Transcript YHN2013_0411 - 香港紅十字會(青年及義工事務部) 總辦事處內聯網

青年家居護理課程
第一課
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
1
青年家居護理課程
目的 ：介紹照顧病人的各種護理方法及
態度。希望學員完成課程完成後：
-可以應用所學於日常生活/服務上
-遇到家中發生問題時，懂得正確的家中
護理方法。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
2
青年家居護理課程
時間 ：
一共五節，每節2小時（共十小時）。
人數 ：
最少18人，最多24人
考試 ：
筆試 - 30題
實習試
-兩項試題當中一項(抽籤)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
(答中15題或以上為合格)
YHN2010-4
3
課程升階
青年家居護理課程
青年家居護理深造課程
護理課程
青年家居護理導師課程
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
4
什麼是護理？
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
5
何謂護理
• Nightingale:
護理是一種使病人置身於自然而良好的環境下,
針對個人的基本需要提供服務,並教導病人及家
屬保持及促進健康
http://ts1.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=4743358114957980&id=4c9a8cadfa3323c9e9e947223a4aed24
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
6
護理定義(International Council of Nurses)
護理是針對處於所有情境中有疾病或健康的各年
齡層的個人、家庭、團體和社區給予自主性和協
同性的照護。護理涵蓋健康促進、疾病預防，以
及病痛、殘障和臨終病患的照護。護理的關鍵角
色在於倡導健康、促進環境安全、參與衛生政策
擬訂以及病患和健康制度的管理、護理教育和研
究。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
7
護理是針對
處於所有情境中有：
- 疾病或健康的
- 各年齡層的
- 個人、家庭、團體和社區
給予自主性和協同性的照護。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
8
基本護理原則
• 保護病人安全
• 注意病人舒適
• 工作時盡力節省時間、精力，避免不必
要動作，保持正確姿勢
• 注意工作完整
• 注意節省及保護公物
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
9
基本護理原則
• 有良好態度、有禮、心情愉快
• 觀察病人及家人接受護理後的效果及反應
• 應在處理程序前後要洗手，防止交互傳染
• 護理前必須向病人解
• 所需物品必須齊備
• 護理期間觀察病人情況的改變
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
10
生命表徵的簡介
• 體溫、脈搏、呼吸及血壓均稱為生
命表徵，此等表徵均能顯示人體的
生命狀況。每個人皆因其健康狀況
其生命表徵有轉變，但平均來說，
一般成人的生命表徵都有一個正常
的範圍。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
11
成人生命表徵 - 正常範圍
•
•
•
•
體溫
脈搏
呼吸
血壓
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
約36.2 – 37.5℃
約每分鐘60 - 100次
約每分鐘12 - 20次
約90/60 - 139/89mmHg
YHN2013-1
12
體溫計的種類
•水銀體溫計
•電子體溫計
•Thermal Dot (用於前額)
•Thermal Scan (用於耳朵)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
