Transcript Eichendorff "Mondnacht"

J. v. Eichendorff: Mondnacht
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
1830-er Jahre
1
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
1830-er Jahre
2
Caspar David Friedrich: Mann und Frau den Mond betrachtend
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
3
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
A
B
A
B
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
A
B
A
B
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
A
B
A
B
Reimschema???
Kadenzen ??
Reim
Kreuzreim
weibliche und männliche
Kadenz im Wechsel
I, 1 und I,3
III,1 und III,3
unechter Reim
4
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Metrum??
1
2
3
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Hebung
Senkung
3 - hebiger Jambus
5
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
FORM <--> INHALT
Inwiefern passt die
formale Gestaltung zur
Aussage des
Gedichtes?
6
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
INHALT
Welche Bewegungen
spüren wir?
vertikal?
horizontal?
7
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Bewegung von oben nach unten:
Gott wendet sich der Erde, den
Menschen zu.
Verklärte Natur, erfüllt von
harmonischer Musik
Bewegung von unten nach oben:
Lyrisches Ich lässt die geflügelte
Seele zum Himmel fliegen.
Harmonische Verschmelzung von
Ich, Natur, Gott
8
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Wirklichkeitsgehalt ??
Beachten Sie die Modi!
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
9
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Konjunktiv: Irrealis
Romantische
Als-Ob-Figur
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Indikativ: Realis,
Märchenton
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Ironie/Distanz:
Die verklärte
Verschmelzung findet als
Konjunktiv: Irrealis Abenteuer im
Kopf statt!!
Als-Ob-Figur
10
10
J. v. Eichendorff: Mondnacht
Freiherr Joseph von Eichendorff
1788-1857
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Viel Freude mit meinen
Gedichten, den kongenialen
Vertonungen von Robert
Schumann und den
Gemälden von Caspar David
Friedrich wünscht Ihnen
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
11
11
Fin
© 1999/2011 Michael Seeger, Faust-Gymnasium Staufen
12