Transcript על יפן שהכין ברק הוכברג

‫מגיש‪ :‬ברק הוכברג‬
‫קורס רואים עולם‬
‫תשעא‬
‫גלים בגובה עשרה מטרים פגעו בחוף הצפון‪-‬מזרחי של יפן‪ ,‬בעקבות רעידת האדמה‬
‫בעוצמה ‪ .8.9‬הגלים הציפו את העיר סנדיי‪ ,‬בירת מחוז מיאגי שלחופיו נרשם הרעש‪ ,‬וכן‬
‫פגעו ביישובים נוספים לאורך החוף‪ .‬הרעש גרם ללפחות ‪ 6‬שריפות‪ ,‬אחת מהן בבית‬
‫זיקוק בצפון טוקיו‪ .‬בעיר קרס גם גג בניין ובו ‪ 600‬סטודנטים‪.‬‬
‫ביפן התפוצצו כורים אטומים כתוצאה מרעידות האדמה‪.‬‬
‫באוכלוסייה ביפן‪ :‬אוכלוסיית יפן עומדת כיום על ‪ 125.77‬מיליון איש ‪ -‬רבע מתוכם בני‬
‫‪ 65‬ומעלה‪ .‬לפי תחזיות הממשלה המקומית‪ ,‬שיעור המבוגרים בכלל האוכלוסייה צפוי‬
‫לעלות ל‪ 40%-‬עד שנת ‪.2050‬‬
‫לפי גודלה אוכלוסיית יפן מבין המובילות ביחס למדינות אחרות ‪ .‬כמות אנשים‬
‫המאכלסים את יפן סביבות ‪ 130‬מיליון אנשים ‪ .‬צפיפות אוכלוסין ממוצעת מאוד גבוהה‬
‫– ‪ 340‬איש לק"מ ‪.‬‬
‫דת‪ :‬העניין של העם היפני בדת קשור בדרך כלל למיתולוגיה‪ ,‬מסורת ופעילות שכונתית‬
‫ולא רק כמקור למוסר או דרך לחיים‪.‬‬
‫כאשר יפנים נשאלים לדתם‪ ,‬רובם אומרים כי אינם יודעים או מתבלבלים‪ ,‬כיוון שרוב‬
‫היפנים נוהגים במנהגים דתיים מגוונים‪.‬‬
‫יש זוגות שמתחתנים בכנסיה נוצרית והלוויות שנערכות במקדשים בודהיסטים‪ .‬למרות‬
‫עובדות אלו‪ 73 ,‬אחוזים נחשבים חילונים‪ ,‬ו‪ 65-‬אחוז הם אתאיסטים או אגנוסטיקנים‪.‬‬
‫מיעוט אומר כי הוא נוצרי או בן לדת אחרת‪.‬‬
‫הר פוג'י הוא הר געש מפורסם ביפן‪ ,‬הממוקם‬
‫במרכז האי הונשו‪ .‬להר מעמד דתי‪ ,‬ומדי קיץ‬
‫עולים יפנים רבים אל פסגתו‪.‬‬
‫משטר‪ :‬מעמדו של קיסר יפן אינו ברור‪ .‬חוקת יפן מגדירה אותו כ"סמל של המדינה ושל אחדות העם"‪,‬‬
‫אם כי היה דיון רב האם הקיסר הוא ממש ראש המדינה או שהוא סמל פוליטי ותרבותי בלבד‪.‬‬
‫הריבונות*‪ ,‬שפעם הייתה מגולמת בקיסר‪ ,‬נובעת כיום מהעם היפני על פי החוקה‪ .‬אם כי מעמדו‬
‫הרשמי אינו ברור לחלוטין‪ ,‬באירועים דיפלומטיים הקיסר בדרך כלל מתנהג כראש המדינה וכך גם‬
‫מתייחסים אליו‪.‬‬
‫כלכלה‪ :‬כלכלת יפן היא הכלכלה השנייה בגודלה בעולם (אחרי ארצות הברית) עם תמ"ג** המתקרב ל‪-‬‬
‫‪ 5‬ביליון דולר‪ ,‬ושלישית (אחרי ארצות הברית וסין) בהתחשב בשווי כוח הקנייה‪ .‬המטבע המקומי הוא‬
‫הין היפני‪ ,‬המטבע השלישי הנסחר ביותר בעולם אחרי הדולר האמריקני והאירו‪.‬‬
‫שיתוף פעולה ממשלתי‪-‬תעשייתי‪ ,‬מוסר עבודה גבוה‪ ,‬שליטה בטכנולוגיה מתקדמת‪ ,‬דגש חזק על חינוך‬
‫ותקציב הגנה קטן יחסית‪ .‬והמשבר הכלכלי העולמי בשנת ‪ 2008‬שהביא למיתון ‪ ,‬קצב צמיחה שלילי‬
‫ושיעור האבטלה הגבוה ביותר מאז תום מלחמת העולם השנייה‪.‬‬
‫יפן מפורסמת בתעשיות הרכב והאלקטרוניקה שלה‪ ,‬כבסיסן של חברות גדולות‪.‬‬
‫*ריבונות היא הזכות הבלעדית להפעיל סמכות עליונה על אזור גאוגרפי‬
‫או קבוצת אנשים כדוגמת מדינה או שבט ‪.‬‬
‫**תמ"ג‪ -‬תוצר מקומי גולמי‬
‫טיסות‬
‫שדה התעופה נריטה בטוקיו‬
‫שדה התעופה קנסאי באוסקה‬
‫רכבות‬
‫‪ - Japan railways‬קישור לחברת הרכבות היפנית‪ .‬מידע על מסלולי הרכבת‪ ,‬רכישת כרטיסים‬
‫מוזלים לשבוע‪ ,‬שבועיים ושלושה וכד'‪...‬‬
‫טמסה טורס ‪ -‬הזכיין הישראלי לרכישת כרטיסי רכבת ביפן בישראל‪.‬‬
‫תחבורה בטוקיו‬
‫המטרו בטוקיו‬
‫‪-Airport Limousine‬שירות אוטובוסים משדה התעופה אל מרכז העיר‪.‬‬
‫תחבורה בקיוטו‬
‫‪ - Public transport in Kyoto‬ענייני התחבורה בעיר קיוטו מתוך האתר הרשמי של העיר‪.‬‬
‫תחבורה לשדה התעופה קנסאי ‪ -‬דרכי הגעה לשדה התעופה הבינלאומי קנסאי (ליד אוסקה)‬
‫וממנו‬
‫‪ -Kansai Thru Pass‬כרטיס המקנה נסיעה חופשית במטרו‪ ,‬אוטובוסים וברכבות במחוז קנסאי‬
‫(קיוטו‪ ,‬אוסקה‪ ,‬קובה‪ ,‬נארה)למשך יומיים או שלושה‬
‫‪Yamato Transport -‬חברה להובלת מטענים‪ ,‬חבילות‪ ,‬מזוודות ממלון למלון בתוך יפן‪.‬‬
‫תכנון הנסיעה ורכישת כרטיסים מבעוד מועד הם צעדים חשובים‪ ,‬שכן מחירי הנסיעה ביפן‬
‫אינם נמוכים ותכנון נכון עשוי לחסוך לכם כסף רב‪ .‬ישנם סוגים רבים של כרטיסי הנחה‬
‫הניתנים לפי אזורים‪ ,‬לפי סוגי התחבורה וגם לפי ימות השבוע‪.‬‬
‫כדאי לרכוש ‪ JR‬פאס המתאים לכל הנסיעות הבין‪-‬עירוניות‪ .‬אפשר לקנות פאס לשבוע‬
‫ואת הנסיעות בתוך הערים לעשות בכרטיסי הנחה‪ .‬בטוקיו אפשר לרכוש כרטיס יומי‬
‫לשימוש בכל קווי התחתית (פרט ל ‪ )JR‬שעלותו ‪ 1000‬ין‪ .‬עלות נסיעה בודדת היא כ‪200-‬‬