13
Thermal Scan 使用方法
• 將乾淨及無破損之新耳套
固定在探頭上。
• 按下”MENU”按鍵，液晶
顯示屏便會啟動，當出現
耳溫探熱計圖像後，即可
準備測量。
香港紅十字會 (青年
及義工事務部)
YHN2013-1
14
Thermal Scan 使用方法
• 輕輕的將耳道住後拉，使耳道變
直，並固定受測者頭部，輕將耳
溫計放入耳內。(成人及三歲以
上之小孩，應向上及向後拉，三
歲以下之小孩，應向下及向後拉)
• 測量耳溫：輕按下“測溫按鈕”，
當聽到“必”聲訊號後放開，並
將耳溫計從耳道中拿出，讀取液
晶顯示之量測溫度。
• 用完之耳套須用紙巾包好，並棄
置在有蓋之垃圾箱內。
香港紅十字會 (青年
及義工事務部)
YHN2013-1
15
體溫過高及過低的介紹
體溫 （口探）
 35º C
->
> 37.5 º C ->
 38.5 º C->
 39.5 º C->
量體溫方法
耳探
口探/肛探
腋探
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
體溫過低
輕微發熱
中度發熱
發高熱
攝氏
38℃
37.5℃
37.3℃
YHN2013-1
華氏
100.4℉
99.5℉
99.1℉
16
適用對象
口試
1) 5歲或以上
+
2) 神志清醒
肛試
1) 5歲以下
2) 神志不清醒
3) 體溫過低
腋試
神志不清醒、呼吸困難、
劇烈咳嗽、口部有創傷者
或隨時有抽搐者
口用體溫計
肛用體溫計
口用體溫計
任何一種探溫途徑，均須先將體溫計搖至低於35℃及檢查有否破裂
1) 以潤滑劑(如凡士 1) 置於腋下
量度時要注意 1) 放舌下
2) 緊合雙唇
林)作潤滑
2) 但勿暴露受照料者
3) 勿用牙咬或說話
2) 將體溫計輕柔地置 3) 協助病者手臂夾緊體
4) 用手固定體溫計
於肛門內約
溫計
2.5~3.5cm
3) 必須手持體溫計至
完畢
約１分鐘
約１分鐘
約３分鐘
量度前5min
較口試 > 0.5℃
皮膚必須乾爽，
避免進食、飲水或吸煙
及緊貼體溫計；
較口試 < 0.5℃
體溫計
取出體溫計抹淨，細讀度數，然後記錄所得度數於表格上，並註明所選用
的途徑(口、肛、腋) 。
將體溫計清潔及消毒後放於盛器內，並避免兒童觸及。
YHNP-2012
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
17
脈搏
•當心臟收縮時，血液被壓迫流進全身的動脈，
動脈管壁因而產生一連串的波動，就是脈搏，
可在動脈流經骨突處感覺其跳動。
•正常脈搏
– 脈搏速率與心跳一致
– 按脈時應覺有力而流暢，有彈性及壓力均勻
– 脈搏跳動量及相隔時間均相等
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
18
脈率改變
•脈搏速率增快 : 情緒影響如興奮、恐懼
– 新陳代謝率增高，如餐後
– 身體受感染，發燒
– 出血
– 藥物影響
•脈搏速減慢 : 臥床休息
– 新陳代謝率減低
– 腦受傷
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
19
呼吸
呼吸是肺部收縮及擴張，吸入氧氣和呼出二
氧化碳的連續性過程。
•正常呼吸
– 以一吸氣、一呼氣、一間歇為一次完整呼吸
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
20
不正常呼吸
•不正常呼吸時：
– 氣喘
– 有雜音
– 速度過快或過慢，不規則
– 有用輔助肌肉運動 (如頸部、肩膊)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
21
血壓
血流在動脈血管壁內流動，血管壁所受的
壓力稱為血壓。
•收縮壓(Systolic Pressure)
•舒張壓(Diastolic Pressure)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
22
影響血壓的因素
•生理上
– 年齡、性別、運動量
•情緒上
– 興奮、恐懼、緊張
•病理上
– 休克、大量出血、腎炎、腎衰竭
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
