Transcript מצגת בעברית
סקירת פרויקט
בישראל,מתקן למחזור פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת
2010 אוגוסט3
מפיץ בלעדי
SCHU AG Schaffhauser
Umwelttechnik
KBA Hard, Hardweg
CH-8222 Beringen, CH
Phone: +41-52-5 11 10 10
Fax:: +41-52-5 11 10 19
E-mail: [email protected]
Website: www.schu-ag.ch
Bio Industry Ltd.
Bio Industry Ltd.
Nüschelerstrasse 31, 8001 Zurich
PO Box 3580 CH-8021 Zurich, Switzerland
Phone: +41-44-586-4861 Fax: +41-44-274-2111
E-mail: [email protected]
Website: www. bioindustry-ltd.com
מבוא
כשותפים של Schu AGהיינו רוצים לנצל הזדמנות זו כדי להציג טכנולוגיה
חדשנית ,מתקדמת וייחודית למחזור פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת.
טכנולוגיה זו הוכחה במפעל ההדגמה שלנו ושעכשיו תיושם במתקן ב
Schaffhausenשבשוויץ עם קיבולת של סה"כ 160,000טון/לשנה של
פסולת ביתית ותעשייתית.
טכנולוגית ® SCHUBIOשל ,Schu AGשפותחה על ידי המהנדס
ריינהרד שו וצוות המהנדסים המוביל שלו ,מוגנת על ידי חבילה של פטנטים
בינלאומיים .הטכנולוגיה נבחרה על ידי שלטונות שווייץ בקנטון שפהאוזן מבין
12חברות מובילות באירופה שהתחרו על הפרויקט .טכנולוגיה זו תואמת
לחלוטין את הדרישות האירופיות לשנת .2020
הודות למבנה המודולארי של הטכנולוגיה ניתן להתאים את העיצוב של המתקן
למחזור פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת כדי לענות על הצרכים
הספציפיים של כל פרויקט.
קליטה ותפוקה
"הפיכת פסולת מוצקה העירוני מנטל לנכס"
הטכנולוגיה של שו אי גי איננה זקוקה לאנרגיה או מים – היא מייצרת חשמל ,חום ,ומים.
קולטת:
פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת
מפיקה:
מים באיכות שתייה ביו גז חשמל מתכות ברזליות ומתכות נקו (שחזור כמעט )%100 חול וחצץ באיכות בנייה לבני "ביופלוף" – דלק שינתן לשימוש בתחנות כוח שמשתמשות בפחם ובכבשני מלט. -דשן נוזלי באיכות גבוהה
היתרונות העיקריים של טכנולוגיה שו ביו של שו אי .גי.
דרישת שטח קטנה המתאימה לתחנת מעבר. מערכות אוטומטיות הדורשות צוות מינימאלי עומדת בתקנים האירופאים לרעש וריחות במתקן עירוני אין צורך במיון מראש של MSWפסולת עירונית מוצקה אין צורך במזבלה-מתקן שיכול להיות עצמאי -מייצר חשמל ומים משלו
טכנולוגית שו ביו המוגנת על ידי פטנטים
מתקן אוטומטי לגמרי למיחזור פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינים
דגם גז יוניברסל /מקסום חשמל
מאוד יעיל
תואם לגמרי עם התקנים האירופיים של 2020
טון בשנה של פסולת מוצקה עירונית
140,000
מספר קווים
1
חול ,חצץ באיכות אירופית לבנייה (טונות)*
28,000
פסולת פי.וי.סי( .טונות)*
1,100
מתכות ברזליות ומתכות למיחזור (טונות)*
4,200
