Transcript PowerPoint-Präsentation

Kunststoffrasensysteme nach den neuen
DIN EN 15330-1:2013-12, DIN 18035-7:2014-10
und RAL-Gütesicherung GZ 944 Ausgabe Mai 2014
Stand: November 2014
Referent:
Hans-Jörg Russland,
stellv. Obmann DIN 18035-7
Obmann RAL- Güteausschuss
Für den Bau von Kunststoffrasenspielfeldern
gilt die DIN EN 15330: 2013-12
Die Funktion und Haltbarkeit eines Kunststoffrasensystems wird
durch den Unterbau, die Qualität der eingesetzten
Einzelkomponenten sowie das Zusammenwirken dieser im
System bestimmt. Anforderungen für diese Komponenten wurden
in der EN nicht geregelt. Es ist also notwendig hierfür die
nationale Restnorm DIN 18035-7: 2014-10, und die
Güteüberwachung RAL GZ 944 zusätzlich zu vereinbaren.
DIN 18035–7: 2014-10
Anforderungen für Unterbau, elastische Schichten, Umweltverträglichkeit und
Güteüberwachung wurden ergänzend geregelt, um die entstandenen Lücken
zu schließen. Die Anforderungen für die einzelnen Schichten sichern eine
nachhaltige Bauweise ab.
Anforderungen und Prüfverfahren für:
• Baugrund und Erdplanum ( Untergrund und Unterbau)
• Filterschicht
• Ungebundene Tragschicht ohne Bindemittel
• Nivellierschicht ohne Bindemittel
• Asphaltschicht
• Elastikschichten / Gebundene elastische Tragschichten
• Umweltverträglichkeitsanforderungen
Elastikschicht auf Asphaltschicht nach
DIN 18035-7: 2014-10
Die Elastikschicht besteht aus dauerelastischen Materialien, z.B.
gebundene Granulate mit elastischen Bindemitteln z.B. Polyurethan.
Sie wird im Ortseinbauverfahren hergestellt oder vorgefertigt geliefert
und auf der Asphalttragschicht nach 4.6 eingebaut.
Vorgefertigte Elastikschichten müssen plan aufliegen und dürfen an
den Stößen der Bahnen keine Fugen aufweisen.
Anforderungen nach Tabellen 10 und 11 (keine Dickenanforderung,
aber Erfüllung Anforderungen z.B. Kraftabbau)
Elastikschicht ≥ 30 mm auf Nivellierschicht ohne
Bindemittel gemäß DIN 18035-7:2014-10
Diese Bauweise ist nur für verfüllte Kunststoffrasenflächen
zulässig und gilt nicht für Hockey.
Sie wird ausschließlich im Ortseinbau hergestellt. (min. 30 mm)
Vorgefertigte Elastikschichten sind hier nicht zulässig!
Sie darf durch eine gebundene elastische Tragschicht (35 mm)
ersetzt werden. Anforderungen nach Tab. 12 und 13
DIN gerechte Regelbauweisen
• Elastikschicht (keine Dickenangabe) auf Asphaltschicht oder
• Elastikschicht ≥ 30 mm im Ortseinbau auf Nivellierschicht
ohne Bindemittel (Schotter) oder
• gebundene elastische Tragschicht 35 mm
• Anforderungen für elastische Schichten nach Tab. 8-13
• Kunststoffrasenbelag
Anmerkung gem. Absatz 4.6 Gebundene Tragschichten:
Bei der Bauweise ohne gebundene Tragschicht können Veränderungen der
Ebenheit und des Ballsprungverhaltens durch Kornumlagerungen auftreten!
Beispiel eingebaute gebundene elastische Tragschicht
DIN 18035-7: 2014-10
Beispiel eingebaute gebundene elastische Tragschicht
DIN 18035-7: 2014-10
Kunststoffrasen nach DIN EN 15330-1: 2013-12
wird begrifflich unterschieden in:
•
Ungefüllter Kunststoffrasen
•
Gefüllter Kunststoffrasen
•
Kurzflor-Kunststoffrasen (Florlänge bis < 30 mm)
•
Langflor-Kunststoffrasen (Florlänge > 30 mm)
•
Multifunktionaler Kunststoffrasen
Materialprüfungen für Kunststoffrasen
gemäß DIN EN 15330-1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Farbechtheit von Florfäden nach Bewitterung > 3 auf Grauskala
Zugfestigkeit von Florfäden nach Bewitterung < 50 %
Wasserdurchlässigkeit > 500 mm/h
Nahtfestigkeit nach Alterung 75 %
Zugfestigkeit von Florfäden monofil 8 N
Zugfestigkeit von Kunststoffrasen > 15 N/mm
Ausziehwiderstand der Tuftung nach Alterung 75 %
Verschleißverhalten Kurzflorrasen 2000 Zyklen < 2 %
Eine echte Verschleißprüfung für gefüllte Systeme besteht nicht
Kunststoffrasensysteme
nach DIN EN 15330-1
Mit ungefüllter Polschicht
•
•
•
•
•
•
•
sehr dichte, kurzflorige Polschicht
Überwiegend getuftet
Teilweise geknüpft
Vorwiegend Polyethylengarn oder Co Polymere PP/PE
Teilweise Polyamidgarn / Nylon 6.6
Einsatz: Vorwiegend Hockey
Sportfunktionelle Anforderungen nach Abs. 4.3
Ballreflexion, Ballrollverhalten, 4.0-10,0 m Kraftabbau > 40 %,
Vert. Verformung 4 mm- 9mm , Drehwiderstand, Widerstand
simulierter Gebrauch (BR, KA, vV, DW)
Kunststoffrasensysteme
nach DIN EN 15330-1
Kurzflor, ungefüllt
Kunststoffrasensysteme
nach DIN EN 15330-1
Mit gefüllter Polschicht
• Langflor- oder Kurzflor-Kunststoffrasen
• Fast ausschließlich getuftet
• Vorwiegend Garne aus Polyethylen
oder Co-Polymere PE und PP
• Füllung aus Quarzsand und/oder Gummigranulat
• Sand/Gummifüllung = vorwiegend Fußball, (Rugby, Multi)
• Sportfunktionelle Anforderungen n. Abs. 4.4/4.5/4.7
Ballreflexion 45 %-75 %, Ballrollv. 4 m-10 m, Kraftabbau 55%70 %, Drehwiderstand, Widerstand gegen simulierten
Gebrauch (BR, KA, vV, DW)
Kunststoffrasensysteme
nach DIN EN 15330-1
Langflor, Sand-Gummi gefüllt
Gütesicherung nach RAL GZ 944 für Kunststoffrasen
Die Gütesicherung beinhaltet die Anforderungen nach DIN EN
15330-1, DIN 18035-7 und enthält
• Verschleißprüfungen mit dem Lisport-Tester bis zu 40.000 Zyklen
und nach Alterung im System mit Füllstoff (Kontaktdiffusion)
• Umweltverträglichkeitsprüfung
RAL
Die spezifischen Anforderungen sind nach Modulen gegliedert:
944/1 Kunststoffrasensystem
944/2 Elastifizierende Schicht
944/3 Kunststoffrasenbelag
944/4 Elastischer Füllstoff
944/5 Einbau des Kunststoffrasenbelages
944/6 Pflege der Kunststoffrasensysteme
RAL
Logos für System und Module für Kunstrasen
System / Komponenten
944/1
944/2
Serviceleistungen
944/3
944/4
944/5
944/6
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Ihr Hans-Jörg Russland