23
高血壓的高危因素(Risk
Factors)
–家族成員曾患有高血壓
–吸煙
–酗酒
–身體肥胖
–常進食高鹽份、高脂肪的食物
–缺乏運動
–精神常處於緊張狀態
YHN2013-1 第一節
血壓計種類
• 電子血壓計 (手腕式或手臂式)
YHN2013-1 第一節
血壓計種類
• 直立式水銀血壓計
（已於本會全面禁用）
YHN2013-1 第一節
錶式血壓計
YHN2013-1 第一節
聽筒種類
• 單面
YHN2013-1 第一節
聽筒種類
•雙面
YHN2013-1 第一節
量度血壓前的預備
• 預備
– 測試對象
• 先向測試對象講解測試程序。
• 讓測試對象休息5-10分鐘。
•坐於椅上或平臥床上令手部有足夠承托。
•把束縛手臂的衣物解開。
– 物品預備及放置
•血壓計、聽筒、筆及記錄用的紙。
•在量血壓時，聽筒放於肱動脈上，血壓計位置應置
於與病人心臟同一水平。
•儘量放血壓計於測試對象不能看到讀數的地方。 30
使用錶式血壓計之方法
•選擇適當大小的臂帶
–臂帶濶度應為上臂長度之三份之二
–過濶會令測量偏低，相反則偏高
•將臂帶蓋著上臂
–位置大概為肱動脈可觸摸脈搏的地
方以上2-3厘米
–臂帶內的橡皮氣囊應向上及置中
YHN2013-1 第一節
YHN2013-1 第一節
YHC 2010第一節
使用錶式血壓計之方法
•掛上聽筒，血壓計位置應與病人心臟位
置同一水平
•將聽筒放於肱動脈上
•感覺手腕上的橈動脈，並且一邊觸摸橈
動脈，一邊充氣，直至感覺不到橈動脈
的跳動。
•再將臂帶充氣20-30mmHg
•慢慢放氣
34
使用錶式血壓計之方法
•細心聆聽測量值
•當聽到第一聲時，指針所顯示之讀數為收
縮壓
•隨後為一連串韻律的脈搏聲，當脈搏聲消
失時或轉弱時，指針所顯示之讀數為舒張
壓
•待臂帶在手臂上除下後，將臂帶完全放氣
35
使用錶式血壓計之方法
•把臂帶摺好
•把血壓計收好
•記錄血壓值
(收縮壓)/(舒張壓)mmHg
YHN2013-1 第一節
量度血壓時要注意之事項
•保障測試對象的私隱
•量度血壓時應保持週圍環境寧靜。
•如發現血壓計聽不清楚或異常時，應先使
指針返回 0mmHg 再測。
•臂帶充氣太多會令測試對象感到痛楚。
•同一時間不可多次重覆測量(不超過二次)
•整個過程中須觀察測試對象有否不適反應
•避免在癱瘓、受傷、水腫或有静脈滴注的
肢體上進行測試。
37
使用電子血壓計之方法
•選擇適當大小的臂帶
–臂帶濶度應為上臂長度之三份之二
–過濶會令測量偏低，相反則偏高
YHN2013-1 第一節
使用電子血壓計之方法
•檢查所需物品
–臂帶(喉管沒有破裂)
–電子血壓計
–電池
–筆
–血壓紀錄表
YHN2013-1 第一節
電子血壓計的使用
•按指示將電池放在電池匣內。
•調較好日期及時間。
年份
調較數字
確定
日期
YHN2013-1 第一節
時間
電子血壓計的使用
•將臂套膠管連接於電子血壓計左面的入口。
YHN2013-1 第一節
電子血壓計的使用
• 量度血壓時，臂套須套在左上臂位置，
白色標記在中間的動脈之上，臂套的膠
管向手面的方向下垂。
• 臂帶的底邊離肘部大約2.5厘米
• 須注意臂套不宜緊緊套在上臂位置，可
預留約兩隻手指的空間。
YHN2013-1 第一節
電子血壓計的使用
充氣喉管
2-3厘米
白色標記
YHC 2010第一節
電子血壓計的使用
手打開,勿緊
握拳頭
避免壓著或
扭屈喉管
YHN2013-1 第一節
電子血壓計的使用
•按 “START”掣，開始量度血壓數值。
YHN2013-1 第一節
電子血壓計的使用
•開機中

顯示電量YHN2013-1 第一節
量度中
出現箭咀
電子血壓計的使用
•顯示結果
收縮壓
舒張壓
脈搏
YHC 2010第一節
電子血壓計的使用
•再按 “STOP”掣可以關機，如在量度中途
有任何問題或不適， 隨時按“STOP”掣中
止量度。
YHC 2010第一節
電子血壓計的使用
• 完成服務後，請將電池
拆除。避免電池消耗。
YHN2013-1 第一節
練習
•
•
•
•
體溫 (Thermal Scan)
脈搏
呼吸
血壓（錶型血壓計）
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1 第一節
50
青年家居護理課程
第二課
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