( )Iלבני "ביופלוף" – דלק לתחנות כח שמשתמשות בפחם ו/או כבשני מלט (טונות) *
11,200
( )IIלבני "ביופלוף" – דלק לכבשני מלט (טונות) *
43,700
דשן נוזלי מאושר עבור גנים ציבוריים וגינות .עם מגנזיום ,אשלגן ,סידן ,כלור ,ליגנין (טונות) *
9,640
אמוניום סולפט בריכוז של 38%מאושר לשימוש חקלאי לפי התקן האירופי (טונות) *
860
מים עודפים באיכות שתייה (טונות) *
24,500
ביו גז (טונות) *
16,800
סך מגה ואט שעות שהופק בשנה *
35,465
צריכת מגה ואט שאות על ידי המתקן בשנה *
7,095
סה"כ מגה ואט שאות למכירה בשנה *
28,370
שטח המתקן (בדונם)
10
צוות למשמרת
4
שעות הפעלה ביום
20
ימי הפעלה לשבוע
6
*בהתבסס על המורפולוגיה האירופאית הממוצעת לפסולת מוצקה עירונית
טכנולוגית שו ביו המוגנת על ידי פטנטים
מתקן למחזור פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת
דגם גז יוניברסל /מקסימום חשמל
פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת במקור
7-10מגה ג'אול לקילוגרם
חומר אינרטי
ברזל ומתכות
מתכת ,חול ,חצץ
חלקיקים הגדולים מ 20-מ"מ
"ביופלוף" – דלק לכבשני מלט
28מגה ג'אול לקילוגרם
אחוז אפר 10%
פסולת פי.וי.סי .מבודדת
חלקיקים הקטנים מ20-
מ"מ
"ביופלוף" – דלק לתחנות
כח שמשתמשות בפחם
16.5מגה ג'אול לקילוגרם
אחוז אפר 10%
מים
ביו גז
שו ביו -טכנולוגיה מגונת בפטנט להפרדה הידרו מכאנית– דגם אוניברסאלי
תרום טיפול
מ"מ > 240
NIR
26
NIR
מ"מ < 100
פי.אי.טי.
פי.וי.סי
12
נפה-תף
1
ברזלי מתכת
ברזלי מתכת
2
מ"מ < 100
מ"מ 50 – 100
מ"מ < 50
20מ"מ< עבור כבשני מלט
25
מכבש כבד
מכבש 1
9
מ"מ 50 – 100
23
20 24מ"מ> עבור תחנות כח פחם
חשמל
נפה
5
מ"מ < 15
ביו פלוף גולמי
ניצול ביו גז
חגורת מיבש
21
חום
מ"מ < 50
ביו פלוף
מטהר
יבוש הביו פלוף
נפה 1
מערבל 1
מערבל 2
מכבש
מ"מ 4 – 15
נפה
10
ציקלון 1
20
27
22
14
נפה
מ"מ 0,1 – 4
8
ציקלון 2
מכבש
13
תהליך מוגן בפטנט להפרדה הידרו מכאנית
אבנים ,חצץ ,חול ,מתכת
שו ביו -טכנולוגיה מגונת בפטנט להפרדה הידרו מכאנית – דגם אוניברסאלי
26
12
22
14
20
5
27
20
25
21
24
23
13
תיאור תהליך שו ביו
דגם גז יוניברסל /מקסום חשמל
.1טיפול טרומי של פסולת עירונית מוצקה על ידי סינון ב 100מ"מ.
.2חלקיקים הגדולים מ 100-מ":
הסרת מתכות ברזליות ריטוש לגודל קטן מ 100-מ"מ .3חלקיקים הקטנים מ 100-מ"מ
הסרת מתכות ברזליות ולא ברזליות. נפה להפרדת חלקיקים הקטנים מ 50-מ"מ .4חלקיקים בין 50-100מ"מ:
שטיפה להסרת חומרים אורגנים עבור תסיסה עבור ביו גז והסרת חצץ וחול העברה עבור ביו פלוף (ראה )5.5חלקיקים הקטנים מ 50-מ"מ (חלקיק עדין) עוברים תהליך שו ביו (רטוב) המניב:
ביו גז +חימום
+חשמל
+חצץ וחול באיכות לבניה
+חלקיקים אורגניים יבשים (ביו פלוף) בצורת לבנים לשימוש כדלק בתחנות כוח המשתמשות בפחם ובכבשני מלט.
