Transcript Le Centre d`observation et de recherches sur l