51
扶抱及移動病人的技巧
• 在移動或扶抱病人前，除了要細心評估
病人的需要外，護理員亦須採用正確之
方法，以防止扭傷自己身體及趺倒，甚
至弄傷病者。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
52
扶抱及移動病人 - 注意之原則
1. 解釋給病人知整個過程，使其合作。
扶抱人數要足夠，動作要一致
2. 護理員須申直頸部、膝頭微屈、眼向
前望，以助背部挻直
3. 兩腳須分開或一前一後，以維持重心
，防扭傷腰背
4. 手肘緊靠病人身體兩側，以有效運用
肌力
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
53
扶抱及移動病人 - 注意之原則
5. 移動病人前，必須移去所有阻礙物品
6. 使用適當及正確的扶抱法
7. 切勿拖動病人，以防皮膚受損
8. 衡量病人體重，若病人太重、軟弱無力
或不能自坐者，切勿獨自移動病人
9. 注意地板要乾爽，輪椅制必須關上
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
54
使用輪椅的原則
• 檢查輪椅
• 留意腳踏板
• 病人肢體勿伸出輪椅外以免撞傷
• 停步時切記關上輪鎖以免溜動
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
55
使用輪椅的原則
• 停步時切記關上輪鎖以免溜動
• 病人背部應緊貼椅背
• 身體軟弱或不能自助者，或背部亦不能
緊貼椅背者，應替病者穿上安全背心以
防跌倒
•上斜路時應面向上斜方向
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
56
使用輪椅的原則
•落斜路時應面向上斜方向，否則病人很
容易滾出輪椅外
•上石階時先上前輪再抽起後輪
•落石階時，後輪應先落
•儘量使用升降機，防止意外發生
*輪椅不應用作上落梯級運送!!
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
57
四腳架/雙手拐杖
預備位置 腳架行先
弱腳行先 好腳行後
預備位置 雙拐杖行先 弱腳行先 好腳行後
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
58
拐杖、三腳及四腳叉
預備位置 助行器行先 以弱腳行先 好腳行後
以健肢持
重心放於手
助行器
和好腳
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
59
病人在床上的各種姿勢
•坐直 (SITTING UP OR PROPPED UP)
通常是呼吸有困難的病者使用，因坐直
時腹腔器官下墜，膈肌便較易收縮及擴
張。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
60
病人在床上的各種姿勢
•仰臥(SUPINE)
普通的睡姿，病人身體各部份均可放鬆休
息，但因背部及臀部受壓，容易引起壓瘡。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
61
病人在床上的各種姿勢
•側臥(LATERAL)
主要作用是使病人不會長期睡於一個姿勢，
防止出現壓瘡。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
62
病人在床上的各種姿勢
•俯臥(PRONE)
主要是給一些不能用仰臥姿勢睡眠的病人
或於治療時用，但卻容易使病人呼吸困難，
成人
所以要常常留意病人的情況。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
63
長期臥床病人照顧
• 壓瘡
– 壓瘡乃皮膚缺損，由於身體受壓點長
期受壓、磨擦或受濕，使局部受壓部
位血循環不良，缺乏血液供應而引致
皮膚產生破損及潰瘍。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2010-4
64
人體受壓部位
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2010-4
65
預防及護理壓瘡的方法