+מים באיכות לשתייה.
+דשן נוזלי באיכות גבוהה
המשך
תיאור תהליך שו ביו
דגם גז יוניברסל /מקסום חשמל
תיאור תהליך שו ביו של חלקיקים הקטנים מ 50-מ"מ (חלקיק עדין):
.5.1חלקיקים אינרטים:
שטיפה עם מים בעלות מאפיינים שונים ולאחר מכן עם כמות קטנה של מים באיכות מי שתייה. הסרת המים מהחצץ וחול לרמת רטיבות של פחות מ .5% .5.2הסרת המים מהחלקיקים האורגנים על ידי מכבש בורג אחרי סינון בטמפרטורה של יותר מ 70-מעלות צלזיוס
לשיפור היעילות[ .חלק מן האנרגיה לחימום מגיע מאדים שהופקו מחום היתר של יחידות הכוח (להפקת חשמל
מביו גז) וגם מן האנרגיה מהמכבש]
קריעת התאים גורמת לסיבים האורגניים להישחק ולהתפורר ,וכמו כן גורמת לשבירת קירות התא ,כך שהמיםשבתא משוחררים.
+גודל שברי דופן התא קטנים לפחות מ 5-מ"מ בעוד שמזהמים מפלסטיק שומרים על גודלם המקורי.
* סינון של החלקיקים הגדולים מ 10-מ"מ מפריד כמעט את כל הפלסטיק.
>> חלקיקים בין 10-15מ"מ לביו פלוף.
>> חלקיקים הקטנים מ 10-מ"מ :ביומסה מסיסה ששוחררה מהתאים ,תוססת בקלות ,מועברת לייצור ביו גז.
.5.3ביו גז מחומר אורגני במי השטיפה .
המים מכילים חומר אורגני עד גודל חלקיקים הקטן מ 1-מ"מ ,מוזן לתוך טנק של עיכול אנאירובי עם אצירת
ביומסה.
-דרישת החמצן הכימית (סי.או.די ).תלויה במתכלה האנאירובי סי .או .די .ומגיע לפרוק של 85%עד .95%
המשך
-
תיאור תהליך שו ביו
דגם גז יוניברסל /מקסום חשמל
5.4.ביו גז לפעולת יחידת-כוח.
המתח הנוצר מועבר לרשת החשמל למעט חשמל לצורכי המתקן חום הנוצר ביחידת הכוח מנוצל ליבוש הביומסה לפני הפיכתה ללבנים.
5.5.לאחר תהליך העיכול ,מי הפסולת מהמיכל לעיכול אנאירובי עובר
עיבוד:
+דשן נוזלי באיכות גבוהה
+אמוניום סולפט
+מים באיכות של מי שתייה לשימוש פנים ומכירה
לוח זמנים ואחריות
שלב
זמן
יצור מכונות המתקן
9חדשים
התקנת המכונות במתקן והכשרת הצוות
2-3חדשים
הפקה מלאה
2-3חדשים
תקופת אחריות
2שנים
צוות הבחיר של שו
Dipl.-Ing. Reinhard Schu
Dipl.-Biol. Kirsten Schu
Martin KIette
Dipl.-Ing. Jens Niestroj
Dipl.-Ing. (FH) Alexander Haupt
Dipl.-Ing. Günter Müller
Dipl.-Geol. Wilfried von Aswegen
Frank Rindelaub
המרכז הטכני
Gesellschaft für Energie-und Umwelttechnik GmbH
Bei dem Gerichte 9, D-37445 Walkenried
) חצץ,מוצרים אינרטים מתהליך שו ביו עומדים בדרישות למיחזור לשימוש בבנייה (חול
Solid limits
Parameter
Leachate limits
Unit
LAGA Z2
TOC in Dry Matter
%
5
AOX /EOX mg/kg
mg/kg
10
Parameter
Arsenic (As)
mg/kg
150
Lead (Pb)
mg/kg
Cadmium (Cd)
Einheit