‫יין בממוצע‪ ,‬ולכן ‪ 5‬נסיעות הופכות את קנייתו לרווחית‪ .‬בקיוטו רצוי לרכוש כרטיס אוטובוס‬
‫יומי שעלותו ‪ 500‬יין והוא מאפשר להגיע לכל מקום בעיר‪ .‬ניתן לרכוש גם כרטיס אזורי‬
‫(‪ ,)Surutto Kansai 2 Day Ticket‬שעלותו ‪ 3800‬ין והוא מאפשר להגיע לערים באזור‬
‫כגון נארה ואוסאקה‪ .‬עלות יום לרכב שכור נעה בין ‪ 6,000‬ין למכוניות הקטנות לבין‬
‫‪ 10,000‬ין למכוניות בינוניות‪ .‬התשלום עבור ביטוח חובה הוא כ‪ 1,000-‬ין ליום‬
‫יהדות ביפן‪ :‬הקהילה היהודית ביפן קטנה יחסית‪ ,‬והיא מרוכזת בעיקר בערים‬
‫הגדולות‪ .‬בשנת ‪ 1845‬פתחו היפנים את שערי ארצם בפני מהגרים מהמערב‪ ,‬ובין‬
‫המהגרים ליפן היו גם יהודים‪ .‬בני הקהילה הראשונים ביפן היו בעיקר מיהדות סין‬
‫השכנה‪ ,‬ובעיקר משנגחאי והוג קונג‪ .‬עד לסוף המאה ה‪ 19‬עברו ליפן עשרות יהודים‪,‬‬
‫ובשנת ‪ 1870‬כבר היו ביוקוהמה כ‪ 50-‬משפחות יהודיות‪ .‬קהילות גם נוצרו בקובה‬
‫ובנגסאקי‪ ,‬שבה הוקם גם בית הכנסת היהודי הראשון בתחומי יפן‪ .‬בנגסאקי הייתה‬
‫הקהילה היהודית הגדולה מבין השלוש‪ ,‬ועד היום יש בשלוש הערים הללו שרידי בתי‬
‫קברות יהודים ישנים‪.‬‬
‫בזמן מלחמת העולם השנייה הגיעו לסין ויפן פליטים רבים מאירופה דרך רוסיה‪ .‬בין‬
‫חסידי אומות העולם היה השגריר היפני בליטא ‪,‬צ'יאונה סוגיהארה שהציל חלק מיהודי‬
‫ליטא בכך שנתן להם אשרות יציאה מליטא לפני שפגעו בהם הליטאים והגרמנים‪.‬‬
‫עם פרוץ המלחמה בין יפן לארצות הברית עזבו רוב יהודי המדינה אותה ועברו‬
‫לארצות הברית או לסין‪ .‬כיום יש ביפן מספר קהילות יהודיות‪ ,‬המונות כ‪ 1000-‬יהודים‪,‬‬
‫וכן שני בתי חב"ד‪ .‬בנוסף פועלים ביפן שני ארגונים בשם "בית שלום" ו"מקויה" אשר‬
‫רוחשים חיבה ליהודים ומאמינים בהיותם עם נבחר‪.‬‬
‫יפן‪ ,‬ארץ של איים‪ ,‬מתמשכת ממערב של האוקינוס השקט‪ .‬האיים הראשיים מצפון‬
‫לדרום‪ ,‬הם הוקאידו ‪,‬הונשו (או היבשת)‪ ,‬שיקוקו‪ ,‬וקיושו‪ .‬נאהא באוקינאווה באיי ריוקיו‬
‫היא יותר מ‪ 600-‬ק"מ דרום מערבית לקיושו‪.‬‬
‫קיימים עוד כ‪ 3000-‬איים קטנים יותר בארכיפלג היפני כולו‪.‬‬
‫כ‪ 73%-‬מהמדינה היא הררית ואינה ראויה לחקלאות‪ ,‬לתעשייה או למגורים בשל‬
‫תלילות המורדות‪ ,‬האקלים והחשש ממפולות אדמה בשל רעידות אדמה וגשם חזק‪.‬‬
‫לפיכך‪ ,‬צפיפות אוכלוסין באזורים הראויים למגורים היא גבוהה מאוד‪ ,‬בעיקר באזורי‬
‫החוף‪.‬‬
‫ישנם מעיינות חמים רבים שפותחו כאתרי נופש‪.‬‬
‫צילום של‬
‫לוויין‬
‫יפן מחולקת ל‪ 47-‬מחוזות אשר לרוב מאוגדים לחבלים‪ .‬הונשו‪ ,‬האי הגדול והמיושב ביותר‬
‫מחולק ברוב סוגי החלוקה לחמישה חבלים‪ .‬שאר האיים מהווים חבל אחד‪ .‬המחוזות‬
‫מצפון לדרום הם‪:‬‬
‫טוהוקו‪:‬אקיטה‪,‬אומורי‪,‬פוקושימה‪,‬איווטה‪,‬מיאגי‪,‬יאמאגטה‬
‫קאנטו‪:‬צ'יבה‪,‬גונמה‪,‬איברקי‪,‬קאנאגווה‪,‬סאיטאמהטוצ'יגי‪,‬טוקיו‬
‫צ'ובו‪:‬אייצ'י‪,‬פוקוי‪,‬גיפו‪,‬אישיקאווה‪,‬נאגאנו‪,‬ניגאטה‪,‬שיזוקה‪,‬טויאמה‪,‬יאמאנאשי‬
‫קנסאי‪:‬היוגו‪,‬קיוטו‪,‬מיה‪,‬נארה‪,‬וסקה‪,‬שיגה‪,‬וואקאימה‬
‫צ'וגוקו‪:‬הירושימה‪,‬אוקאימה‪,‬שימאנה‪,‬טוטורי‪,‬ימאגוצ'י‬
‫שיקוקו‪:‬אהימה‪,‬קאגאווה‪,‬קוצ'י‪,‬טוקושימה‬
‫קיושו‪:‬פוקוקה‪,‬קאגושימה‪,‬קומאמוטו‪,‬מיאזאקי‪,‬נגסקי‪,‬אוויטה‪,‬סאגה‬
‫אוקינאווה‪:‬אוקינאווה‬
‫הוקאידו‪:‬הוקאידו‬
‫כאן אפשר לראות את החלוקה של יפן למחוזות‪:‬‬
‫השנה‪/‬התקופה‬
‫האירוע‬
‫‪ 660‬לפנה"ס‬
‫היווסדות יפן ע"י הקיסר ג'ימו טנו‬
‫בין שנת ‪ 300‬לפנה"ס לשנת ‪ 250‬תקופת יאיויי‬
‫תקופת יאיויי קרויה על שם אזור מסוים בטוקיו ושוייך לתקופה‪.‬‬
‫יש הטוענים כי תחילת התקופה מסומנת בתחילת גידול האורז‬
‫בבריכות‪ ,‬אחרים טוענים ששינוי בסגנון הקדרות שנבע‬
‫מהתפתחות טכנולוגית שחלה באותה תקופה‪.‬‬
‫תקופת קופון‬
‫תקופת קֹופּון‪ ,‬הידועה גם כתקופת יאמאטו כשמה של השושלת‬
‫הקיסרית ששלטה באותו הזמן‪ ,‬הייתה התקופה הראשונה‬
‫בהיסטוריה העתיקה של יפן‪ ,‬ובה מוגדרת יפן לראשונה כיישות‬
‫מבוססת ועצמאית‪ .‬את תקופת קופון‪ ,‬ניתן לחלק לשתי תקופות‬
‫עיקריות‪ :‬תקופת קופון המוקדמת והמאוחרת תקופת אסוקה‪.‬‬
‫תקופת נארה ‪784 -710‬‬
‫תקופת נארה‪ ,‬קרויה על שם העיר נארה אליה הועברה בירת‬
‫הקיסרות‪ ,‬השנה בה הועברה הבירה לנאגאוקה‪ ,‬ועשר שנים‬
‫מאוחר יותר לקיוטו‪.‬בתקופה זו‪ ,‬הייתה מרבית החברה היפנית‬
‫עובדת אדמה וממוקמת בכפרים קטנים ברחבי הארץ והדת‬
‫השלטת הייתה השינטו‪ .‬בקרב האצילים באותה התקופה‪ ,‬ניכרה‬