• 協助病人轉換臥姿或清潔皮膚，且須檢
查各受壓部位
• 轉換臥姿
• 減少磨擦
• 保持皮膚乾爽清潔
• 容易沾濕的部位，有需要時宜塗上防水
軟膏
• 於易受壓部位使用羊毛墊，保護皮膚
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2010-4
66
練習
• 輪椅
• 拐杖、三腳及四腳叉
• 扶抱
– 協助對象由床坐起
– 協助對象由床到輪椅
– 協助對象由輪椅到床
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
67
青年家居護理課程
第三節
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
68
健康飲食
每天喝6至8杯水(流質飲品指開水及各式飲品如果汁、
湯、奶(脫脂奶較健康)、清茶等。 )
主要功能：
-調節體溫
-輸送營養素
-帶走血液中的廢物。
若失去大量水份(即脫水)便會有疲勞、面紅
、頭暈、出現幻覺，嚴重的更會有抽筋及中
暑。
AHC 2010第三節
•咖啡、奶茶、濃茶、汽水及及酒類飲品不包括在內
健康飲食
吃最多 (五穀類) ：
• 主要功能：
– 含豐富澱粉質，少量維他命B及植物性
蛋白質，主要功用是提供熱能，補充
消耗及維持身體正常體溫。
– 全麥五穀類食物更含豐富纖維素，有
助大便暢通，防止便秘。
• 食品來源：各類粉、麵、米(紅米、
糙米、白米) 、麥片、麵包、餅乾
及根莖類(薯仔、芋頭)食物。
資料來源: 衛生署 中央健康教育組
YHN2013-1 第三節
健康飲食
吃多些 (蔬菜、瓜果類) ：
• 主要功能：
– 含胡蘿蔔素、維他命A、B、C及多種
礦物質，能保持細胞健康及增強抵抗
力。
– 含豐富纖維素，能防止便秘，並減低
患上痔瘡、大腸癌等機會。
• 食品來源：各類蔬菜、瓜類及水果
資料來源: 衛生署 中央健康教育組
YHN2013-1 第三節
健康飲食
吃適量(肉、魚、蛋、豆類及奶品類) ：
• 主要功能：
– 含豐富蛋白質，助長發育、修補細胞及維持體內
新陳代謝的需要。
– 紅肉及肝類含豐富鐵質，有助製造血紅素，預防
貧血。
– 肉類含有頗多的脂肪，多吃會引致*肥胖、高血壓
、高膽固醇、心臟病和中風等病症。故吃肉類時
宜去肥剩瘦及要適可而止。
– 奶品類食物含豐富鈣質、蛋白質、維他命D及多種
維他命B，保持牙齒及骨骼健康，有助預防骨質疏
鬆症。
資料來源: 衛生署 中央健康教育組
YHN2013-1 第三節
健康飲食
• 食品來源：肉類如豬
、牛、羊及家禽等；
各類魚及海產；蛋；
豆類如豆腐、黃豆、
白豆、眉豆、紅豆、
綠豆等；奶品類如牛
奶、芝士、乳酪、雪
糕等。
資料來源: 衛生署 中央健康教育組YHN2013-1 第三節
健康飲食
吃最少(油、糖、鹽類) ：
• 主要功能：
– 油和糖提供熱能，多食可引致*。
– 鹽維持體內水分平衡，多食可導致高血
壓。
• 食品來源：
牛油、花生油、粟米油、忌廉、糖果、
汽水、鹹菜、鹹魚、各式醬油及調味
料等。
資料來源: 衛生署 中央健康教育組
YHN2013-1 第三節
正常攝取量
• 每天吸取的能量<低於每天消耗的能量，
=>日漸消瘦和衰弱；
• 能量的供給>日耗，例如運動少或吃得太
多，
=>肥胖。
• 維持適當的能量消耗與攝取是非常重要
。
YHN2013-1 第三節
「均衡」營養
• 每天都應進食五大基本食物
– 奶類、肉類、蔬菜類、水果類和五穀類
• 喝足夠的水份 (6-8杯)
• 根據個人的年齡、性別、身高、體重、活
動量及身體健康狀況而作出適當的選擇及
調節。
YHN2013-1 第三節
資料來源:醫院管理局營養資訊中心
正常攝取量
個人衛生
注意個人衛生的目的:
•助舒適
•清潔及潤滑皮膚，保持完整性
•促進局部血循環，預防皮膚破損及感染
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
78
個人衛生
長期臥床者，因缺乏個人衛生而引起的
問題
• 污穢易令皮膚感染，如皮膚炎等
• 皮膚長期受壓致令血循環差，易有壓
瘡及潰瘍
• 污穢而兼有體臭，令病人感不適，影
響其康復
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
79
晨昏護理
目的：晨昏料理可助病人整齊、清潔、
精神飽滿、心理康復
