Transcript 13995112867962_Toi_yeu_em_Trn_Bch_ip

A-lÕch-xan-®r¬ XÐc-ghª-ª-vÝch Puskin (1799- 1837)
* Cuộc đời: Đấu tranh không mệt mỏi cho tự do, hạnh
phúc của con người.
* Sự nghiệp:
- Thành công trên nhiều thể loại văn chương: thơ trữ
tình, tiểu thuyết, kịch, trường ca, truyện ngắn, truyện
ngụ ngôn. Song thành công nhất ở thể loại thơ trữ
tình.
- Đặc điểm nổi bật trong sáng tác:
+ Thể hiện tuyệt đẹp tâm hồn nhân dân Nga khao khát
tự do và tình yêu.
+ Là tiếng nói Nga trong sáng thuần khiết, thể hiện
cuộc sống một cách giản dị, chân thực.
+ MÆt trêi cña thi ca Nga (LÐc-m«n- tèp)
+ Mïa xu©n cña v¨n häc Nga (G«-g«n)
+ Khởi đầu của mọi khởi đầu (Gorki)
+ Nhà cải cách vĩ đại của văn học Nga (Bielinxki)
Pu-skin đọc thơ trước Derzhavin năm 16 tuổi
Na-ta-li-a Gôn-sa-rô-va
(Vợ Pu-skin)
Pu-skin trong cuộc đấu súng với Đan-tex (1837)
Mộ Pu-skin ở tu viện Xviatôgôrxki
Я вас любил
Александр Сергеевич Пушкин
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим
Tôi yêu em
(lặp 3 lần)
Khẳng định ngắn gọn,
giản dị, mạnh mẽ
Sắc thái điềm tĩnh, tự
tin, đúng mực
Mở ra các sắc
thái trong bài
thơ
T«i (®·) yªu em; t×nh yªu, cã lÏ
Trong tâm hồn tôi chưa lụi tắt hoàn toàn
Giäng th¬ trÇm l¾ng, dÌ
dÆt, ngËp ngõng.
C©u
1, 2
Tõ ng÷: T«i (đã)yªu em,
cã lÏ, chưa lụi t¾t
Kh¼ng ®Þnh
mét t×nh yªu
ch©n thµnh,
thuû chung
Nhưng mong sao nó không làm em băn khoăn thêm nữa;
T«i chẳng muèn em buån v× bÊt cø lẽ g×.
C©
u 3,
4:
Tõ: Nhưng -> thay ®æi m¹ch
th¬: lÝ trÝ >< t×nh c¶m.
Tõ : kh«ng, chẳng
-> quyÕt ®Þnh døt kho¸t, chèi bá
t×nh yªu v× t×nh yªu
Văn hóa yêu
Kh¼ng
®Þnh
mét t×nh
yªu hy
sinh, dâng
hiến
Bốn câu đầu
Tình cảm
Tôi yêu em
Lý trí
Vẫn chưa
tắt hẳn
Không để
em buồn
Tha thiết yêu
Hi sinh tình
yêu
Tình yêu chân thành, đẹp đẽ
T«i (®·) yªu em không thốt ra lời, không hy vọng,
Khi thì bị sự rụt rè, khi thì bị niềm ghen tuông giày vò;
Giäng thơ giày vò, khổ
đau
C©u
5, 6
Tõ ng÷: không thốt ra lời,
không hy vọng, rụt rè, ghen
tuông -> các cung bậc cảm
xúc của nhân vật trữ tình
Kh¼ng ®Þnh
mét t×nh yªu
mãnh liệt, xúc
cảm trào dâng.
T«i (®·) yªu em chân thành, say đắm biết bao
Cầu trời cho em được người khác yêu cũng như thế.
Giäng thơ nhẹ nhàng, tha
thiết, chân thành
C©u
7, 8
Cấu trúc so sánh:
Người tình của em yêu em
như tôi đã yêu em
Kh¼ng ®Þnh
mét t×nh yªu
cao thượng, tâm
hồn cao đẹp.
Bốn câu sau
Vị kỷ
Vị tha
Tôi yêu em
Ghen tuông
tầm thường
Nhân hậu
cao thượng
Tình yêu cao thượng, vị tha
Tha
thiết
TÔI ĐÃ
YÊU EM
Cảm xúc
nhân vật
trữ tình
Dâng
hiến
Mãnh
liệt
Cao
thượng
TÔI YÊU EM
TÔI YÊU EM
QUÁ KHỨ
Đã yêu
HIỆN TẠI
Đang yêu
Tình yêu luôn tha thiết,
nồng nàn
TƯƠNG LAI
Vẫn yêu
SAO
Một ngôi sao vừa rơi
vụt tắt trên bầu trời
hay là tên người ấy
vụt tắt ở trong tôi ?
Vẫn thấy trên bầu trời
có muôn vàn sao sáng
mà ở trong lòng tôi
như một hành lang vắng
Một ngôi sao vừa tắt
bầu trời vẫn không buồn
sao tên người ấy tắt
trong lòng tôi cô đơn ?
VÔ TÌNH
Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau
Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi
Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau
Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết
Hay vô tình quên đi