‫השפעה עמוקה של התרבות הסינית‪ :‬הבירה נארה תוכננה‬
‫כהעתק של הבירה הסינית צ'אנג‪-‬אן (שיאן של ימינו)‪ ,‬האותיות‬
‫הסיניות (נקראות קאנג'י ביפן) היו בשימוש נרחב ומרבית האצילים‬
‫אימצו את הבודהיזם כדתם‪.‬‬
‫השנה‪/‬התקופה‬
‫האירוע‬
‫יפן הפיאודלית המאה ה‪12-19‬‬
‫הרחבה בהמשך הטבלה‬
‫בתקופה הפיאודלית של יפן‪ ,‬נשלטה הקיסרות על ידי משפחות‬
‫מקומיות חזקות וכן בידי מצביאים צבאיים‪.‬‬
‫תקופת קאמאקורה ‪1185-1333‬‬
‫תקופה בה שלטו במדינה השוגונים לבית קאמאקורה‪ .‬שלטונה‬
‫של המשפחה החל רשמית בשנת ‪ 1192‬על ידי השוגון*‬
‫מינאמוטו יוריטומו‪ ,‬שהקים מטה צבאי בקאמאקורה (עיר ליד‬
‫יוקוהאמה)‪ ,‬מטה אשר התנהל במקביל לממשל האזרחי ברשות‬
‫הקיסר‪ ,‬ואשר היווה את הרשות השולטת בפועל ביפן‪.‬‬
‫התקופה הגיעה לסיומה עם חורבן השוגונות והעיר קאמאקורה‬
‫עקב מלחמות ירושה שהתפתחו בין יורשי השלטון‪ .‬לאחר‬
‫תקופת קאמאקורה‪ ,‬ניסה הקיסר גו‪-‬דאיגו להחזיר את השלטון‬
‫לחצר הקיסרית‪ ,‬שאיפה שלא התממשה עקב חוסר הרצון של‬
‫מעמד הסמוראים‪ ,‬ששלט בפועל ביפן‪ ,‬לוותר על כוחו הפוליטי‪.‬‬
‫תקופת אשיקאגה‬
‫החלה בערך בשנת ‪ 1336‬והסתיימה ב‪ .1573-‬בתקופה זו‬
‫שלטה ביפן שוגונות מורומאצ'י‪ ,‬אשר נוסדה בשנת ‪ 1336‬על ידי‬
‫שר הצבא שהפך לשוגון מייסד השושלת‪ ,‬אשיקאגה טאקאוג'י‪.‬‬
‫סיומה של התקופה הגיע עם סיומה של השושלת כאשר השוגון‬
‫ה‪ 15-‬אשיקאגה יושיאקי גורש בשנת ‪ 1573‬מהבירה קיוטו ‪.‬‬
‫*שוגון‪-‬מצביא ראשי‬
‫תקופת אזוצ'י‪-‬מומויאמה‬
‫תקופת אדו‬
‫המלחמות עם סין ורוסיה ‪1895-1894‬‬
‫‪1904‬‬
‫תקופה שנמשכה ככל הנראה מ‪ 1568-‬ועד לשנת‬
‫‪ .1600‬בתקופה זו אוחדה יפן שהייתה עד אז‬
‫שסועה ומפורדת לטריטוריות שנלחמו זו בזו‪.‬‬
‫התקופה קיבלה את שמה משמן של טירותיהן של‬
‫שני השליטים הבולטים של התקופה‪ :‬אודה‬
‫נובונאגה ששלט בטירת אזוצ'י וטויוטומי הידיושי‬
‫ששלט בטירת מומויאמה‪.‬‬
‫תקופת אדו היא תקופה שהחלה בשנת ‪1603‬‬
‫והסתיימה בשנת ‪ 1868‬עם ביצוע הרסטורציה של‬
‫מייג'י והפיכתה של יפן למדינה מודרנית‪ .‬בתקופה‬
‫זו שלטה ביפן שוגונות טוקוגאווה שבירתה הייתה‬
‫אדו (טוקיו של ימינו) ומכאן גם שמה של התקופה‪.‬‬
‫התקופה החלה עם כינונה של השוגונותו על ידי‬
‫טוקוגאווה אייאסו‪ ,‬וסיומה‪ ,‬תחת שלטונו של‬
‫השוגון טוקוגאווה יושינובו‪ ,‬מסמלת את תחילת‬
‫העת המודרנית בהיסטוריה של יפן‪.‬‬
‫בסוף המאה ה‪ ,19-‬אמרו מנהיגיה של יפן על‬
‫קוריאה שהיא מהווה "פגיון" המכוון אל ליבה של‬
‫האומה היפנית‪ .‬גישה זו כלפי קוריאה שהייתה אז‬
‫בת חסותה של סין‪ ,‬הביאה את יפן למעורבות‬
‫במלחמת סין‪-‬יפן הראשונה ‪ ,‬בעקבותיה קבלה יפן‬
‫את השליטה בקוריאה‪ ,‬חלק ממנצ'וריה ‪,‬טיוואן‬
‫ואיים נוספים בסביבה עם החתימה על הסכם‬
‫שימונוסקי‪ .‬ההשתלטות על קוריאה הביאה לעימות‬
‫עם הרוסים‪ ,‬שהיו מעוניינים גם הם בשליטה על‬
‫נמליה של קוריאה‪ ,‬ובשנת ‪ 1904‬פרצה מלחמה‬
‫גלויה בין יפן לרוסיה‪ ,‬הידועה בשם "מלחמת‬
‫רוסיה‪-‬יפן"‪ .‬המלחמה נמשכה שנתיים והסתיימה‬
‫כשידה של יפן על העליונה‪.‬‬
‫‪ 1‬בינואר – ראש השנה ‪New Year´s Day‬‬
‫חג משפחתי בעיקר אנשים הולכים לעיר הולדתם ולמשפחתם רוב החנויות סגורות‬
‫למשך ‪ 3‬ימים ‪.‬‬
‫• ‪ 15‬בינואר – חג הבגרות ‪Coming of Age Day‬‬
‫חגיגת גיל ה ‪ 20‬בקרב הבנים והבנות בעיקרון מייצג רק את הזכות לקנות טבק‬
‫ואלכוהול טקסים נערכים במקדשים ובנות לובשות קימונו במיוחד לרגל האירוע‬
‫• ‪ 11‬בפברואר – יום ההיווסדות ‪Foundation Day‬‬
‫• ‪ 20‬או ‪ 21‬במרץ – יום השוויון האביבי ‪Vernal Equinox‬‬
‫יום השוויון האביבי הוא שם כינוי‬
‫שנתנו ליום שבו רישמית מתחיחל הקיץ וניגמר חורף‬
‫• ‪ 29‬באפריל – יום החממה ‪Greenery Day‬‬
‫אין לי מושג מה זה‬
‫• ‪ 3‬במאי – יום החוקה ‪Constitution Day‬‬
‫• ‪ 4‬במאי – יומה של האנשים ‪People´s Day‬‬
‫• ‪ 5‬במאי – יומה של הילדים ‪Children´s Day‬‬
‫חג‪-‬יום הילדים!‬
‫יום הילדים נערך בחמישי במאי בכל שנה‪.‬‬
‫שמו היפני הוא ‪KODOMO NO HI‬‬
‫יש לחג זה שני חלקים יום הבנים ויום הבנות‪.‬‬
‫ביום זה הילדים והילדות מסתובבים עם תחפושות של סמוראים‪,‬מגנים ובובות סמוראים‪.‬‬
‫החג הוא חג עם המון פעילויות לכל הילדים‪.‬‬
‫החג עצמו נערך בכל העולם אך בתאריכים שונים‬
‫ערכים נוספים(פירושים)‬
‫‪-TANGO NO SEKKO‬יום הבנים‪.‬‬
‫‪-MOMO NO SEKKU‬יום הבנות‬
‫• ‪ 15‬בספטמבר – יום הכבוד למבוגרים ‪Respect for the Aged Day‬‬