•注意點：
– 施行時應盡量鼓勵病人先自助
– 晨昏料理後，如病人情況許可，應下床坐
椅或作適量運動
– 病人每日必須最少作晨昏料理一次
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
80
晨昏護理
用品預備
• 漱口用品
– 牙刷及牙膏、漱口杯、±大盅
• 洗面用品
– 洗面盆、鏡毛、巾及面巾
• 其他
– 指甲鉗、垃圾袋、電剃鬚用品
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
81
口腔料理
•目的
人在健康時口腔清潔是靠咀嚼及涎液幫
助，但患病時口部容易乾燥及有舌苔。
能自助之人可自行清潔口腔；對於不能
自助之患者，則需要別人協助進行口腔
護理，以防口腔感染及潰瘍等疾病。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
82
口腔料理
下列病人需要口腔料理
•
不能自我照顧的病人
–如：中風，智障人士
•
口腔患病者
•
長期臥床病人
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
83
口腔料理
•不良的口腔料理可引致
–
口臭
–
食慾不振
–
消化不良
–
口腔炎
–
蛀牙，牙週病
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
84
口腔料理
洗口托盆內用品
• 一個小盅，盛有口腔清潔劑
• 棉花棒及潤唇膏
• 小膠袋或垃圾桶，用作盛污物
• 小毛巾一塊
• 如有假牙，應備一有蓋膠水杯，以清
水浸洗假牙
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
85
假牙清潔方法
1.假牙取出後，先於水喉下沖洗乾淨
2.再用溫水清洗及用牙刷刷淨
3.於戴上假牙前給與漱口水漱口及檢查口腔
4.如不需配戴時，應將假牙置於暖水中
5.除有特別情況下，應鼓勵經常配戴假牙
*需要時可使用假牙清潔藥片清潔污穢
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
86
便壺及便盆的使用
施行前準備
– 向病人解釋使用方法，並指導其作出適當
之準備
– 保護病人私穩
– 預備便壺或便盆
– 預備廁紙作清潔用
– 如病者可自行作善後工作，預備清水及毛
巾作洗手用
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
87
糞便觀察要點
– 正顏色
–常為黃至咖啡色
•氣味
– 正常有獨特氣味，但不致惡臭
•次數
– 正常是有規律的，平均每天或每兩天一次
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
88
糞便觀察要點
•性質
– 正常為柔軟的固體
– 如現水狀者通常會伴有腹瀉
– 如呈現硬固狀，表示糞便太硬太乾難以排
出體外，多見於便秘情況
– 如發現有寄生蟲，多表示有腸道寄生蟲病
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
89
尿液觀察要點
•顏色
– 正常為淡黃色而清澈透明的液體
•氣味
– 正常有獨特氣味，但不致惡臭
•次數
–
無一定標準，視乎喝水及活動量多寡影響
•份量
– 平均每次為200-500ml
– 每天平均會排出1200-2000ml之尿液
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
90
發熱病人護理
當身體受到感染時，發熱乃身體的自機制，
其目的是提高身體免疫系統的效率，以對
抗疾病。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
91
發熱病人的病徵及病狀
• 口探體溫高過37.5℃ (皮膚有灼熱感)
– 雙目發紅，臉色也會潮紅
– 可能會有頭痛或暈眩
•感到口乾、口渴和
有口臭的現象
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
92
發熱時個人護理的要點
少穿衣服及少蓋被  幫助散熱
 保持室內空氣流通 有助病人散熱
 喝足夠的清水
 進食有營養及容易消化的食物
 多休息
 定時量度體温
