1967
Louis Riel
opéra
Harry Somers
1968-1985
Clara 91
opéras
miniatures
Gabriel Charpentier
(1925-)
Gabriel Charpentier
(1925-)
1973
The Prisoners Play
opéra
John Rea (1944-)
Paul Woodruff
1974
The Imaginary Invalid
théâtre musical
Gabriel Charpentier
(1925-)
1977
Rex
théâtre musical
Gabriel Charpentier
(1925-)
1978
The Eumenides
théâtre musical
Gabriel Charpentier
(1925-)
1980
Kopernikus
opéra
Claude Vivier
Claude Vivier
1980
Apocalypsis
spectacle
musical et
dramatique
R. Murray Schafer
Schafer, bp Nichol, Paul
Dutton, Steve McCaffery
et Leo del Pasqua
1981
Le Jeu de l’inventaire
théâtre musical
Michel Longtin
(1946-)
OPERAaaAH!
opéra
Marcelle Dechesnes
Au-delà du mur du son
récit /conte
symphonique
Anne Lauber
1983
Paule Tardif-Delorme
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
Les Étrivières
opéra
Claude Frenette
Nicole Desrosiers
RA
rituel musicalthéâtral
R. Murray Schafer
R. Murray Schafer
Transit
théâtre musical
Micheline Coulombe
Saint-Marcoux
France Théoret
Menaud
opéra
Marc Gagné
Marc Gagné
L’Ouï-dire
opéra de
chambre
Hambraeus
Hambraeus
La porte
monodrame
José Evangelista
Évangéline et Gabriel
opéra
Marc Gagné
Marc Gagné
Zoé
fable lyrique
Richard Désilets
Kim Élaine Gosselin
Pour ces quelques arpents de
neige
opéra
Gilbert Patenaude
Thérèse Tousignant
Le Chevalier Delorimier
opéra
Gilbert Patenaude
An Expensive Embarrassement
opéra
Denis Gougeon
Le Prix
opéra
Jacques Hétu
1990
Nelligan
opéra
romantique
André Gagnon
Michel Tremblay
1991
Ne blâmez jamais les Bédouins
opéra de
chambre
Alain Thibault
R.D. Dubois
Plume
mélodrame
José Evangelista
Une fleur du mal
mélodrame
John Rea
La femme au parapluie
mélodrame
Denis Gougeon
Maouna
opéra
Denis Gougeon
1983
1984
1986
1987
1987-1990
1988
1989
1992
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
1996
La Princesse blanche
opéra
Bruce Mather
Reynald Tremblay
1992
L’adorable verrotière
monodrame
Serge Provost
Claude Gauvreau
1996
Le vampire et la nymphomane
opéra
Serge Provost
Claude Gauvreau
1997
Yo soy la desintegration
opéra
Jean Piché
Des hommes inutiles
opéra de
chambre
Francis Caron
Lulu
opéra techno
Alain Thibault
Les Verdi
opéra
Marc Gagné
L’enfant des glaces
opéra
Zack Settel
Talk Show – han 17
opéra
Marie Pelletier
2001
Manuscrit trouvé à Saragosse
opéra
José Evangelista
Alexis Nouss
2004
Hermione et le temps
opéra
Denis Gougeon
Normand Chaurette,
d’après Shakespeare
1999
2000
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
Joseph-Sylvain
Poudrier
Marc Gagné
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
Elia
opéra de
chambre en 1
acte
Silvio Palmieri
Montage de l’auteur
de textes poétiques
de Daniele Pieroni,
Pier Paolo Pasolini, de
lui-même et d’extraits
de la Bible.
L’arche
opéra pour
enfants
Isabelle Panneton
Anne Hébert
Prométhée
conte pour
enfants
Zack Settel
Wajdi Mouawad
The Salome Dancer
opéra de
chambre
Tim Brady
John Sobol
Mademoiselle Julie
opéra de
chambre
Éric Champagne
Strindberg
L’Archange
opér’installation
Louis Dufort
Alexis Nouss
Prochain départ
opéra
Simon Bertrand
Stanley Péan, mise en
scène d’Alice Ronfard
La Chèvre de monsieur Séguin
opéra pour
enfants
Patrick Mathieu
Alphonse Daudet
2004
2005
2006
LIBRETTISTE
R
ÉPERTOIRE QUÉBÉCOIS (suite)
DATE
2007
2008
OEUVRE
GENRE
COMPOSITEUR
LIBRETTISTE
Pour en finir avec le jugement
de Dieu (texte radiophonique
de 1947)
La Faim Artaud (parce qu’à
mon corps on ne touche
jamais)
théâtre musical
Analia Lludgar
Antonin Artaud
Alternative Visions
opéra virtuel
John Oliver
Genni Gunn
Andromeda
opéra
électronique
Mika
Hatin
G
ÉNÉALOGIE DE L’ÉCOLE DE CHANT
AU QUÉBEC
GÉNÉRATION 1
G
ÉNÉALOGIE DE L’ÉCOLE DE CHANT AU
QUÉBEC (suite)
GÉNÉRATION 2