‫• ‪ 23‬או ‪ 24‬בספטמבר – יום השוויון הסתווי ‪Autumnal Equinox‬‬
‫יום השוויון הסתווי הוא שם כינוי‬
‫שנתנו ליום שבו רישמית מתחיחל החורף וניגמר הקיץ‬
‫• ‪ 10‬באוקטובר – יום הכושר ‪Fitness Day‬‬
‫• ‪ 3‬בנובמבר – יום התרבות ‪Cultural Day‬‬
‫• ‪ 23‬בנובמבר – חג ההודיה על העבודה ‪Labor Thanksgiving‬‬
‫כינויים‪:‬‬
‫‪-Chan‬מציין אהבה וחיבה‪ .‬הוא לפעמים משמש לבנות‪,‬או חברים קרובים‪.‬‬
‫‪-San‬מציין כבוד ורשמיות זה מאוד יפה לקרוא ככה ל"אדון" או "גברת"‪.‬‬
‫‪-Kun‬מציין גם חיבה לבנים‪.‬‬
‫‪-Sama‬מציין כבוד רב‪.‬‬
‫‪-Tachi‬מציין רבגוניות‪.‬‬
‫‪-Sempai‬מציין אדם בעל דרגה גבוה מהדרגה שלך‪.‬‬
‫‪-Sensei‬מורה סוג אחר של מדריך‪.‬‬
‫‪-Hakase‬פרופסור‪.‬‬
‫תרנגול‬-Niwatori
‫צפרדע‬-Kaeru
‫דג‬-Sakana
‫לטאה‬-Tokage
‫נחש‬-Hebi
‫חרק‬-Mushi
‫עכביש‬-Gumo
‫זבוב‬-Hotaru
‫פרפר‬-Chouchou
:‫חיות‬
‫חיה‬-Doubutsu
‫חתול‬-Neko
‫כלב‬-Inu
‫ציפור‬-Tori
‫ארנב‬-Usagi
‫שועל‬-Kitsune
‫קוף‬-Saru
‫פרה‬-Meushi
‫פיל‬-Zou
‫דב‬-Kuma
‫סוס‬-Uma
‫אריה‬-Raion
‫נמר‬-Tora
‫עכבר‬-Nezumi
‫סנאי‬-Risu
‫חזיר‬-Buta
‫זאב‬-Oukami
‫נשר‬-Washi
:‫חלקים בגוף‬
‫גוף‬-Karada
‫עין‬-Me
‫עיניים‬-Hitomi
‫אוזניים‬-Mimi
‫פנים‬-Kao
‫אצבעות‬-Ubi
‫ראש‬-Atama
‫לב‬-Shinzou
‫שיער‬-Kaminoke
‫רגל‬-Ashi
‫פה‬-Kuchi
‫יד‬-Te
‫זרוע‬-Ude
‫כנפיים‬-Tsubasa
‫זנב‬-Shippo
‫דם‬-Chi, Ketsueki
‫עצמות‬-Hone, Kotsu
:‫רגשות‬
‫רגשות‬-Kimochi
‫לב‬-Kokoro
‫חלום‬-Yume
‫נדיבות‬-Yasashisa
‫אומץ לב‬-Yuuki
‫הרמוניה‬-Chouwa
‫אמת‬-Shinjitsu
‫כוח‬-Tsuyosa
‫חברות‬-Kouyuu
‫תקווה‬-Mikomi
‫אהבה‬-Ai
:‫צבעים‬
‫צבע‬-Color
‫אדום‬-Aka
‫צהוב‬-Kiro
‫כחול‬-Ao
‫שחור‬-Kuro
‫לבן‬-Shiro
‫חום‬-Chairo
‫ירוק‬-Medi-iro
‫כתום‬-Orenji-iro
‫ורוד‬-Momoiro, Pinku
‫כסף‬-Giniro
‫זהב‬-Kiniro
‫אש‬Kaji
‫להבות‬Hono
‫רוח‬Kaze
‫קרח‬Kori
‫מים‬Mizu
‫יש‬Umi
‫נהר‬Kawa
‫אגם‬Mizuumi
‫מזג אוויר‬Tenki
‫שלג‬Yuki
‫גשם‬Ame
‫אור‬Hikari
‫חושך‬Yami
‫שמים‬-Sora
‫כוכב‬-Hoshi, Kousei
‫כוכב שביט‬-Sousei
‫קשת‬-Niji
‫לילה‬-Yoru
‫בוקר‬-Asa
‫יום‬-Hi
‫שמש‬-Taiyo
‫ירח‬-Tsuki
‫ירח מלא‬-Mangetsu
‫ירח חדש‬-Shingetsu
‫טבע‬-Shizen
‫עץ‬-Ki
‫עלה‬-Ha
‫פרח‬-Hana
‫ורד‬-Bara
‫פריחת הדובדבן‬-Sakura
‫עצים‬-Mori
‫יער‬-Shinrin
‫דשה‬-Sougen
‫הרים‬-Yama
‫קרקע‬-Rikuchi
‫רעידת אדמה‬-Jishin
‫קסם‬Maryoku, Mahou
‫מפלצת‬Bakemono
‫שטן‬Oni
‫שד‬Youkai
‫שד‬-‫חצי‬Hanyou
‫יצור‬Seibutsu
‫דרקון‬Ryu
‫רוח רעה‬Akuryou
‫רוח נקמנית‬Mononoke
‫חרב‬Kend
‫נפש‬Tamashi
‫גורל‬Ume
‫אגדה‬Densetsu
‫ניסים‬Kiseki
‫מלאך‬Tenshi
‫כוהנת‬Miko
‫כוהן‬Houshi
‫מכשף‬Madoushi
‫נייר\אלוהים‬kami
‫בית‬-House
‫עיירה‬-Machi
‫עיר‬-Shi
‫דלת‬-Tobira
‫קיר‬-Kabe
‫חלון‬-Mado
‫מיטה‬-Beddo
‫מראה‬-Kagami
‫כיסא‬-Isu
‫טלפון‬-Denwa
‫מכונית‬-Jidousha
‫רכבת‬-Kisha
‫מפתח‬-Kagi
‫סיוט‬-Akumu
‫שיר‬-Uta
‫קול‬-Koe
‫כינוי לאוניברסיטת טוקיו‬-Todai
‫מעיין חם‬-Onsen
‫שקר‬-Uso
‫רסיס‬-Kakera
‫תמיד‬-Zutto
‫איש‬-Hito, Mono
‫בן אדם‬-Ningen
‫אישה‬-Ona
‫בן‬-Otoko
‫נערה צעירה‬-Shoujo
‫נער צעיר‬-Shounen
‫ילד נאה‬-Bishounen
‫ילדה יפה‬-Bishoujo
‫תינוק‬-Aka-chan
‫ילד‬-Kodomo
)‫ילד (זכר‬-Kozo
)‫ילדה (נקבה‬-Komusume
‫נסיך‬-Ouji-sama
‫נסיכה‬-Ohime-sama
‫חייל‬-Senshi
‫אל‬-Okami-sama
‫רופא‬-Isha
‫מישהו שהוא לא יפני‬-Gaigin
‫מישהו בעל דרגה נמוכה‬-Kohai
‫ידיד‬-Tomodachi
‫שותף‬-Nakama
‫נייר‬-Kami
‫אנימציה‬-Anime
‫קומיקס‬-Manga
‫רובוט‬-Roboto
‫רובה‬-Juu
‫נשיקה‬-Kisu
‫מילים‬-Kotoba
‫תשובה‬Kotae
‫הבטחה‬Yakusoku
‫צל‬Kage
‫עתיד‬Mirai
‫מחר‬Ashita
‫יום הולדת‬Tanjobi
‫יפן‬Nippon
‫מסיבה‬Paati
‫קרב‬Batoru
‫משחק‬Geemu
‫יריב‬Ribaru
‫כיס‬Poketto
‫מבחן‬Tesuto
‫קלף‬Cardo
‫עט‬Pen
‫מחק‬Keshigomu
‫ספר‬Hon
‫עיפרון‬Enpitsu
‫מפה‬Chizu
‫עוגיה‬-Kukkii
‫סוכר‬-Satou
‫אורז‬-Raisu
‫מלח‬-Shio
‫שתיה‬-Nomimono
‫קפה‬-Kouhi
‫חלב‬-Gyuunyuu
‫תה‬-Ocha, Koucha
‫גלידה‬-Aisukuriimu
:‫אוכל‬
‫אוכל‬-Tabemono
‫ארוחת בוקר‬-Asagohan, Choushoku
‫ארוחת צהריים‬-Hirugohan, Chuushoku
‫ארוחת ערב‬-Bangohan, Yuushoku
‫ביצה‬-Tamago
‫בשר‬-Niku
‫גזר‬-Ninjin
‫פטריה‬-Kinoko
‫עוגה‬-Keeki
‫שוקולד‬-Chokoreeto
‫פירות‬-Kudamono
‫שזיף‬-Sumomo
‫דובדבן‬-Sakuranbo
‫תות‬-Ichigo
‫לחם‬-Pan
‫גבינה‬-Chiizu
:‫מילות שאלה‬
?‫מי‬-Dare?