LAGA Z2
Arsenic
mg/l
0,060
700
Lead (Pb)
mg/l
0,2
mg/kg
10
Cadmium (Cd)
mg/l
0,0060
Chromium (Cr)
mg/kg
600
Chromium (Cr) ges
mg/l
0,0600
Copper (Cu)
mg/kg
400
Copper (Cu)
mg/l
0,1
Nickel (Ni)
mg/kg
500
Nickel (Ni)
mg/l
0,070
Zinc (Zn)
mg/kg
1500
Zinc (Zn)
mg/l
0,60
Mercury (Hg)
mg/kg
5
Mercury (Hg)
mg/l
0,002
Thallium (Tl)
mg/kg
7
Sulfate
mg/l
200
Hydrocarbons
mg/kg
2000
Chloride (mg/l)
mg/l
100
BTEX
mg/kg
1
Cyanide
mg/l
0,02
LHKW
mg/kg
1
Phenol index mg/l
mg/l
0,1
PCB
mg/kg
0,50
PAK
mg/kg
30
Benzo(a)pyren
mg/kg
3
pH (Eluate)
Conductivity
(Eluate)
5,5-12
mS/cm
2
(דלק מיוצר מפסולת) של שו ביו עומדים בתקנים שנקבעו על ידיRDF מוצרי
German Quality Control Association for RDF
Median
80-Percentile
%
<1
< 1,5
Quecksilber Hg
mg/kg DM
0,6
1,2
Cadmium Cd
mg/kg DM
4
9
Thallium Tl
mg/kg DM
1
2
Antimon Sb
mg/kg DM
50
120
Arsen As
mg/kg DM
5
13
Blei Pb
mg/kg DM
190
500
Chrom Cr
mg/kg DM
125
250
Kobalt Co
mg/kg DM
6
12
Kupfer Cu
mg/kg DM
350
1.000
Mangan Mn
mg/kg DM
250
500
Nickel Ni
mg/kg DM
80
160
Vanadium V
mg/kg DM
10
25
Zinn Sn
mg/kg DM
30
70
Chlorine
אנליזה של ביו גז מתהליך שו ביו לפני ניקוי
CH4
65 Vol.-%
CO2
33 Vol.-%
H2
0,005 Vol.-%
O2
0,15 Vol.-%
N2
0,55 Vol.-%
Pb
0,33 mg/m³
Phosphor (gesamt)
2 mg/m³
Ammonia NH3
1 mg/m³
Cl
5,4 mg/m³
F
0,4 mg/m³
S
1.800 mg/m³
H2S
2.000 mg/m³
R 11 Trichlorfluormethan
1 mg/m³
R 12 Dichlordifluormethan
1 mg/m³
R 13 Chlorotrifluormethan
1 mg/m³
CmHn
0,53 mg/m³
Benzol
0,42 mg/m³
Toluol
4,5 mg/m³
Ethylbenzol
2,2 mg/m³
Xylole ( m-, p-, o-)
8,9 mg/m³
שימוש בדלק המיוצר מפסולת כדלק משני
בכבשן מלט
כבשני מלט מודרנים יכולים להשתמש בדלק המיוצר מפסולת (בתהליך שו ביו "ביו
פלוף") כדלק התורם לחימום מקדים של חומרי הגלם (גיר ,וכו ') תוך שימוש בדלק בעל
אנרגיה גבוהה (סולר ,גז ,פחם המתאימות) לחימום העיקרי בכבשן סיבובי.
הביו פלוף יכול בקלות לספק 20%מכלל האנרגיה בשימוש בכבשני-תהליך חצי
רטוב ו 40%מהאנרגיה המשמשת בכבשני-תהליך יבש.
שימוש ב"ביו פלוף" בתעשיית המלט
כבשן תהליך יבש
אספקת 40%מסה"כ האנרגיה לייצור מלט
שימוש ב"ביו פלוף" בתעשיית המלט
כבשן תהליך חצי רטוב
אספקת 20%מסה"כ האנרגיה לייצור מלט
Raw Material Input
שימוש ב"ביו פלוף" יחד עם פחם
בתחנת כוח
ניתן לבער לבנים וכדורים של "ביו פלוף" המיוצרים על ידי תהליך ביו שו בקלות עם
פחם בדודי פחם קיימים.