 如服用退燒藥，應按照包裝指示或醫生囑咐服用
 當病情持續、嚴重或轉差 ，便應該看醫生

www.chp.gov.hk/files/ppt/HOW_TO_PREVENT_INFLUENZA_tc_20061023.ppt
香港紅十字會 (青年及義工事務
部)
YHN2013-1
93
嘔吐的原因
•喉部受刺激
•腸胃道疾病
•腦部受傷或受震盪
•神經中樞受刺激，如中毒、劇痛、看見
或 想及憎惡之事物、暈船/車浪
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
94
嘔吐病人的即時護理
- 如病者能坐起，應協助其俯身向前；平臥
者則將頭身轉向一側，方便引流嘔吐物
- 給與盛器，如膠袋、盆等接收嘔吐物
- 安慰病者
- 如有需要，除去假牙
- 嘔吐完畢後，移去嘔吐物
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
95
嘔吐病人的即時護理
- 給予病人清水漱口單
- 如有需要則施行洗面及抹身等
- 更換沾污的衣物及被
- 觀察嘔吐物的量、色、質並記錄之
(如懷疑病者有中毒的可能，則必須保留標本)
注意:如小兒或年長者出現連續不斷的嘔吐，
會出現脫水現象，應立即求醫。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
96
脫水徵狀
•病人軟弱無力、口渴
•雙眼下陷(見於嬰兒或瘦弱者)
•皮膚起皺，缺乏彈性
•脈搏快而弱脈
•小便量減少及變為深色
•口腔黏膜乾涸
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
97
嘔吐物之觀察
•容量 (留意次數及頻密情況)
•色 :
– 綠色 -> 膽汁
– 紅色 -> 可能為腸胃道出血
– 啡色 -> 可能為胃、十二指腸出血
•質 :
– 流質
– 糞便樣 -> 可能為腸梗塞
– 食物渣滓
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
98
腹瀉病者料理
定義
–當排便次數突然增加，而排出的糞便
較平時稀爛時，便可稱之為腹瀉。
常見原因
– 腸胃炎
– 食物中毒
– 藥物副作用
– 精神緊張
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
99
腹瀉病者料理
併發症
• 急性而嚴重的腹瀉，會導致脫水、
休克、甚至死亡
• 持續腹瀉可阻礙消化道吸收功能，
引致營養不良
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
100
腹瀉病者料理
處理方法
•一般腹瀉很快停止，而不須服食止痾藥
•如腹瀉不停止，求醫並按醫生囑給予藥物
•臥床休息
•多渴水
•可進食稀白粥，避免肉食、含油或奶類食
物
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
101
腹瀉病者料理
需要求醫生診治：
•
患者是嬰兒或體弱老年人
•
腹瀉特別嚴重 (如出現脫水徵狀)
•
糞便帶血
•
同時還有其他人腹瀉
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
102
青年家居護理課程
第四課
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
103
家居環境
家居環境應為:
•安靜
•清潔整齊
•光線充足
•空氣流通、溫暖，濕度可用抽濕機調節，
最好有空氣調節，抽氣扇或負離子機
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
104
家居環境
家居環境應為:
•污物處理完善，用膠袋包好及用有蓋垃圾桶
處理
•良好安全措施
•使病人有愉快舒適感，如掛上相片、牆畫等
飾物
•病人用品應置於易取的地方
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
105
家居之設備
•床 (高度要適中,宜用矮床)
•桌 (一或兩張)
•床需近窗
•燈 (床頭燈)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
106
爲何要推廣防跌?