?‫מה‬-Nani?
?‫איפה‬-Doko?
?‫מתי‬-Itsu?
?‫למה‬-Nande?, Doushite?
?‫באמת‬-Ne(?)
?‫איך‬-Naze?
‫נחמד‬-Yasashi
‫טוב‬-Ii
‫אכזרי‬-Hidoi
‫מעודד‬-Genki
‫אגדי‬-Densetsuno
‫רחוק‬-Tooi
‫מדהים‬-Sugoi
‫קשה‬-Taihen
‫נאה‬-Kirei
‫התחלה‬-Hajime
‫טעים‬-Oishi
:‫תארים‬
‫מגניב‬Kakkoii
‫חמוד‬Kawaii
‫לבד‬Hitori
‫בודד‬Subarashi
‫עצוב‬Kanashige na
‫קר‬Sumui
‫חם‬Atsui
‫שמח‬Shiwase na
‫חדש‬Atarashi
‫מסטורי‬Fushigi
‫ מיסטי‬Maboroshi
‫קטן‬Chibi
‫טיפש‬Baka, Oroka na
‫ביחד‬Issho
‫הבא‬Tsugi
‫חופשי‬Tada
‫זעיר‬Chiisa
‫גדול‬Oukii
‫כיפי‬Omoshiroi
‫אמת‬Honto
‫להתראות‬-Sayonara
‫אומרים את זה לפני אכילת בשר‬-Itadakimasu
‫אומרים את זה לפני‬-Gochisousama
‫אכילת ארוחה דשנה‬
‫אומרים את זה כשהולכים‬-Itekimasu
‫אומרים את זה למישהו שהולך‬-Iterashai
‫אומרים כשחוזרים‬-Tadaima
?‫מי אתה‬-Ogenki desu ka?
‫אני בסדר‬-Genki desu
‫עכשיו‬-Hora, Ima
‫סליחה‬-Gomen
‫סלח לי‬-Gomen ne
)‫סלח לי (רשמיות‬-Gomen nasai
‫אני מתנצל‬-Sumimasen
)‫איה! (מילת כאב‬-Itai!
‫להרוג‬-Korosu
‫למות‬-Shine
?‫באמת‬-Honto?
‫בוא‬-Saa
‫אין סיכוי‬-Sonna
!‫הידד‬-Yata!
‫נכון‬-Sou
‫תשתוק‬-Urusai
‫זה‬-Kono
‫הזה‬-Ano
‫כן‬-Hai
‫לא‬-Iiye
‫הלו‬-Moshi moshi?
)‫אני (נקבה‬-Atashi
)‫אני (זכר‬-Boku, Ore
)‫אני (רשמיות‬-Watashi
‫אתה‬-Omae, Kimi
)‫אתה (רשמיות‬-Anata
‫אתם‬-Anata/Omae-tachi
‫הוא‬-Kare
‫היא‬-Kanojo
‫כלאחד‬-Minna
‫אנחנו‬-Watakushi(-tachi)
‫הם‬-Anokata(-tachi)
‫שנינו‬-Futari
‫בוקר טוב‬-Ohayo
)‫בוקר טוב (רשמיות‬-Ohayo gozaimasu
‫שלום‬-Konnichiwa
‫ערב טוב‬-Konbanwa
‫לילה טוב‬-Oyasumi
)‫לילה טוב (רשמיות‬-Oyasumi nasai
‫ = חכה‬Matte
‫ = רגע‬Chotto
‫ = הבט‬Mite
‫ = זה כלום‬Nanimonai
‫ = לך על זה‬Ganbatte
‫ = תמשיך‬Susume
‫) = נתראה‬Ja (ne
?‫(?) = אתה בסדר‬Daijoubu
‫ = של‬No
‫ = תמיד‬Itsumo
‫ = מתישהו‬Isudemo
...‫ = ו‬To
‫ = עם‬De
‫ = התפתח‬Shinka
‫ = אז‬Dakara
‫ = נלך‬Ikou, Ikuze
‫ = אל תבכה‬Nakanaide
‫ = תיזהר‬Ki o tsukete
‫ = אף אחד‬Daremo
‫ = מישהו‬Dareka
‫ = כל אחד‬Dareni
‫שהוא‬-‫ = היכן‬Dokoka
‫ = משהו‬Nanika
‫ = כל דבר‬Subete
‫ = כלום‬Nanimo
‫ = אני לא מבין‬Wakaranai
‫ = אני מבין‬Wakateru
‫ = אני מאמין‬Shinjiteru
‫ = אני יודע‬Shiteru
‫ = אני לא יודע‬Shinai
‫ = תודה‬Arigato
)‫ = תודה (רשמיות‬Arigato gozaimasu
)‫ = תודה (לא רשמי‬Domo
‫ = ברוך הבא‬Dou itashimashite
‫ = מחבב‬Suki
‫ = מחבב מאוד‬Daisuki
‫ = שונא‬Kirai
‫ = שנוא מאוד‬Daikirai
‫ = מתחנן‬Onegai
)‫ = בבקשה (רשמיות‬Dozo
‫ = בהצלחה‬Omedeto
)‫ = בהצלחה (רשמיות‬Omedeto gozaimasu
‫ = יום הולדת שמח‬Otanjobi omedeto
‫ = שנה חדשה שמחה‬Shinnen omedeto
‫ = אני אוהב אותך‬Aishiteru
?‫? = מה שמך‬Anata no onamae wa
‫ = אבל‬Demo
‫ = עדיין‬Kedo
‫ = בטח‬Kitto
‫ = אשתי‬Tsuma
‫ = בעלי‬Otto
:‫משפחה‬
‫ = משפחה‬Gokazuko
‫ = הורים‬Oya
‫ = אמא‬Okasa-san
‫ = אבא‬Otosa-san
‫ = אח גדול‬Oni-san
‫ = אחות גדולה‬One-san
‫ = סבא‬Oji-san
‫ = סבתא‬Oba-san
‫ = בעל‬Shujin
‫ = אישה‬Kanai
‫ = בן‬Musuko
‫ = בת‬Musume
‫ = בן דוד‬Itoko
‫ = אחותי הגדולה‬Ane
‫ = אחותי הקטנה‬Imoto
‫ = אחי הגדול‬Ani
‫ = אחי הקטן‬Ototo
‫ = אבי‬Chi-chi
‫ = אימי‬Ha-ha
‫ = סבי‬Sofu
‫ = סבתי‬Soba
‫ = דודי‬Oji
‫ = דודתי‬Oba
:‫עונות‬
‫ = אביב‬Haru
‫ = קיץ‬Natsu
‫ = סתיו‬Aki
‫ = חורף‬Fuyu
:‫חודשים‬
‫ = ינואר‬Ichigatsu
‫ = פברואר‬Nigatsu
‫ = מרץ‬Sangatsu
‫ = אפריל‬Shigatsu
‫ = מאי‬Gogatsu
‫ = יוני‬Rokugatsu
‫ = יולי‬Shichigatsu
‫ = אוגוסט‬Hachigatsu
‫ = ספטמבר‬Kugatsu
‫ = אוקטובר‬Jugatsu
‫ = נובמבר‬Juichigatsu
‫ = דצמבר‬Junigatsu
:‫ימים‬
‫ = ראשון‬Nichiyo
‫ = שני‬Getsuyo
‫ = שלישי‬Kayo
‫ = רביעי‬Suiyo
‫ = חמישי‬Mokuyo
‫ = שישי‬Kinyo
‫ = שבת‬Doyo
‫ = מאה‬Hyaku
‫ = חמש מאות‬Go-hyaku
‫ = אלף‬Sen
:‫מספרים‬
‫ = אפס‬Rei
‫ = אחת‬Ichi
‫ = שתיים‬Ni
‫ = שלוש‬San
‫ = ארבע‬Shi, Yon
‫ = חמש‬Go
‫ = שש‬Roku
‫ = שבע‬Shichi, Nana
‫ = שמונה‬Hachi
‫ = תשע‬Ku
‫ = עשר‬Ju
‫ = עשרים‬Ni-jyuu
‫ = עשרים וחמש‬Ni-jyu-go
‫ = שלושים‬San-jyuu
‫ = ארבעים‬Yon-jyuu
‫ = חמישים‬Gou-jyuu
‫ = שישים‬Roku-jyuu
‫ = שבעים‬Nana-jyuu
‫ = שמונים‬Hachi-jyuu
‫ = תשעים‬Kyuu-jyuu
‫ויזות ניתנות אוטומטית ל‪ 90‬יום‪ ,‬עם זאת חשוב לדעת כי נעשות בדיקות על מנת לוודא כי לא‬