.1הכנסת ביו פלוף:
א .לבנים:
אחסון בסילו .מסוע בורג מעביר הביו פלוף ישר אל
החגורה הנושאת את הפחם לפני איבוק של הפחם .לא נדרש שינוי
במערכת הזנת הפחם.
ב .כדוריות:
אחסון בסילו .מסוע בורג מעביר את הכדוריות ישירות על החגורה
נושא הפחם לאחר ריסוס של הפחם .לא נדרש שינוי
במערכת הזנת הפחם.
.2רמת השימוש בביו פלוף:
עד 5%מהאנרגיה המשמשת את הדוד יכולה להיות מסופקת על ידי ביו
פלוף מבלי לדרוש פיקוח מיוחד על ערבוב הדלקים וצריכת הדלק.
ניתן להגיע למקסימום של RDF 25%עם מיזוג מיוחד של פחם.
.3ציוד נגד זיהום אוויר
בדרך כלל אין צורך להוסיף ציוד נוסף.
מתקן לטיפול ב 140,000טונות לשנה
של פסולת עירונית מוצקה בלתי ממוינת
1
2
3
תהליך
הידרו-מכאני
1-6
תסיסה ,עיבוד המים,
דשן
4
5
6
Overview of Facility
Shredder
Packing
Product Loading
המכרז האירופי
Schaffhausen Canton
רשימת הטכנולוגיות ומתקנים שנבדקו עבור המכרז
Schaffhausen האירופי לפרויקט ב
AMB-Process in South Saxony, Germany
Bekon-Process in Munich, Germany
EcoDeco,, Italy
Hease-Process in Lyubikov, Germany
Herhof Trockenstabllat Peocess, Ablar, Germagii
Horstmann-Tunneirotte, Florsheim Wicker, Germany
Horstmann-Process, Wiefels and Sachsenhagen, Germany
Kompogas-Process - facilities in Spain and Germany
OWS-Dranco in Luebeck, Germany
Dry-Stabilate-Process
Valorga-Process in Hannover, Germany
Weser Engineering in Hanover, Germany
ZAK-Process, Ringsheim, Germany
תרגום מכתב המלצה מהלקוח בשוויץ
2009 מאי20 ברינגן
למאן דבעי
פירטאלן ופלורלינגן מעורב במאמצים כדי לשדרג את המתקן,נויהאוזן אם ריינפל, של ממשלות שפהאוזןKläranlageverband ה2003 מאז
.לטיפול בפסולת עירונית מוצקה
פירטאלן ופלורלינג העסיקו את שירותיהם של חברות ההנדסה,נויהאוזן אם ריינפל, פהאוזן, ממשלות שפהאוזן,על מנת לבצע את הפרויקט
Rytec AG, Switzerland, Basler & Hofmann Ingenieure und Planer AG, ,המובילות בענף
Holinger AG, Switzerland.
:חברות ההנדסה ביצעו חיפוש בינלאומי מקיף וממצה של טכנולוגיות קיימות וציוד זמין שיוכלו לעמוד בתנאים הבאים
.פסולת- רמה מקסימאלית לעיבוד ביו.1
. רמה מקסימאלית של ייצור קומפוסט.2
. מחזור מרבית של חומרים שמישים.3
. מזעור הפסולת.4
. ללא ריחות.5
ושוויץEC בהתאם לתקנות ה.6
: ונבדקו לעומק כולל את הטכנולוגיות הבאות,החברות שהשתתפו בסקר
AMB-Process in South Lower Saxony, Germany
Bekon-Process in Munich, Germany
EcoDeco (Studie), Italy
Haase-Process in Lübeck, Germany
Herhof Trockenstabilat-Process in Aßlar, Germany
Horstmann Tunnelrotte, Flörsheim Wicker, Germany
Horstmann-Process in Wiefels and Sachsenhagen, Germany
Kompogas-Process in Rioja, Spain and in Flörsheim Wicker, Germany
OWS-Dranco in Minden-Lübbecke, Germany
Dry-Stabilate-Processes
Valorga-Process in Hanover, Germany
Weser Engineering in Hanover, Germany
ZAK-Process in Ringsheim, Germany
מחקר עצמאי ,עם תמיכה של מומחים נוספים ,הגיע למסקנה כי אף אחת מן הטכנולוגיות המוצעות ברחבי העולם אינה מספקת את הצרכים
והדרישות של ה Kläranlageverbandשל ממשלות שפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן ופלורלינגן.