• 根據香港醫院管理局的數據顯示，每年會有30%長者因不同
情況跌倒，而跌倒的後果可能會很嚴重，包括：
•
•
•
•
•
•
輕則撞傷，疼痛幾天
有10%長者會出現骨折，因而令手腳活動不靈
可能需要入院治理或接受長期復康訓練
因跌倒而行動不便，需用手杖或輪椅輔助
因怕再跌而減少社交活動，令情緒低落
因跌倒後無法照顧自己，長期需要他人照料
藥物處理及儲存
•藥物應儲存於兒童不可觸及的櫃內，最
好櫃能夠上鎖
•內服藥物要放在安全的地方，遠離外用
藥物，所有外用藥物應於盛器外清楚寫上
[外用藥物]
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
109
藥物處理及儲存
•勿將藥物從原來的瓶子轉入另一容器
•藥物應儲存於陰涼的地方。某些藥物需
遵醫生囑--存于雪櫃之內，如糖漿製劑
•絕對不可在同一容器內盛放不同種類的
藥丸和藥片
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
110
藥物處理及儲存
•任何藥物如懷疑變壞或標記不清楚者必
須棄置
•定期檢查藥物是否過期或變壞
•存放藥物的櫃必須定期清潔
•感光性藥物如心臟藥物應放於深色的藥
瓶內，切勿轉入另一容器。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
111
藥物變質
凡藥物都會變質，所以應該懂得如何分辨不
能使用的藥品
1.切勿使用任何過期的藥物及滴劑
2.切勿使用任何顏色已改變的液體或固體藥品
3.切勿使用本來清澈但已渾濁，而且出現沉澱的
液體
4.切勿使用一些標籤文子不清楚的藥品
5.不可使用任何你有懷疑的藥物
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
112
常用藥物使用之途徑
1. 口服
2. 吸入 (如哮喘藥物)
3. 注射 (肌肉、皮下、靜脈)
4. 舌下含法
5. 肛門塞入法 (如瀉藥栓劑或退熱藥栓劑)
6. 塗擦法 (如皮膚滲入的藥膏)
7. 滴入法 (如眼、耳、鼻的藥物)
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
113
家居護理員守則
家居護理員須推擴安全及保健工作，
並且協助預防疾病
•
•
•
•
•
•
•
•
衛生
儀容及態度
安全
舒適
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
效益
功效
環境
其他
114
基本指引
• 探訪前必須先聯絡服務對象，以確保得
知探訪事宜及以示尊重。
• 探訪時必須穿著紅十字會T-恤(緊急支援
除外)，並保持整潔。
• 探訪時必須配帶會員/職員証件，以讓長
者確認身份。
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
115
基本指引—2
• 探訪前及完畢後，必須按時回到集合點
集合，把報告填寫，並把特別事件報告
，以便跟進。
• 遇到服務對象有情緒不穩時，必先安慰
服務對象及使他/她安靜後，再作了解，
並向大會匯報，以便跟進。有需要可致
電大會協助
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
116
義工操守
• 根據【個人資料（私隱）條例】，義工不
可將服務中所得的長者一切資料向外透露
• 義工不可與其他義工/朋友透露或討論有關
長者任何事宜
• 義工不可作個人宣傳，不應留下私人電話
或咭片、亦不可提供任何要收費的服務
• 義工應婉拒服務對象用以答謝之任何金錢
或禮物
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
117
義工操守—2
• 義工應向組長／職員如實報告服務的情
況，不應有任何隱瞞
• 需尊重服務對象的生活習慣及價值觀
• 要耐心聆聽及專注服務對象之談話內容
• 勿假裝明白服務對象的說話，若有不明
，應再請服務對象說多一次
• 當遇到與服務對象意見不同時，避免與
其爭辯，可正面慢慢詳細地向他/她解釋
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
118
義工操守—3
• 如服務對象有任何查詢或要求時，不可
胡亂答允及承諾其要求，應通知大會負
責人協助跟進
• 未經服務對象同意，不得隨意翻看服務
對象物品，特別是財物
• 如有任何疑問，請聯絡大會負責人
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
119
完
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
120
舖床法
床單類別
床單
橫單
頂單
毛氈
床蓋
膠單
* 以上類別可按不同家居環境，可選用
床笠、被袋或多用被等代替
香港紅十字會 (青年及義工事務部)
YHN2013-1
121