‫באתם לעבוד ביפן או להתחבר לגורמים פליליים‪ .‬לכן פעמים רבות מבקשים לראות כרטיס טיסה‬
‫חזרה מבקשים לדעת היכן אתם מתכוונים לשהות ושאלות מן הסוג הזה‪ .‬חשוב לשמור על הופעה‬
‫נקייה ומכובדת לבוא עם חברת נסיעות בעלת שם ולדאוג לסידורי שינה מראש‪ .‬דברים אלו יעזרו‬
‫לכם לא להיתקל בבעיות בכניסה‪.‬‬
‫האביב (מרץ עד מאי) הוא העונה הטובה ביותר לביקור ביפן‪ ,‬בעיקר בשל פריחתם‬
‫המפורסמת של עצי הדובדבן‪ .‬חשוב לדעת שמכיוון שזהו גם זמן החופשה של היפנים‪,‬‬
‫אתרי התיירות הפופולאריים מוצפים‪ .‬גם הסתיו (ספטמבר עד נובמבר) הוא זמן מצוין‬
‫לטיול‪ :‬מזג האוויר נעים‪ ,‬והצבעים‪ ,‬בעיקר באזורי הכפר‪ ,‬מקסימים‪ .‬בחורף (דצמבר עד‬
‫פברואר) מזג האוויר עלול להיות קר מדי‪ ,‬לעומת זאת בחודשי הקיץ (יוני עד אוגוסט)‬
‫אפילו הגיחה הקצרה ביותר תגרום לכם להתגעגע ללחות ולחום התל‪-‬אביבי‪ .‬מצד שני‪,‬‬
‫בתקופות אלה אתרי התיירות העיקריים פנויים יחסית‪ .‬שימו לב למועדים וחגים מקומיים‪,‬‬
‫ודעו כי הניסיון לנסוע ממקום למקום או למצוא מקום לינה בתקופת ראש השנה האזרחית‪,‬‬
‫שבוע הזהב (סוף אפריל‪-‬תחילת מאי) ופסטיבל או‪-‬בון (באמצע הקיץ) עלול לעלות לכם‬
‫בבריאות‪.‬‬
‫‪ 29‬ין יפני הם שקל אחד‪ .‬תרמילאי יוציא ביפן כ‪ 60-‬דולר ביום‪ .‬בטיול זוגי כמו ירח דבש‬
‫המשלב לינה במלונות ממוצעים תגדל ההוצאה ותהפוך לכ‪ 100-‬דולר ליום‪ .‬הסכום יעלה‪,‬‬
‫כמובן‪ ,‬בהתאם לרמת המלון‪ .‬ניתן לחסוך בעלויות הלינה אם ישנים ב"בתי שלום"‬
‫(לישראלים בלבד)‪ ,‬שאת הלינה בהם (חינם‪ ,‬כולל ארוחת בוקר) יש לתאם בכתב לפחות‬
‫חודש מראש‪.‬‬
‫לילה באכסניית נוער בחדר משותף עולה כ‪ 3000-‬ין לאדם‪ .‬לילה בגסט האוסים טובים‬
‫יותר יעלה בין ‪ 6500‬ל‪ 7000 -‬ין לאדם‪ .‬ישנם בתי הארחה בסגנון "צימרים"‪ ,‬שבהם יעלה‬
‫לילה בין ‪ 10‬ל‪ 12-‬אלף ין לאדם‪ ,‬והמחיר כולל לינה וארוחת בוקר‪ .‬לילה במלונות טובים‬
‫יעלה בין ‪ 60‬ל‪ 70-‬דולרים לאדם‪ .‬לילה במלון יוקרה עשוי להגיע גם למחיר של כ‪300-‬‬
‫דולרים ואף יותר‬
3 Nibancho, Chiyoda-ku 102-0084 Tokyo, Japan ‫כתובת‬
09:30 - 10:30 :'‫ יום ו‬09:30 - 13:00 :'‫ ה‬- '‫שעות פתיחה ימים ב‬
81 3 32640911 ‫טלפון‬
81 3 32640832 ‫פקס‬
[email protected] ‫אימייל‬
http://tokyo.mfa.gov.il ‫אתר אינטרנט‬
:‫משרד ההגירה של יפן‬
: 5-5-30 konan minato-ku Tokyo 108-0075 ‫כתובת‬
: (81)3-57967111‫מספר טלפון‬
:‫משרד החוץ של יפן‬
,100-8919 oykoT ,uk-adoyihC ,2-2-1: Kasumigaseki ‫כתובת‬
3-35803311)81(: ‫מספר טלפון‬
‫חשמל‪ 100 :‬וולט; ‪ 50‬הרץ ‪ -‬בטוקיו ובמזרח יפן‪ 60 ,‬הרץ במערב יפן ‪.‬‬
‫אלים מרכזיים‪:‬‬
‫אביסו – אל הדיג‪ ,‬השומר על דיירי הבית‪.‬‬
‫אוקונינושי – אל הארץ‪ ,‬בנו של אל הסערה‪.‬‬
‫איזאנגי – האל הזכר בסיפור בריאת העולם‪ .‬אביהם של אלת השמש ואל הסערה‪.‬‬
‫איזאנמי – האלה הנקבה בסיפור בריאת העולם‪.‬‬
‫אינארי – אל האורז וההצלחה הכלכלית‪.‬‬
‫אמה‪-‬נו‪-‬אוזומה – האלה השמאנית שהוציאה בריקודה את אלת השמש מהמערה‪.‬‬
‫אמטראסו – אלת השמש‪ ,‬והאלה הראשית בפנתיאון האלים‪ ,‬בעלת צורה של כלבה או זאבה‪.‬‬
‫האצ'ימן – אל המלחמה‪.‬‬
‫טן גו – אל הלימודים והקליגרפיה‪.‬‬
‫סוסה נו או – אל הסערה ושליט הים‪.‬‬
‫טסוקיומי ‪ -‬אל הירח‪.‬‬
‫מיתוסים‪:‬‬
‫היווצרות איי יפן‬
‫כאשר נולדו איזאנגי ואיזאנמי ציוו עליהם האלים האחרים ליצור שטח מוצק מהחומרים הנמצאים בים‪.‬‬
‫איזאנגי ואיזאנמי עמדו על גשר מרחף בשמיים ובחשו את הים הקדמוני בעזרת חנית המשובצת באבני חן‪.‬‬
‫כאשר הם משו את החנית על מנת לראות אם חומר כלשהו נאסף על החנית‪ ,‬טפטפו טיפות של מים‬
‫מלוחים אל תוך הים ויצרו אי שנקרא אונוגורו‪ .‬איזאנגי ואיזאנמי עזבו את השמיים ועברו לגור על האי‪ .‬הם‬
‫התחתנו והולידו ‪ 8‬ילדים אשר הפכו להיות איי יפן‪.‬‬
‫אמטראסו וסוסה נו או‬
‫איזאנגי עייף מההתנהגות הבלתי מרוסנת של בנו סוסה נו או וגרש אותו ליומי‪ .‬סוסה נו או‬
‫קיבל את הגזירה באי רצון‪ ,‬אך לפני שהלך ליומי ניגש לאחותו אמטראסו על‪-‬מנת להפרד‬
‫ממנה‪ .‬אמטראסו אשר הכירה את אחיה וידעה כי כוונותיו אינן טהורות התכוננה למאבק‪.‬‬
‫כאשר סוסה נו או הגיע להפרד ממנה היא לא האמינה לו שזאת כל כוונתו וביקשה ליצור‬
‫תחרות על‪-‬מנת שיוכיח לה כי רצונו טוב‪ .‬האתגר שנקבע היה לראות מי ייצר יותר צאצאים‬
‫אציליים ונשגבים‪ .‬אמטראסו יצרה שלוש נשים מחרבו של סוסה נו או בזמן שסוסה נו או יצר‬