ללא פתרון Kläranlageverband ,היה מיועד להיסגר.
אבל אז הציע שו אי.גי .את תהליך השו ביו המוגן בפטנט עבור ה Kläranlageverbandשל ממשלות שפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן
ופלורלינגן ,שנועדה לענות לדרישות של EC 2020למזבלה ,וכמו כן גם את כל שאר הדרישות הנ"ל ,והציע לשלוח את מתקן ההדגמה הנייד
שלו אליהם כדי להדגים את תהליך שו ביו בעיבוד פסולת שהופקה בפועל בשפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן ופלורלינגן.
לבקשת ה Kläranlageverbandשל שפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן ופלורלינגן ,שלח שו אי.גי .את מתקן ההדגמה הנייד של
תהליך שו ביו לשפהאוזן על מנת להדגים את הטכנולוגיה הייחודית והמתקדמת המוגנת בפטנט.
מתקן ההדגמה הנייד עמד בכל הדרישות של הממשלה אחרי בדיקות ומחקרים רבים ,והפיק ביו קומפוסט באיכות יוצאת דופן העולה על
סטנדרטים ונורמות של קומפוסט אורגני .המפעל הפיק חול וחצץ באיכות בנייה שניתן למכור לשימוש בנייה בלתי מוגבל .העדר זיהום של
מתכת כבדות בקומפוסט ,חול וחצץ שמיוצר על ידי תהליך שו ביו היה חסר מזהמים בניגוד מוחלט לתוצאות מטכנולוגיות מתחרות ,שלא
הצליחו להסיר את החומרים המזהמים.
על ידי ייצור קומפוסט ושחזור חומרים שמישים ברמה מקסימאלית ,ללא ריח ,תהליך שו ביו ממזער את השימוש במזבלה.
תהליך שו ביו עלה על הדרישות והצרכים של ה Kläranlageverbandשל ממשלות שפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן ופלורלינגן.
כתוצאה מהבדיקה ,שנערכה על ידי מומחים עצמאיים ,והביצועים המרשימים של תהליך שו ביו במתקן ההדגמה Kläranlageverband ,
של ממשלות שפהאוזן,נויהאוזן אם ריינפל ,פירטאלן ופלורלינגן אימצה ®תהליך שו ביו כאמת מידה חדשה .והוציאה מכרז חדש הפתוח רק
למשתתפים
היכולים להציע טכנולוגיה השווה או עולה על תהליך שו ביו.
שום חברה חוץ משו אי.גי .לא הצליחה לעמוד בסטנדרטים הגבוהים שהציב המכרז החדש בשנת 2008ותהליך שו ביו זכה בחוזה של מיליוני
פרנק.
הפרויקט נמצא כעת בבנייה ,המתקן אמור להיפתח בשנת .2010
אנא אל תהסס לפנות אלי לקבלת מידע נוסף.
שפהאוזן 20 ,מאי 2009
ניק רייכנבך
טיוטת תוכנית Schaffhausen
סתיו 2010
Bio Industry Ltd.
Sihlporte 3/Talstrasse
PO Box 3580
Tel. + 41-798-861-582
Fax. +41-44-274-2111
E-mail: [email protected]
www.bioindustry-ltd.com