‫חמישה גברים מהשרשרת של אמטראסו‪ .‬אמטראסו טענה לניצחון מכיוון שחמישת הגברים‬
‫נוצרו מפריט השייך לה ולכן הנשים שייכות לסוסה נו או‪ .‬סוסה נו או לא קיבל זאת וטען‬
‫לניצחונו‪ .‬התעקשותה של אמטראסו גרמה לסוסה נו או לנהוג באלימות שהגיעה לשיאה‬
‫כאשר הוא השליך את הפוני בעל הכנפיים‪ ,‬חיה אשר הייתה קדושה לאמטראסו‪ ,‬מה שגרם‬
‫למותו של אחד ממשרתיה‪ .‬אמטראסו ברחה והתחבאה במערה ובזמן שהותה במערה‬
‫חשכה כיסתה את העולם‪ .‬כל האלים והאלות שאפו בתורם לשדל את אמטראסו לצאת מן‬
‫המערה אבל היא התעלמה מכולם‪ .‬בסופו של דבר הקאמי של השמחה רקחה תוכנית‪ ,‬היא‬
‫הניחה מראת ברונזה שפנתה לכיוון אמטראסו על העץ‪ ,‬כיסתה עצמה בפרחים ועלים והחלה‬
‫לרקוד על גיגית הפוכה כאשר היא מתופפת על הגיגית בעזרת רגליה‪ .‬לאחר מכן הקאמי‬
‫פשטה את הפרחים והעלים מעליה והחלה לרקוד בעירום‪ .‬כל האלים הזכרים החלו לצחוק‬
‫ואמטראסו נהייתה סקרנית‪ .‬כאשר היא הציצה החוצה קרן אור שנקראת זריחה ברחה מן‬
‫המערה ואמטראסו הוקסמה מהשתקפותה במראה‪ .‬אחד האלים משך את אמטראסו‬
‫מהמערה והמערה נאטמה‪ .‬כאשר היא מוקפת בשמחה דיכאונה של אמטראסו שכח והיא‬
‫הסכימה להחזיר את אורה לעולם‪.‬‬
‫יומי ‪ -‬ארץ המוות‬
‫כאשר איזאנמי כרעה ללדת את אל האש היא נכוותה באורח קשה‪ .‬לאחר פטירתה היא‬
‫עברה ליומי ‪ -‬ארץ החושך והמוות‪ .‬איזאנגי עקב אחרי איזאנמי ורצה להחזירה אל עולם‬
‫החיים‪ .‬הוא הצליח לאתרה אבל לא הצליח לראותה מכיוון שהצללים הסתירו את דמותה‪.‬‬
‫איזאנגי ביקש מאיזאנמי לחזור עימו אך היא סרבה‪ ,‬היא טענה כי מאוחר מידי מכיוון שהיא‬
‫כבר הספיקה לאכול מהאוכל של ארץ המוות ולכן עכשיו היא חלק ממנה ואין באפשרותה‬
‫לחזור לארץ החיים‪ .‬איזאנגי סירב לקבל זאת ואיזאנמי הסכימה לחזור עימו אך ביקשה קצת‬
‫זמן לנוח בחדרה והנחתה את איזאנגי לא להיכנס לחדרה‪ .‬לאחר זמן מה איזאנגי החל לדאוג‬
‫מכיוון שאיזאנגי טרם יצאה מחדרה‪ .‬איזאנגי לקח את המסרק אשר החזיק את שערו הארוך‬
‫והצית אותו על‪-‬מנת שישמש לו כלפיד‪ .‬תחת האור איזאנגי ראה את גופתה הנרקבת של‬
‫אשתו האהובה‪ .‬הוא לא הצליח לשלוט בפחדו והחל לרוץ לעבר ארץ החיים תוך כוונה לנטוש‬
‫את אשתו המתה‪ .‬איזאנמי התעוררה והחלה לרדוף אחריו‪ .‬איזאנגי הצליח להמלט ולאחר‬
‫שיצא מארץ המתים הוא אטם את הכניסה באמצעות סלע‪ .‬איזאנמי צעקה לאיזאנגי מעברו‬
‫השני של הסלע שאם הוא יעזוב אותה היא תמית ‪ 1000‬אנשים בכל יום‪ .‬איזאנגי ענה לה‬
‫בכעס שהוא יעניק ‪ 1500‬חיים בכל יום‪ .‬איזאנמי נשארה ביומי לשלוט על המתים‪.‬‬
‫איזאנגי הרגיש טמא לאחר מגעו עם המתים והלך לנהר על‪-‬מנת להטהר‪ .‬כאשר הוא‬
‫התפשט כל פרט אשר נזרק לאדמה הפך להיות אל‪ .‬האלים החשובים ביותר נוצרו כאשר‬
‫הוא רחץ את פניו‪ -‬אמטראסו אלת השמש והשמיים נוצרה מעינו השמאלית‪ ,‬סוסה נו או אל‬
‫הסערה ושליט הים נוצר מאפו וטסוקו יומי אל הירח נוצר מעינו הימנית‪.‬‬
‫הסמוראים היו לוחמים אשר התלוו אל בני האצולה במחוזות יפן הרחוקים מבירתם בכדי להגן על‬
‫אדמתם מברברים (הגרמניים אז) ומשודדי ים‪.‬‬
‫מתחילת המאה ה‪ 10‬הסמוראים התחילו לצבור כוח ובמאה ה‪ 12‬תפסו הסמוראים גם את השלטון ביפן‬
‫והחזיקו בו עד המאה ה‪.19‬‬
‫במהלך השנים המעמד הסמוראי השתנה בהתאם לתקופה‪ ,‬במאה ה‪ 11‬הסמוראי היה ממשפחות‬
‫נבחרות אשר הצטיינו בשימוש בקשת‪.‬‬
‫בסוף המאה ה‪ 16‬הסמוראי היה מעמד שהתרחב בכך שספג אל עצמו אוכלוסיות שונות‪.‬‬
‫החל מהמאה ה‪ 17‬הסמוראי כבר לא שימש כלוחם‪ ,‬ולאחר חדירת השפעה מערבית ליפן והרפורמות‬
‫של תקופת מיג'י (תקופה שפתחה את יפן לעולם המודרני אשר הונהגה בידי הקיסר מוצוהיטו) בוטלו‬
‫הזכויות של הסמוראים כאצילים בפועל‪.‬‬
‫לסמוראים היה קוד נורא בסיסי לאנשים הנלכדים בשבי‪ .‬בשביל סמוראי שנלכד בשבי הייתה זו השפלה‬
‫והדרך היחידה שלו להחזיר את הכבוד שלו הייתה להשתמש בטקס מיוחד אשר נקרא "ספוקו" במהלך‬
‫הספוקו הסמוראי היה מתפלל ולאחר מכן לוקח את הואקיזושי או את הטאנטו וחותך לעצמו את הבטן‬
‫משמע התאבדות ‪.‬‬
‫הפילוסופיה של חיי הסמוראים הייתה לרוב משפעת בזרם דתי לתרבות הזן בודהיזם (אשר עוסק‬
‫במדיטציה ושחרור הנפש)‪.‬‬
‫הסמוראי היה מעמד משכיל ותרבותי‪ ,‬במהלך התקופות הרגועות הסמוראים היו עוסקים בשירה‬
‫ובאומנויות המסתוריות של יפן כגון‬
‫איקבנה (אמנות סידור הפרחים) וטקס התה (טקס יפני של הכנת התה‪ ,‬הגשתו לאורחים ושתייתו)‪.‬‬
‫הדמות סמוראי הפכה חשובה ואפילו ייצוגית בתרבות מערב יפן‪.‬‬
‫כיום יש אנשים אשר שומרים על הקוד הסמוראי והסמוראים משמשים כדמויות בסרטים ומשחקי מחשב‪.‬‬
‫השמות‬
‫הסמוראי בדרך כלל השתמש בחלק קטן מהשם שלו‪ .‬לסמוראי היה שלושה שמות‪:‬‬
‫שם הנעורים‪ -‬שם אשר נשא הסמוראי מהרגע שבו נולד ועד לגיל ‪ .14‬השם היה מורכב בדרך כלל מקנג'י‬
‫(אחד מארבעת מערכי כתב הנמצאים בשימוש)‪ ,‬לפעמים השם נועד להביא מזל‪ ,‬ובמשפחות מסוימות‬
‫הרכב השמות היה קבוע‪ :‬הבן הבכור היה נקרא טארו‬
‫הבן השני ג'ירו ולילד השלישי סאבורו‪.‬‬
‫השם הדתי‪ -‬חלק גדול מהסמוראים הפכו לנזירים בודהיסטים בתקופה כלשהי בחיים‪ ,‬ואימצו לעצמם שם‬
‫חדש‪.‬‬
‫במקרים בודדית במאה ה‪ 16‬כאשר הסמוראי אימץ את הדת הנוצרית‪ ,‬בעת הטבילה היה הסמוראי מקבל‬
‫שם מערבי‪.‬‬
‫שם התפקיד ‪ -‬השם המלא של בכירי הסמוראים כגון‪" :‬קזּוסנֹוסקֵ ה"‪ -‬מושל המחוז קזוסה‪.‬‬
‫נשקים‬
‫הנשק המזוהה עם הסמוראים הוא הקטאנה‪ .‬אצל הסמוראים הנשק היא הנפש שלו‪.‬‬
‫הנשקים עברו גלגולים של שנים עד שהגיעו אל החרבות‪ ,‬מראשית ימיהם הסמוראים הצטיינו‬
‫ביומי (קשת ארוכה עשויה במבוק)‪ ,‬נשק זה ליווה את הסמוראים לאורך ההיסטוריה‪.‬‬
‫גם לאחר הופעת הנשק החם סמוראים רבים סירבו להשתמש בו מכיוון שהם טוענים שזה‬
‫פגיעה בכבוד שלהם‪.‬‬
‫והתחילו להשתמש ביארי (חנית יפנית עם להב ישר) חנית זו הייתה יעילה לרגלי וגם‬
‫לפרשים‪.‬‬
‫בנוסף לאחר שמיאמוטו מוסאשי (לוחם אשר ידוע בסיגנון הלחימה שלו) אמר שניצחון בקרב‬
‫הוא מחפצים תמימים בלבד‪.‬‬
‫הומצאה המניפה‪ .‬המניפה הייתה אותו הדבר כמו המניפות שאתם מכירים אך במקום בד או‬
‫עץ הייתה עשויה ממתכת ולהבים חדים‪.‬‬
‫קטאנה‬
‫(הואקיזושי דומה מאוד‬
‫לקטאנה)‬
‫טאנטו‬
‫אחת הדברים הבולטות ביפן היא העובדה שקיימות המון אומנויות לחימה שהומצאו ביפן‪.‬‬
‫הנה הרחבה על אחת מהן‪:‬‬
‫נין ג'וטסו‪:‬‬
‫נין ג'וטסו (‪ )忍術‬הוא שם כולל לקובץ מיומנויות לחימה שבהן משתמשים לוחמים יפנים‬
‫הקרויים כיום נינג'ה‪ .‬מי שנקראים כיום נינג'ה היו פעם לוחמים מהשתייכויות והתמחויות‬
‫לחימה שונות‪ ,‬ביניהן מיומנויות ריגול‪ .‬אמנויות לחימה אלו עסקו באספקטים קרביים‪ ,‬לצד‬
‫אספקטים לא‪-‬קרביים ופילוסופיים‪.‬‬
‫הנין ג'וטסו פותח על ידי קבוצת סמוראים‪ ,‬בעיקר ממחוזות האיג והקוגה ביפן‪ .‬השינֹובי‬
‫(המילה המקורית לתאור הנינג'ה) ניראו בעין העם כמתנקשים‪ ,‬סיירים ומרגלים‪ ,‬והיו‬
‫מוכרים בעיקר בזכות יכולות הולכת השולל וההתגנבות שלהם ‪.‬‬
‫על פי מסאקי האצומי‪ ,‬ה"נינג'ה ג'ּוהאקֶ יי"‪ ,‬או שמונה עשרה המיומנויות‪ ,‬הוזכרו לראשונה‬
‫בטֹוגאקּו ֶרה ריּו הי ְדֶ נשֹו‪ ,‬או המגילות הסודיות של בית הספר של טוגאקורה‪ .‬עם הזמן הן‬
‫הפכו לדרישות של כל בתי הספר בודו נין ג'וטסו ("בדרך הנין ג'וטסו"‪ ,‬נקרא גם "נינפו")‬
‫מכיוון שסיפקו אימון מלא ללוחם במספר אומניות לחימה חיוניות‪ .‬הנינג'ה ג'ּוהאקיי נלמדו‬
‫ביחד עם הבֹוגֶיי ג'ּוהאפן‪ ,‬שמונה עשרה מיומנויות הלחימה של הסמוראי‪ .‬למרות שמספר‬
‫מהיכולות מופיעות בשניהם ומשומשות בצורה זהה על ידי השניים‪ ,‬יכולות מסוימות שונו‬
‫כדי להתאים לצרכים של הנינג'ה‪.‬‬
‫שמונה עשרה המיומנויות הן‪:‬‬
‫סֵ יישין קיֹוקּו (פיתוח רוחני)‬
‫טאי ג'ּוטסּו (אומנות הגוף; קרב ללא נשק)‬
‫קֵ ן ג'ּוטסּו (אמנות לחימה בחרב)‬
‫בֹו ג'ּוטסּו (אומנות המקל; לחימה עם מקלות)‬
‫שּוריקֶ ן ג'ּוטסּו (אומנות השימוש בשוריקן)‬
‫סֹו ג'ּוטסּו (לחימה בחנית היארי)‬
‫נאגינאטה ג'ּוטסּו (אמנות הלחימה בנאגינאטה‪ ,‬סוג של נשק מוט)‬
‫קּוסאריגאמה ג'ּוטסּו (לחימה בעזרת קוסאריגאמה‪ ,‬מעיין חרמש קצר שבקצהו מחוברת‬
‫שרשרת ארוכה‪).‬‬
‫קאיאקּו ג'ּוטסו (שימוש בחומרי נפץ ופירוטכניקה)‬
‫הֵ נסֹו ג'ּוטסּו (התחפשות והעמדת פנים)‬
‫שינֹובי אִ ִ‬
‫ירי (שיטות התגנבות ופריצה)‬
‫בא ג'ּוטסּו (רכיבה על סוסים)‬
‫סּוי‪ֵ -‬רן (אימון במים ושימוש בכלי שיט(‬
‫בֹוריאקּו (טקטיקה)‬
‫צ'ֹוצ'ֹו) מודיעין וריגול)‬
‫אינטֹון ג'ּוטסּו (בריחה והתחבאות)‬
‫טֶ ן‪-‬מֹון (מטאורולוגיה)‬
‫צ'י‪-‬מֹון )גאוגרפיה)‬
‫הנין ג'וטסו המודרני מתמקד בעיקר בשיטות הלחימה החמושות והלא החמושות‪ ,‬כשמיומנויות‬
‫כגון "סוי רן" ננטשו כמעט לחלוטין‪.‬‬
‫קוסאריגאמה‬
‫שוריקן‬
‫נשקי המוט (נאגינאטה)‬
‫חנית היארי‬
‫ויקיפדיה‪ ,ynet,‬אוניברסיטת חיפה ‪ -‬ביה"ס לתיירות‬
‫קורס מדריכי טיולים לחו"ל ‪ -‬תשע"א ‪ ,2011‬טיול משפחתי ביפן קיץ ‪,2009‬אנימה‬
‫ישראל‪,tripo,lamizrah,‬אתר משרד החוץ של מדינת ישראל‪,‬פורום ‪.FXP‬‬